IN THIS CONTEXT - 日本語 への翻訳

• この文脈で
• この関連で
• このコンテキストで
• この観点から
• この意味で
• その意味で
• その中で
• この場合
• この状況で
• こうした中
• この点
• これに関し
• これに関連し
• そういう意味で
• そうした中
• こうした背景に
• この中で
• この脈絡で
• このコンテクストで
• こうした観点から
• こうした状況において
• その文脈で

英語 での In this context の使用例とその 日本語 への翻訳

Taken in this context, what.
ですから、この文脈では「What's。

In this context, the NRC implements reviews every five years.
NRCの場合は5年ごとに実施している。

The word"controlled" is unnatural in this context.
確保する」という言葉は、この文脈では不自然。

It is interesting to think like a Buddhist in this context.
ここで考えるのは、そのような文脈における仏教です。

The element, which is used in this context, has the following attribute.
このコンテキストで使用されるエレメントには以下の属性があります。

In this context, African participants welcomed the vulnerability framework, as proposed by the World Bank, and other measures announced by African Development Bank.
この観点から、アフリカの参加者は世界銀行が提案した脆弱層支援枠組みとともに、アフリカ開発銀行によるその他の措置を歓迎した。

Please note that in this context, collects your personal data through the use of analytics tools on our Website.
この意味で、ウェブサイト上の分析ツールを使用して、お客様の個人データを収集していることにご注意ください。

In this context, future policy should be focused on enhancing the stability and credibility of patent rights.
その意味で、今後の対策は、特許の安定性または特許に対する信頼性をさらに高めることに重点が置かれるべきである。

In this context, microchipping the pills benefits the drug companies, not necessarily the patients.
この意味で、医薬品のマイクロチップ化は、製薬会社にとって利益になるが、必ずしも患者にとっては利益にはならない。

In this context,"Realtime" means RV will skip video frames in order to keep pace with the audio.
このコンテキストでは、「Realtime」とは、オーディオにペースを合わせるためにRVがビデオフレームをスキップすることを意味します。

In this context, we recognize the importance of fair burden sharing among creditors.
この観点から、我々は、債権者間の公正な負担の分担が重要であることを認識する。

In this context, GeneXus' Mobile Application Generator is the smartest solution to digitally transform your enterprise.
この意味で、GeneXusのモバイルアプリケーションジェネレーターは企業のデジタルフォーメーションを実現する最も優れたソリューションです。

In this context, he said,“The cooperation of Russian and Iranian military agencies is becoming of special importance”.
その中で、ロシアと中国の軍事及び軍事技術協力は特別に重要だ」と述べた。

In this context, SSML may be viewed as a superset of ACSS[CSS2§19] capabilities, excepting spatial audio.
その意味で、SSMLは、空間オーディオを除き、ACSS[CSS219項]の上位集合と見なせます。

In this context, we welcome the High Level Meeting on Micro-enterprises to be hosted by Mexico next year.
この観点から、来年メキシコが主催する零細企業に関するハイレベル会合を歓迎する。

The Bible also refers to the veil or shawl, but in this context it is clear that there is no law without custom.
聖書はまた、ベールやショールを指しますが、このコンテキストでは、カスタムのない法律が存在しないことは明らかです。

In this context, routing connections are generated, then routed automatically, and shown in the layout space.
この場合、ルーティング接続が生成され、自動的にルーティングされて、レイアウトスペースに表示されます。

In this context, prioritizing structural reforms is a most perilous political attitude.
この意味で、構造改革優先主義は、きわめて危険な政策姿勢なのである。

In this context, SSML may be viewed as a superset of ACSS[CSS2 §19] capabilities, excepting spatial audio.
その意味で、SSMLは、空間オーディオを除き、ACSS[CSS219項]の上位集合と見なせます。

In this context, companies are moving away from existing business areas and looking for more direct contact with customers.
その中で企業は既存のビジネス領域から離れ、よりダイレクトな顧客との接点を模索しています。