INSEPARABLE - 日本語 への翻訳

• 不可分
• 切っても切れない
• 切り離せない
• 分離不可能な
• inseparable

英語 での Inseparable の使用例とその 日本語 への翻訳

But the right of testament is inseparable from the right of property.
しかし遺言の権利は所有の権利と不可分である。

Love of God and love of neighbour are inseparable.
神への愛と隣人愛は密接不可分です。

Thus, the code and the freedoms become legally inseparable.
このようにして、コードと自由は法的に不可分になります。

God and spirit world are inseparable.
霊や神の世界は無限です。

This right to information is inseparable from freedom of communication.
情報への権利は、通信の自由と不可分である。

As it was mentioned earlier, culture and language are inseparable.
前述したように言語と文化は不可分であるからだ。

Biosphere and biodiversity are inseparable characteristics of the Earth.
生物圏と生物多様性は、地球の特徴として不可分なものである。

Our name and our philosophy are inseparable.
私たちの宗教、私たちの哲学は無限です。

The choosing and the giving of a gift are inseparable.
ギフトの選び、提供は分離不可能である。

Thus, the code and the freedoms become legally inseparable.
これによって、コードと自由は法的に分かち難いものになります。

For Ilja food and drink are inseparable.
イリヤにとって食事とお酒は切り離せないものです。

As Lead Management and Sales are intertwined and inseparable, improving one will automatically augment the other.
としてリード管理および販売絡み合っと不可分です,1を改善すると、自動的に他を増強します。

If there is one thing inseparable from a traditional Victorian Christmas, it is- the Christmas cra….
伝統的なビクトリア朝のクリスマスと切っても切れないものがある場合、それはクリスマスクラッカーです。

Due to their powerful functions and convenient operation, our work and entertainment are inseparable from computers.
その強力な機能と便利な操作のために、私たちの仕事とエンターテイメントは、コンピュータから不可分です。

As a well-known trading area in Jakarta, public transportation in Tamansari has become an inseparable part.
ジャカルタの有名な商圏として、タマンサリの公共交通機関は切り離せない部分になっています。

There were closing remarks by UCLA Professor Suk-Young Kim:“Creativity is closely related to technology; the two are inseparable.
その後、Suk-YoungKim氏（UCLA教授）による閉会の挨拶があり、「クリエイティビティというのはテクノロジーと緊密な関係にあり、両者は不可分です。

Tableware and our daily life is closely related, inseparable, the use of safe and does not contain heavy metal titanium tableware.
食器と私たちの日常生活は密接に関連し、分離不可能な、安全な使用と重金属チタン食器を含んでいない、。

Scooby Doo and his inseparable companions are fleeing a nasty monster.
スクービードゥーと彼の切っても切れない仲間は厄介なモンスターを逃れている。

Each sounds like it, think of the scene at that time, this song and I have to go way inseparable from the period.
それぞれが聞こえるが、その時のシーンを考えると、この歌、私の方法は、時代から切り離せない行かなければならない。

It is known to us that Taiwan is an inseparable part of China's territory.
周知のように、台湾は中国の領土の不可分の一部だ。