IS ANTICIPATED - 日本語 への翻訳

• 予想されます
• 見込まれています
• 期待されている
• 期待されます
• 予測される
• 予想されている
• 今後
• 想定され
• 期待しています
• 予期される

英語 での Is anticipated の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on this updated forecast, global wealth is anticipated to reach United States dollars 341 trillion by 2022.
成長予想に基づき、世界の富は2022年までに341兆米ドルに到達すると予想されます。

Application of the microwave camera to discovering weapons hidden in clothing and to safe passage through thick fog by airplanes and ships is anticipated.
マイクロ波カメラには衣服に隠された武器の発見や、飛行機や船舶の濃霧中の安全運行などへの応用が期待されます。

As one of the impacts of the policy changes in China, a rapid decline of solar panel prices is anticipated.
こうした中国の政策変更による設置市場への影響として、太陽光パネル価格の急落が予想されている。

Armour production for the first three ships is anticipated to begin in 2018.
最初の3隻の装甲の製造は、2018年に開始が見込まれています。

Deep learning is an approach to artificial intelligence, which is anticipated to revolutionize several industries.
ディープラーニングは人工知能へのアプローチであり、いくつかの業界に革命を起こすことが予想されます。

More than US$ 100 bn of investment is anticipated within Saudi Arabia's transportation and logistics sector over the next 10 years.”.
サウジアラビアの輸送とロジスティクス部門への投資額は、今後10年間で1,000億米ドル強に達する見通しである。」。

The use of text analytics in the contact center is growing and is anticipated to be a fixture for providing business intelligence.
コンタクトセンターでの音声分析の使用は発展を続けており、ビジネスインテリジェンスの提供において欠かせないものとなることが見込まれています。

The world automobile market is anticipated to continue growing in the coming years.
世界の自動車市場は今後も成長が続くと予想されます。

Essentially, this type of situation is anticipated, and islands that can be utterly controlled seen in that light.
本質的には、このタイプの状況は予期される、そして、全くコントロールできる島はその明かりの下で見られる。

And the demand for dairy products is anticipated to significantly increase in countries like India and China.
乳製品の需要はインドや中国などの国で大幅に増加ことが予想されます。

The last effort of Jamiroquai is anticipated by the single Feels Just Like It Should, and is crowned by a long tour through Europe.
ジャミロクワイの最後の努力によって予想される個々のFeelsJustLikeItShould,ヨーロッパでの長いツアーで飾られている。

Transmission Conditions: If a delay of over 30 minutes is anticipated or occurs spontaneously.
配信条件：30分以上遅延が見込まれる場合、または発生した場合。

ZetaTalk Comment 1/7/2017: Whenever the truth about Nibiru is anticipated, opportunists emerge.
ゼータトークコメント1/7/2017:ニビルについての真実が予想されるときはいつでも、★便宜主義者達が出現します。

The battle with the Holy Knight is anticipated, but in reality it was optimistic.
聖騎士との交戦が予想されるが実は楽観していた。

The Asia-Pacific is the most promising market for plasticizers and is anticipated to be the same in the near future.
現在、アジア太平洋地域は可塑剤の世界で最も有望な市場であり、予測可能な将来においてそうすることが期待されています。

This special process has undergone numerous modifications and, despite unforeseen events, success is anticipated to happen as planned.
この特別なプロセスは、無数の予定変更を経て、予想外の状況にぶつかりつつ、結局は予定通りに成功を収めそうです。

Phase one is anticipated to open in 2018, with phase two following in 2022.
フェーズ1は2018年にオープン予定であり、2022年のフェーズ2に続きます。

The Nita Strauss signature strap by Levy's is anticipated to hit the market in March.
Levy'sのNitaStraussシグネチャーストラップは、3月に市場に登場する予定です。

March 11, 2016 through June 30, 2017(after which a three-year contract renewal is anticipated).
対象期間：2016年3月11日～2017年6月30日（以降、３年ごとの契約更新を予定）。

Besides the energy drinks business, the Group is also expanding the OTC pharmaceuticals business in regions where future economic growth is anticipated.
また、ドリンク剤だけでなくOTC医薬品事業も、今後の経済成長が見込まれる地域で展開しています。