IN JUST ONE YEAR - 日本語 への翻訳

[in dʒʌst wʌn j3ːr]
[in dʒʌst wʌn j3ːr]
わずか1年で
わずか1年で
たった1年で
わずか一年で
わずか1年間で

英語 での In just one year の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Focus on creating value in the community has helped CSC expand from Seattle into five additional national markets, growing 350% in just one year.
参加者コミュニティの価値創造に注力した結果、CSCはシアトルから全米5カ所に事業を拡大、わずか1年間で350%の成長を遂げた。
Given the absolute phenomenon Fortnite became in just one year from its original release, it was no surprise private investors wanted to put money into Epic Games, the company behind it.
Fortniteがオリジナルのリリースからわずか1年で絶対的な現象となったことを考えると、プライベート投資家がこのゲームを手がけたEpicGamesに資金を注入したがったのは驚きではない。
This fall, start a mentored teaching internship, graduate in May, earn New York State teacher certification and be ready to start teaching full time in just one year.-.
この秋は、指導教授のインターンシップを開始し、5月に卒業し、ニューヨーク州の教師資格を取得し、わずか1年間でフルタイムで指導を始める準備が整います。
Over 65,000 people have connected with a nonprofit via Social Impact Experiences and our most successful nonprofit is on track earning over €700,000 in just one year.
人以上の人々がSocialImpactExperiencesを通じて非営利団体とつながっており、もっとも成功した非営利団体はわずか1年で70万ユーロ以上の収入を得ている。
This is the way it is done in European countries, where onion is rarely used, while onion is quite a marketable species from seeds in just one year.
これは、タマネギがほとんど使用されないヨーロッパ諸国で行われている方法ですが、タマネギはわずか1年で種子から市場性のある種です。
It insisted that"open shop, into the medium and small cities" chain strategy, so in just one year, we opened 80 stores, particularly the secondary market in Sichuan Province are shameless fish.
それはので、わずか1年で、我々は恥知らず魚が80店舗を、四川省では特に流通市場オープン"オープンショップ、中小都市には、"チェーン戦略を主張した。
The reason behind WHO's condemnation of Samoa by name is that the measles vaccination rate in the country has drastically dropped from 2017 to nearly half in just one year.
WHOがサモアを名指しで非難した背景には、同国における麻疹ワクチン接種率が2017年からたった1年で半分近くにまで激減しているという実態があります。
Q-TRAC Natural Sunlight Concentrator: In just one year, specimens can receive as much natural sunlight as 5 years in Florida.
Q-TRAC自然太陽光集約型試験機:わずか1年の間にフロリダでの5年間の暴露に値するほどの強度で、自然な太陽光に試料をさらします。
With Square's hypothetical departure, job loss in just one year would be about 1,400, substantially more than the city report estimates over 20 years..
Squareが仮に離州した場合、わずか1年での失業者は約1,400になり、20年にわたる都市レポートの見積もりを大幅に上回ります。
We are very much on track and I am pleased to share that our employee numbers have more than doubled to over 500 in just one year.”.
計画は順調に進んでおり、従業員の数もたった1年間で倍以上の500人以上に増えたことを非常に喜ばしく思います」。
If we were to extrapolate that three point drop to every single black man with high blood pressure in America, we would prevent 800 heart attacks, 500 strokes and 900 deaths from high blood pressure in just one year.
この3ポイント減がアメリカで高血圧を抱える黒人男性全員にできれば高血圧による心臓発作800件脳卒中500件死亡900件を防ぐことができますそれもたった1年でです
In recent years, the brand has accelerated its developments not only in China but overseas and has opened 9 stores in just one year in Kuala Lumpur, Malaysia 2017.
近年、中国内での成長だけでなく海外展開も加速させており、2017年に初めてマレーシアのクアラルンプールに出店してから、わずか1年で9店舗まで店舗数を増やした。
A bit like the rest of the world, 16bit console Nintendo quickly became popular and when Hyundai released the Super Comboy in 1992, sales exceed that of the Super Gam* Boy in just one year.
世界の残りの部分のようなビット,16bitのコンソール任天堂はたちまち人気となり、ヒュンダイが放出されたときスーパーComboyで1992,売上高は、わずか1年でスーパーカム*少年のそれを超えて。
According to a recent study, the average total cost of a data breach increased from $3.52 million to $3.79 million in just one year(Ponemon Institute/IBM, 2015).
業種を問わず、セキュリティのリスクは高く、さらに危険性が高まっており、最近の調査によると、データ侵害による損失総額の平均はわずか1年で352万ドルから379万ドルに増加しています(PonemonInstitute/IBM、2015年)。
A bit like the rest of the world, 16bit console Nintendo quickly became popular and when Hyundai released the Super Comboy in 1992, sales exceed that of the Super Gam* Boy in just one year: Let's start with a comparison with a Japanese Megadrive.
世界の残りの部分のようなビット,16bitのコンソール任天堂はたちまち人気となり、ヒュンダイが放出されたときスーパーComboyで1992,売上高は、わずか1年でスーパーカム*少年のそれを超えて:日本のメガドライブと比較してみましょう。
In just one year from launch, they exhibited at the largest men's fashion brand exhibition"PITTI" in Florence, Italy, and major department stores such as Isetan and Mitsukoshi begin handling one after the other, from the world"D-VEC" attracting attention.
ローンチからわずか1年で、イタリアのフィレンツェで行われる、最大級のメンズファッションブランドの展示会「PITTI」に出展、そして伊勢丹や三越などの大手百貨店が続々と取り扱いを開始するなどして、世界からの注目を集める『D-VEC』。
Customer satisfaction for future deployments By using the high performance In-Sight 1403 to inspect all products, BYD can eliminate product defects and improve the quality, while recovering the investment in just one year.
今後の展開に対する顧客満足度高性能のIn-Sight1403を使用して全製品を検査することにより、BYD社は製品の不具合品の出荷を無くし、品質を向上させ、たった1年で投資回収を実現しました。
Following a 200-day practical endurance test carried out by professional mountain guides, we are able to assess in just one year how the product would fare after eight or ten years use by a non-professional or"weekend" climber.
ドイツ山岳ガイド協会との協力により、プロの山岳ガイド達に200日間耐久性テストを行ってもらい、たった1年のテスト期間で、週末ハイカー達が8~10年間くらい使用した場合の商品の状態などを見積もることができます。
Coupled with a large-scale public education initiative to better inform the community, the LATIN program has trained 1,000 healthcare personnel and reduced STEMI mortality by 12 percent in just one year.
地域への情報伝達を改善した大規模な市民教育活動と相まって、LATINプログラムは、1,000人の医療従事者を対象にトレーニングを実施、結果として、わずか1年の間にSTEMIによる死亡率が12パーセント減少しました。
Small-rocket design requires special considerations, but Mr. Otsuka vigorously led this project from basic planning to on-site operations in just one year. for the need for practical rhumb-line control systems is expected to grow in the future, and these systems prove to be an epoch-making advance directly contributing to the evolution and advancement of space science.
小型ロケットという、設計に特別な配慮が必要な中、わずか1年程度で基本思想の立案から、現場実務まで精力的に牽引されました。特におけるラムライン制御システムの実用化は今後ニーズの増大が見込まれ、宇宙科学の進化と発展に直接貢献するエポックメーキングなものとなりました。
結果: 50, 時間: 0.1384

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語