IS COMPROMISED - 日本語 への翻訳

• 侵害された
• 損なわれる
• 妥協され
• が危険だ
• 損なわれ
• 危うくされます

英語 での Is compromised の使用例とその 日本語 への翻訳

Disclosing a password or permitting a third-party to use a password or failing to notify ELS if a password is compromised;
パスワードを開示したり、サードパーティにパスワードの使用を許可する、またはパスワードが侵害された場合にELSに通知しない。

Disclosing a password or permitting a third-party to use a password or failing to notify ELS if a password is compromised;
パスワードの開示や第三者へのパスワード利用許可、またはパスワードが侵害された場合、ELSへその告知を怠ること。

People whose immunity is compromised, through diseases such as AIDS, cancer or hepatitis, may have a low white blood cell count.
その免疫妥協される人,エイズなどの病気を通して,がんや肝炎,低白血球数を有していてもよい。

Cultivation of the soil for growing crops is a large chunk of agriculture that is compromised when faced with the lack of water available.
作物を育てるための土壌の耕作は、利用可能な水の不足に直面したときに妥協される大きな農業の塊です。

If that person, or machine is compromised by an attacker, all of your bitcoin can be taken.
その人間またはマシンが攻撃者によって侵入された場合、あなたの持つ全てのビットコインが失われることがあります。

If your validator's secret_key is compromised, revoke the key immediately.
バリデータのsecret_keyが悪用された場合は、ただちにキーを破棄します。

If your validator's master private key is compromised, you must revoke it immediately and permanently.
バリデータのマスター秘密鍵が漏えいした場合は、ただちに永続的に破棄する必要があります。

Speech enhancement, to improve the user's ability to listen to conversation when normal hearing is compromised.
スピーチ改善：通常の聴力が損なわれた場合に、ユーザーの会話聞き取り能力の改善。

If the private key is compromised, a perpetrator essentially has the code to your security system.
秘密鍵が危険にさらされれば、加害者は、本質的にそのセキュリティシステムのコードを手にしたことになります。

If a single app is compromised or goes offline, many users and other apps are affected.
つのアプリが危険に侵されたりオフラインになったりすると、多くのユーザーや他のアプリが影響を受けるのだ。

If public safety is compromised, then we will have to take action.
民間人の安全が脅かされれば、我々は行動を起こさなくてはならないのです。

The above-described check provides no protection against attacks where this source is compromised.
上述のチェックは、この源泉が侵されている場合、攻撃に対する防護を提供しません。

If your Office 365 administrator account is compromised, your backups could be lost too.
Office365管理者アカウントが乗っ取られた場合は、バックアップも損失される可能性がある。

If a server is compromised, all of its contents may become available for the cracker to steal or manipulate at will.
サーバーが攻撃されると、クラッカーが意のままにすべてのコンテンツを盗んだり、不正に操作したりできるようになる可能性があります。

That way, if a server is compromised, the hacker will gain access to only a specific set of services.
こうしておけば、1つのサーバを乗っ取られても、ハッカーは特定のサービス群だけにしかアクセスできないからだ。

If the central server is compromised, it may render the network completely useless or worse, prone to data manipulation or theft.
中央のサーバーが攻撃されると、ネットワークが完全に使用できなくなるか、データの不正操作や盗難が起きやすくなる可能性があります。

Once a honeynet is compromised, and we learned as much as we can from it, we want to start over.
一旦ハニーネットが危険にさらされ、それからできるだけ多くを学んだならば、我々は最初からやり直したい。

When your life is compromised by disease, you are banished to the realm of the broken.
あなたの人生が病に侵されたとき、失意の底へと落ちる。

Nrf2 activators have beneficial effects when mitochondrial function is compromised.
Nrf2活性化因子は、ミトコンドリア機能が損なわれた場合に有益な効果を有する。

ACE inhibitors: to be used in therapy for the prevention of relapses of myocardial infarction, even in patients whose left ventricular function is compromised.
ACE阻害薬：左心室機能が損なわれている患者においても、心筋梗塞の再発予防のための治療に使用される。