IMPORTANT DATES - 日本語 への翻訳

• 重要な日付
• 重要な日程
• 重要な日

英語 での Important dates の使用例とその 日本語 への翻訳

In commemoration of this auspicious occasion, the university has since proclaimed September, 22 of every year as"Songkla Nakarin Day", one of the important dates in the calendar of yearly events of the university.
この慶事を記念して、大学はそれ以来、「ソンクラNakarinの日」として、大学の年間イベントのカレンダーの重要な日付の1を9月、毎年の22を宣言しています。

From your event timeline, you can see the important dates for your event, and the activity of participants, such as when they register, cancel, and are moved off the waitlist for your event.
イベントのタイムラインでは、イベントに関する重要な日程や、イベントのお申し込み、キャンセル、キャンセル待ちの変更など、お申込者のアクティビティがご覧になれます。

Project Timeline(5m) A higher level dive into managing Project phases, such as turnovers, deliveries, departmental phases, and other important dates to track.
ProjectTimeline(5分)ターンオーバー、納入、部門ごとのフェーズ、トラックするその他の重要な日付など、プロジェクトの各フェーズの管理方法について詳細に説明します。

Important Dates: The Earth Day of Empress Menen, Queen of Queens Woizero Menen was born on 3rd April 1891(25th Megabit 1883), in the Egua village, Wollo Province.
重要な日程：地球の日の天皇Menen、クイーンクイーンズWoizeroMenenの生まれの3月1891年第25回Megabit1883年）にEgua村Wollo。

The heads of the family had inscribed on a blank page at the end their names and the important dates of their lives- births, marriages, deaths.
家長たちがそれぞれ、最後の一枚の白紙へ、自分の名前と、生涯（しょうがい）の重要な日付、誕生や結婚や死亡などを、書き込んでいた。

Memory loss sufficient to disrupt daily life- Such as forgetting recently learned information, important dates or events, asking for the same information over and over, relying more and more on memory aides or family members.
日常生活を乱すのに十分な記憶喪失-最近学んだ情報、重要な日程、出来事を忘れる、何度も何度も同じ情報を求める、記憶力のある人や家族にますます頼るなど。

Let us now examine some important dates of these 18 years spent by the coalition in Afghanistan, to verify the existence of strategic flaws in the conduct of operations….
今、アフガニスタンで連合軍が費やしたこれらの18年の重要な日程を調べて、作戦の遂行に戦略的欠陥の存在を確かめましょう…。

If we consider carefully the most important dates of that war, we must note that they correspond to feasts of the Most Blessed Virgin Mary.
この大戦の最も重要な日付を注意深く見てみれば、それらがいとも聖なる童貞マリアの祝日に一致にすることを記憶に留めておかねばならない。

Instead of choosing birthdays or other important dates, as many players do, he placed his trust in the numbers from the fortune cookie: 1, 2, 4, 19 and 29.
誕生日や他の大切な日にちの代わりに、彼はおみくじクッキーの数字、1、2、4、19、29を選んだ。

Not remembering important dates, asking the same thing over and over or telling a story several times to the same people should not be ignored.
大事な日付を覚えていられなかったり、同じことを何度も繰り返し聞いたり、同じ相手に同じ話を何度もしたりといった様子が見られたら、注意が必要です。

Important dates and overdue bills presented orgaMAX business software in the main window as well as Top 10 tables with customers and selling products.
重要な日付と延滞法案がorgaMAXビジネスのメインウィンドウで、ソフトウェアだけでなく、顧客や製品を販売してトップ10のテーブルを発表しました。

In broad terms, the task of the shareware is already described. EMU Car Manager download for the smart fleet managementThe manager organized for example, important dates in connection with the acquired vehicles.
スマートフリート管理のためのEMUの車のマネージャーのダウンロード管理者は、例えば取得自動車に関連して重要な日付を組織しました。

It not only the score of the examination test, applicants personalities and qualities, motivation, etc., also taking into account a variety of potential, in the interview. Important dates.
学力検査のみならず、入学志願者の個性や資質、意欲等、多様な潜在能力も勘案し、多面的な選抜方法を採用する。重要日程。

Find out more about the 2016Besides the fact that 2016 is a leap year with 366 days, are already set a already a few important dates.
の詳細をご覧ください2016年は閏年は366日であるという事実のほかに、すでにすでにいくつかの重要な日付を設定されています。

Calendar with KW Of the Calendar with KW Download proves especially useful when you agreed important dates with friends, colleagues or craftsmen who are to take place in a given calendar week of the year.
KWとカレンダーインクルードKWダウンロードとカレンダーあなたは今年の指定されたカレンダの週に行われるようにしている友人、同僚や職人との重要な日付を同意した場合に特に役立ちます。

Public national holidays and important dates in Spain In 2019, every region has a total of 12 Spanish bank holidays, of which eight are celebrated as Spanish national holidays and four are celebrated as regional Spanish public holidays or municipal days.
スペインの国民の祝日と重要な日付2019年には、すべての地域で合計12のスペインの銀行休業があり、そのうち8つはスペインの国民の祝日として、4つは地域のスペインの祝日または地方自治体の日として祝われます。

An agreement and an important date.
祝祭日と重要な日付。

I warmly congratulate the Zippo on this important date!
私は暖かく、この重要な日にジッポーを祝福！

January 7th(for him) is the important date in question.
例えば6月7日は、この点において重要な日付だ。

Leather wedding: how to celebrate such an important date?
革製の結婚式：そのような重要な日を祝うには？