英語 での Is expressed as の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bits Per What? Bit depth is expressed as a value which describes either the number of bits per pixel(BPP), or bits per channel BPC.
何のビット数?ビット深度は、"ビットパーピクセル"(BPP)或いは"ビットパーチャンネル"(BPC)の数値として表現されます。The residual mass is expressed as a percentage normalized for the weight loss at 200 °C.
残留質量は、200°Cにおける重量減少に対して正規化したパーセントとして表されます。Hence it is in the relative value-form whilst at the same time the value of the coat is expressed as equivalent.
それだから、リンネルは相対的価値形態にあるのであるが、他方、同時に、上着の価値は等価物として表現されている。of this information type is expressed as.
の結果は、以下の式で表現される。It is expressed as number of surviving daughters per woman.
これは、一人当たりの女性の生き残った娘の数として表されています。When applied topically methylprednisolone atseponat systemic effect is expressed as the minimum a person, and animal.
全身作用atseponat局所的にメチルプレドニゾロン適用される場合、最低一人のように表されます,と動物。Through this value-form the value of the commodity is expressed as something completely distinct from its own sensible existence.
この価値形態を通じて、このように、商品の価値はそれ自身の賢明な存在とは全く異なるものとして表現されます。Through this value-form the value of the commodity is expressed as something completely distinct from its own sensible existence.
この価値関係を通じて、商品の価値は、自分の賢明な存在とは全く別のものとして表現されます。What you call reality does not become so until the emotion embraces a thought within the soul, to form an ideal of creation, and then is expressed as created form.
Each iteration after the first must add in the last value of the previous iteration- this is expressed as a multiple of the last value specified for the animation function.
An output of this network is expressed as android's behavior, it has many patterns from kind of periodic to chaotic, it depends on a performance by human orchestra.
ニューラルネットワークの出力は、アンドロイドの「ふるまい」として表現され、それは周期的なものからカオティックなものまで多様なものとなるが、それらのトリガー（きっかけ）は人間のオーケストラによってもたらされる。Crushing strength: the applied maximum compressive load at which an iron ore pellet is broken completely, and which is expressed as the mean value of all measurements of test sample.
圧縮強さ:鉄鋼の餌が完全に壊れている、テストサンプルのすべての測定の平均として表現され応用最高の圧縮負荷。Therefore, in a case where a mark is expressed as a trajectory, the mark will be regarded as a character(s), figure(s), etc. when determined on whether or not it is distinctive.
したがって、標章が軌跡として表現されたものについては、文字や図形等として識別力が判断される予定である。Usually naturally occurring immunoglobulin is expressed as a glycoprotein of about 150 KDa, although IgG can also be produced in a non-glycosylated form.
通常、天然に存在する免疫グロブリンは約１５０ＫＤａの糖タンパク質として発現されるが、ＩｇＧは非グリコシル化形態で生成されてもよい。Frequently this solution entails the desire to change reality, to have a wish become reality, and is expressed as a statement that man can create his own reality, his own Universe.
頻繁に、この解決は、人が彼自身の現実と彼自身の宇宙を作れるという論述として表現されるように、現実になるのを望んで、現実を変更する希望を必要とする。Similarly, we need a way of using this datatype as a ReaderTOption, which is expressed as C=> Option[A] in ro.
同様に、このデータ型をReaderTOptionとして使う方法が必要なので、それはroに渡されるC=>Option[A]として表した。The manifestation of this symptom is expressed as the possibility of activating another person or speaking on behalf of an alter person, to hear another person.
この症状の現れは、他の人を活性化させるか、他の人を聞くために別の人の代わりに話すことの可能性として表現されます。The information that can't be seen in the eyes which exist in the information environment is expressed as the sound source which exists on the virtual three-dimensional space.
本作品では、情報環境に存在する目に見えぬ情報を、仮想3次元空間上に存在する音源として表現している。In Stevens' poem, warm sunlight shining on a world wreathed in darkness is expressed as a metaphor for light shining on memories of sadness.
スティーヴンスの詩の中で、闇に包まれた世界に暖かい陽射しが射し込むことが、人の悲しみの記憶に光が射し、新たな輝きをもたらすことの比喩として表現されています。I also understood that, in that eternal instant of falling asleep there was a sensation of loss in this half of God that“volunteered” for the role of matter, and that this sensation is expressed as a recoil, a contraction upon itself.
また分かったのだが、眠りに就く永遠の瞬間、物質の役割を「志願した」神の半分の中に喪失の感覚が存在し、この感覚はそれ自体の委縮ないし収縮として表現される。
