IN EACH AREA - 日本語 への翻訳

• 各エリアで
• 各分野で
• 各地域の
• 各領域に
• 各地区で

英語 での In each area の使用例とその 日本語 への翻訳

What can you feel in each area?
それぞれの分野であなたはどう感じていますか？

In each area he found substantial accomplishments.
どの分野で大きな成果を上げました。

Who is active in each area.
その中には、それぞれの分野で活躍され、。

The atmosphere in each area is entirely different.
それぞれの地域の雰囲気は全く違います。

As an example, even the education system is different in each area.
教育制度なども地域毎で異なる。

Who is active in each area.
それぞれの分野で活躍されているかたがた、。

It's important to know a good automotive business in each area.
それぞれの分野で優れた協力会社を得ることが大切です。

It offers a variety of programs in each area.
各領域で様々なプログラムを用意しています。

There is boss in each area.
各エリアにはボスが存在します。

The manager of"Aburaya" lives in each area.
あぶらやの支配人は、各エリアに在住しています。

The story in each area will connect seamlessly, where you will be able to enjoy the light space from any vantage point.
照明装置を使い、各エリアで起こるストーリーをシームレスに繋ぎ、会場のどこからでも楽しむことができる光の空間を演出。

If the number of people in each area is less than 3, participants who has top points in all areas will be selected to the preliminary selection.
各エリアで3名に満たない場合は、全エリア共通でのポイント上位者を予選通過とする場合がある。

Even if no candidate is selected in each area, the number of Awards for the other areas shall not be increased.
なお、各分野で該当がなくても他の分野の件数を増やさないこととする。

NEXCO EAST website"Construction regulation information"(Provides information on construction regulation in each area).
NEXCO東日本ホームページ「工事規制情報」（各地域の工事規制に関する情報を提供）。

Our whole company is highly focused on driving operational excellence in each area of our business in 2000.
私たちの会社全体は、2000年に事業の各分野で優れた運用力を発揮することに重点を置いています。

My Blackboard icons indicate how many new items appear in each area.
MyBlackboardアイコンは、各領域にいくつの新規項目があるかを示します。

You should also take a look at the number of homes, condos, and apartments that are available in each area.
また家、コンドミニアム、および各エリアで利用できるアパートの数を見てみるべきである。

The groups have been tasked with continuing to create dialogue, uncover information and develop action plans in each area.
グループは、対話を作成し、情報を明らかにし、各地域の行動計画を策定し続けることを任務としています。

Personnel involved in each area of wheelchair provision need to have the correct skills and knowledge.
車いす供給の各領域に関わる人は、正確なスキルと知識を持っている必要がある。

In addition, they will visit notable sites and historical buildings in each area to deepen their understanding of Japan.
このほか，各地域の名所や歴史的建造物を視察し，日本について理解を深める機会を持つ予定です。