IS A FEELING - 日本語 への翻訳

• 感情です
• 感じです
• 感覚であり
• 感情
• 感である
• 感情である
• 感じだ

英語 での Is a feeling の使用例とその 日本語 への翻訳

Is a feeling of grains of the Citrus natsudaidai the secret of the taste?
夏みかんのつぶつぶ感が美味しさの秘密かな？

White is a feeling of clean.
ホワイトは、清潔感があります。

It is a feeling that it is now time to make goods individually.
グッズも個人で作る時代になったという感じですね。

The effect is a feeling of pleasure.
その効果は快楽を感じることです。

That is a feeling of missing.
これは失踪の予感。

Love is a feeling of loss."?
愛の喪失は死の感覚だわ」?

There's a feeling of no tools.
これは他の道具にはない感覚だ。

This is a feeling of“hitting a wall”.
それが、「壁にぶつかる」という感覚です。

Hell is a feeling of shame.
地獄とは恥の感覚のことです。

That is a feeling you can never get used to.
絶対に慣れることができない感覚です。

But it is a feeling I want to experience.
これはぜひ、経験してもらいたい感覚です。

Love is a feeling of strong affection towards someone;
愛は誰かに対する強い愛情の感覚です。

The“new wave” garden is a feeling of naturalness and non-human creation.
ニューウェーブ」ガーデンは自然と人間以外の創造の感覚です。

Beauty is a feeling that is triggered by the sense of seeing and the eyes.
美しさは、目の感覚と目によって引き起こされる感情です。

It is perfectly compatible with old subjects, what it says, it is a feeling that the frame will fit all the way.
古びた被写体との相性がバッチリで、なんと言うか、すっとフレームが収まる感じです。

Page 14: Fear of God is a feeling Christians should have toward their Maker.
頁「神への恐れは,クリスチャンが自分たちの造り主に対して抱く感情です。

(1) Being stuck is a feeling as well as a thought.
(1)、言葉は、感覚であり、かつ、考えでもある。

Is a feeling that knowledge we managed to transmit information: fellow.
仲間をつのって知識を得ながらなんとか情報を発信しているという感じです。

Most people think love is a feeling and it is true that love produces feelings- but it is more than an emotion.
多くの人が愛を感情だと考えますが、感情以上のものです。

Completely(with malicious intent) is a feeling that depends on looking。
完全に（悪意を持って）探しにかかってる感じです。