INTERNAL TRAINING - 日本語 への翻訳

• 社内研修
• 社内トレーニング
• 社内教育
• 内部トレーニング
• 内部育成
• 内部研修
• 内部訓練

英語 での Internal training の使用例とその 日本語 への翻訳

Internal training of a client regarding management of overtime work and harassment, March 2013.
企業の内部研修（残業管理、セクハラ・パワハラ関連・2013年3月）。

Gain access to an easy and intuitive interface that requires no internal training or set up time.
内部トレーニングや設定時間を必要としない、簡単で直感的なインターフェイスにアクセスできます。

The Company will continually implement internal training and awareness raising activities concerning information security.
当社は、情報セキュリティに関する社内教育・啓蒙活動を継続的に実施します。

A proper internal training structure supported by Q&A and knowledge sharing.
Q＆Aと知識の共有によってサポートされる適切な内部トレーニング構造。

Advice on the development of anti-corruption policies for local subsidiaries and support for the preparation and implementation of internal training programs.
現地法人における不正防止策構築に関するアドバイスの提供・社内教育プログラムの作成及び実施の支援。

Easily make internal training and documentation accessible throughout your entire organization while optimizing your internal knowledge base.
簡単に組織全体で社内のトレーニングやドキュメントにアクセスできるようにするとともに、社内ナレッジベースを最適化できます。

If internal training cannot be delivered, then external courses are available.
内部トレーニングを実施できない場合は、外部コースも利用できます。

The Firm provides its officers and employees with sufficient internal training for the purpose of preventing any inappropriate solicitation being made by them.
当社では不適切な勧誘が行われないよう、役職員に対し十分な社内研修を行っております。

During the preparation period, 3X motion held a lot of internal training of IATF 16949 to employees.
準備の期間の間に、3X動きは従業員にIATF16949の多くの内部訓練を保持しました。

Cover both inside and outside, convenient for the combination of the market demand and the internal training.
二、内部と外部を両立し、市場需要と内部のトレーニングを结合します。

Continue various measures including internal training and E-learning on"compliance with antitrust laws,"anti-corruption,""information security,""prohibiting discrimination and harassment.".
競争法遵守」「腐敗防止」「情報セキュリティ」「差別とハラスメントの禁止」などE-learning、社内研修等の施策を継続。

The toolkit includes: Educational poster for your office Examples of phishing emails Top tips to spot a phish PowerPoint deck for internal training sessions Phishy flowchart to help people identify phishing emails.
ツールキットには次が含まれています。フィッシングにご注意:動画役立つ情報をまとめた、オフィス内掲示用のポスターフィッシングメールの例フィッシングメールを見分けるためのヒント社内トレーニング用のPowerPointの資料フィッシングメールを見分けるためのフローチャート。

Jointly establishes Magsaysay Institute of Shipping(MIS) with MMC, and starts education for new graduate cadets in addition to internal training for officers and crewmembers.
MMCと共同で「MagsaysayInstituteofShipping（MIS）」を設立し、職員・部員向け社内研修に加え、新卒職員候補生への教育開始。

It is already quite high in industries like pharmaceutical, finance(corporate wholesale divisions), and IT, where the costs are inverted, but there still exist industries where the internal training costs are lower.
製薬、金融(法人向けのホールセール部門)、ITなどの業界は既に流動化がかなり進み、コストが逆転していますが、業界によっては、まだ内部育成コストのほうが低いところもあります。

German magazine Der Spiegel reported that the NSA breached Huawei's computer network and copied a list of more than 1,400 clients and internal training documents for engineers.
ドイツ紙のシュピーゲルも、NSAの対ファーウェイ諜報戦について報じており、それによれば、NSAはファーウェイのネットワークに侵入し、1400人以上の顧客データと、技術者向けの社内研修用の文書をコピーしたそうです。

Actually, with the increase in resource mobility, the cost of procuring the right personnel from outside will decrease, but internal training costs will rise due to the decreasing retention rate.
実は、人材流動化が進むにつれて、適切な人材を外部から調達するコストは下がるのですが、人材の定着率が下がるため内部育成コストは上昇していきます。

As does our'Sunflower Program', job-based training courses that combine external training, outsourced training, and internal training.
実務ベースのトレーニングコースである「SunflowerProgram(ひまわりプログラム)」に代表されるさまざまなトレーニングがあり、外部トレーニング、アウトソーシングトレーニング、および社内トレーニングを組み合わせて提供しています。

Additionally, he serves as an adviser to corporations and law firms on issues pertaining to intercultural management, international HR practices and internal training curricula.
それに加えて、企業や法律事務所にて、異文化マネジメント、国際人事の実践や内部の研修カリキュラムに関連する内容についてアドバイザーとして従事している。

Apple University could encompass several things: increased marketing and distribution to college students and universities, already a bastion of Apple's customers; an expansion of a current project known as iTunesU, or an internal training program for Apple employees similar to McDonalds' famed Hamburger University.
Appleがよりどころにしてきた大学や学生たちに対するマーケティングと流通の強化、「iTunesU」として知られる現在のプロジェクトの拡大、McDonald'sの有名なHamburgerUniversityと同様のApple従業員向けの社内研修プログラムなどである。

JERA shall assign the officer in charge of management of personal information, define rules about personal information protection, and conduct internal training of officers and employees in order to protect personal information.
当社は、個人情報を適正に保護するために、個人情報を管理する責任者を設置するとともに、個人情報保護に関する社内規程を定め、個人情報の取扱いについて、役員、従業員等を対象に社内教育を実施いたします。