IN JUST TWO YEARS - 日本語 への翻訳

• わずか2年で
• わずか2年間で
• たった2年で
• たった２年で
• わずか２年の

英語 での In just two years の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to other achievements, CSC posted a 15 percent absolute energy reduction target in just two years, and implemented a three-year global environmental strategy across its data centers and worksites.
他の数ある業績に加え、CSCは、絶対量で15パーセントのエネルギー削減目標をわずか2年で達成し、3年間のグローバル環境戦略をデータセンターと職場全体に導入しました。

The proportion of organisations surveyed that have enterprise-wide digital strategies increased by 52% in just two years, and those organisations with a chief digital officer have increased by 39% over the past year..
企業全体のデジタル戦略を持つ企業の割合はわずか2年で52％増加し、チーフデジタルオフィサー（CDO）を抱える企業は昨年より39％増加しました。

It is estimated that Africa's coastline currently hosts a maritime industry worth $1 trillion per year, but could potentially be worth almost three times that in just two years' time.
アフリカの海岸線は現在、年間1兆ドルの海洋産業を抱えていると推定されていますが、わずか2年でほぼ3倍の価値がある可能性があります。

When the upscale Citroën DS line was launched, the risk paid off: Premium sales doubled in just two years.
高級な「シトロエンDSライン」がローンチされると、まもなくその勇気は報われました。高級車市場での売上がわずか2年で倍増したのです。

Among other things, this included building the new body shop with a production area of around 56,000 sq. m on the western factory premises in just two years.
その中には、工場敷地内西側に約56,000平方メートルの生産エリアを持つ新しいボディ組立ラインを、わずか2年で建設したことも含まれている。

In just two years, heritage as a whole has grown by 60,000 million euros-Of these, more than half in 2016, to a total of 237,150 million.
わずか2年で、全体として遺産は、60,000百万ユーロで成長してきました-これらのうち、237150万人の合計に、2016年の半分以上。

According to leading independent branded business valuation consultancy, Brand Finance, in just two years, Charlotte's influence has a net value of £3 billion, which started growing the second she was presented to the world.
ブランド・ビジネスの価値を測るコンサルタント会社BrandFinanceによると、シャーロット王女が世に登場してわずか2年間で、その影響力の価値は30億ドルに成長したという。

In just two years, an estimated 14,000 of the 98,000 veterinarians in the US have been trained on the use of Nocita, an analgesic extending liposome injection.
たった2年で、米国の14,000獣医師の推定98,000は、Nocita、鎮痛剤拡張リポソーム注射の使用について訓練されました。

Berger broke that tradition by publishing his work in just two years and releasing digital scans of the fossils that anyone can use to 3D print replicas of the specimens.
Berger氏はその慣習を破り、化石の発見からわずか2年後にそれを公表し、化石のデジタルスキャンまで公開して誰もがレプリカを3Dプリントできるようにしました。

In just two years, drug giant McKesson Corp. shipped nearly 5 million prescription painkillers to a single pharmacy in a Southern West Virginia town with 400 residents.
ほんの2年前、大手製薬会社McKesson社は、約5百万の痛み止めを、住民400人のサザンウエストバージニア町の1つの薬局に出荷しました。

In just two years, we have addressed the challenges of IoT by rolling out two national networks, building an ecosystem of over 200 partners across Asia and signing deals in over 25 countries.
私たちはわずか2年の間に全国ネットワーク網を2つ展開し、アジア中で200社を超えるパートナーを擁するエコシステムを築き、25ヶ国以上に当社のIoTソリューションを市場投入しました。

Design of multi-purpose single-engine aircraft Zlin Z 42 began Czechoslovak aircraft manufacturers in 1965 year, while, in just two years aviarazrabotchikam managed to create very effective in its operational plan of the aircraft.
多目的単一エンジン航空機の設計ズリンZ42は1965年にチェコスロバキアの航空機メーカーを始めたが、一方で、わずか2年のaviarazrabotchikamで航空機のその運用計画に非常に効果的で作成することができました。

Following the break up of the old Soviet regime in the early 1990s at least a quarter of large state-owned enterprises were transferred to the private sector in just two years.
年代初頭のソ連の旧体制の崩壊に引き続いて、国営企業のうち少なくとも１／４がちょうど２年の間に民営化されました。

The first development of the PZL SM-2 aircraft began by Polish engineers in the 1957 year, and in just two years, the aircraft designers succeeded in operating a functional aircraft, which made its first flight in the 1959 year, and began to be mass-produced.
PZLSM-2航空機の最初の開発は、1957年にポーランドのエンジニアによって開始され、わずか2年で1959年の初飛行を果たした大型機の運用に成功しました。

The green economy will presumably be worth 300 million dollars in just two years, compared to the current 260 million, a line already profoundly traced by the Emirate of Sharjah, which has proved to be a pioneer in the separate collection, recycling and energy transformation.
グリーン経済は現在300milioni、廃棄物の収集、リサイクルおよびエネルギー変換のパイオニアを証明している、すでに深くマークされた行dall'Emiratoシャルジャに比べて、わずか2年で260milioniドルおそらく価値があるだろう。

In just two years, the network helped develop the world's first agile air space regulation that supports drones and commercial aircraft, launched government procurement guidelines for artificial intelligence solutions and developed an agile personal data policy.
わずか2年間で、ネットワークはドローンや商用航空機に対応する世界初のアジャイルな領空規則の策定を支援し、AI（人工知能）活用の政府調達ガイドラインを発表、アジャイルな個人データポリシーも策定しました。

By 1993 it was offering another 1.8 petrol engine 133 CV. The second generation the Mazda MX-5 arrived in 1998 and, in just two years, sales rose convertible-sumando those of the first generation- until 531,890 units and he entered the Guinness World Records as the best-selling two-seater sports around the planet Earth.
年までは、別の1.8ガソリンエンジンを提供していました133CV.インクルード第2世代マツダMX-5は、に到着しました1998そして、わずか2年で、売上高はまで、第1generation-のものを-sumandoコンバーチブルバラ531890台そして、彼が入りましたギネス世界記録地球の周りの最も売れて2シータースポーツなど。

Hou Xiongfei described in his speech two years, the Chinese government's strong leadership and effective organization, in the international community and the majority of overseas Chinese to a high degree of concern and active assistance in the disaster areas in just two years to basically complete the post-disaster rehabilitation and reconstruction tasks, Tianfu the earth showing a thriving scene, has written a vivid from the tragic to heroic chapter.
侯Xiongfeiは、2つの年間彼の演説の中で説明、中国政府の強いリーダーシップ、組織的、国際社会で、基本的には、災害後の復旧復興作業を完了するには、わずか2年間で被災地に関心の高い、アクティブな支援、海外中国人の大半は、盛んなシーンを見せて天府地球は、英雄の章を参照して悲劇から鮮やかなを書いています。

In just two years, my salary doubled.
年で給料が倍になったのだ。

Over 12,000 were built in just two years.
たった2年で12000以上が製造されました。