IS EXCLUDED FROM - 日本語 への翻訳

• から除外されます
• から除外されている
• から排除される
• から除外されることは

英語 での Is excluded from の使用例とその 日本語 への翻訳

If the part is excluded from placement, it gets grayed out including its sub-items such as the part number and the attached parts.
部品が配置から除外された場合、部品番号や添付部品などのサブアイテムとともに灰色で表示されます。

The page only for the cellular phone is excluded from the retrieval of the personal computer.
スマートフォンや携帯電話専用ページをパソコンの検索から除外する。

Open Technology Co., Ltd. is excluded from affiliated companies as all of its stocks are sold.
オープンテクノロジー（株）の全株式を譲渡したため、関連会社から除外。

This page is excluded from search for reasons such as discontinued.
このページは販売終了などの理由により、検索対象から除外指定されています。

The company holds 12,641 thousand shares of treasury stock, which is excluded from the numbers above.
当社は自己株式12,641千株を保有しておりますが、上記大株主の状況から除いております。

The Company owns 645,583 shares of its treasury stock but is excluded from the major shareholders.
当社は自己株式645,583株取得しておりますが、上記大株主から除外しております。

Organization-manufacturer is excluded from the register in the following cases.
組織·メーカーは、次に掲げる場合においては、登録から除外されています。

The investment costs including distribution equipment and test equipment of each process are calculated, and touch-related equipment is excluded from the market analysis.
各工程別の物流装置と検査装置を含む投資費用を計算し、タッチパネル関連装置は市場分析から除外した。

The next day, after the international meeting headed by Dan Beninson, Vassily Nesterenko is excluded from the session of the Central Committee.
ダン・ベニンソンが座長を務めた国際会議の翌日に当たるその日、ヴァシーリ・ネステレンコは中央委員会の集まりから追放されたのだった。

Consequently, the source is excluded from Western‘news' media.
その結果、この情報源は、欧米‘報道'機関から排除されている。

On the contrary, baptism is excluded from the gospel message.
それとは反対に、バプテスマは福音のメッセージから除外されています。

A destination port that belongs to a source VLAN of any SPAN session is excluded from the source list and is not monitored.
いずれかのSPANセッションのソースVLANに属する宛先ポートは、ソースリストから除外され、モニタされません。

NoScrubData The file or directory is excluded from the data integrity scan.
ファイルまたはディレクトリは、データ整合性のスキャン対象から除外されます。

Even in biological evolution, the mechanism that fails to control is excluded from"promoting disease".
生物進化の中でも、制御に失敗するメカニズムは「病気を促進する」ということから排除されます。

Kindergarten education is excluded from industry services, as are in-home nanny services.
幼稚園教育は、在宅の乳母サービスと同様、産業サービスから除外されています。

The'Civilian' Clan is excluded from this function, but will receive and lose Victory Points similar to other human participants in the event.
NPCクラン「Civilian」はこの機能から除外されますが、イベント中他の参加クランと同様に勝利ポイントを獲得・喪失します。

Because nobody is excluded from the development procedure, potentially hundreds of people may result in a project, giving a diverse group of talents and techniques.
誰も開発プロセスから除外されることはないので、潜在的には数百人もの人達が、多種多様な才能や技術を持ち寄ることで、プロジェクトに貢献できる。

Pressure equipment classified as no higher than Category 1 that is incorporated into machinery in the scope of the Machinery Directive is excluded from the scope of the PED.
機械指令の適用範囲内の機械に組み込まれ、カテゴリ1より低く分類されている圧力機器はこのPEDの適用範囲から除外されます。

If you edit the start or end point of a single event or part before activating the Group Editing mode, the event or part is excluded from the group.
グループ編集モードを有効にする前に、いずれかのイベント/パートの開始ポイントまたは終了ポイントを編集した場合、そのイベント/パートはグループから除外されます。

There is a continuing effort to translate the MediaWiki interface into that language so that nobody is excluded from participating if they do not understand the English-language user interface.
英語でユーザーインターフェースを理解できない人でも参加から締め出さないよう、MediaWikiインターフェースをあの言語に翻訳する努力が常に続いています。