として表現される - 英語 への翻訳

• expressed as
• are represented as
• is represented as

日本語 での として表現される の使用例とその 英語 への翻訳

その中で、多数観測による訓練は、一般性を失うことなく、個々の観測確率の組合せとして表現される。
In this treatment, the multiple observation probability is expressed as a combination of individual observation probabilities without losing generality.

反ユダヤ主義は、ユダヤ人に対するある種の認識であり、ユダヤ人に対する憎悪として表現される場合があります。
Anti-Semitism is a certain perception of Jews, which may be expressed as hatred towards Jews.

私にとって、データモデルは、ビジネス情報システムをグラフィカルな方法で明確に特徴付けるものとして表現される構造基盤です。
For me, a data model is a structural foundation represented as a well-defined graphical characterization of a business information system.

Pointの値はXとYの座標を含んでおり、それぞれ倍精度の値として表現される。
A Point value has X and Y coordinates, each represented as a double-precision value.

教育と娯楽の目的のために、このモジュールには、Pythonのリストとして表現されるいくつかの楽曲が含まれています。
For the purposes of education and entertainment, the module contains several example tunes that are expressed as Python lists.

表面から、ある特定の方向で、cd/m2として表現される表面の区域分けられる単位の立体角ごとに出るか、または反映される光束。
The luminous flux emitted or reflected from a surface, in a given direction, per unit solid angle, divided by the area of the surface, expressed as cd/m2.

プラスチック材料から生産される混合物および成形品はカドミウムの濃度（金属カドミウムとして表現される）がプラスチック重量比0.01％かそれ以上の場合上市してはならない。
Mixtures and articles produced from plastic material shall not be placed on the market if the concentration of cadmium(expressed as Cd metal) is equal to or greater than 0.01% by weight of the plastic material.

このモデルでは、テキスト(文章または文書のような)が、文法や語順を度外視して、そのワードのマルチセットとして表現される。
In this model, a text(such as a sentence or a document) is represented as a multiset of its words, disregarding grammar and even word order.

時刻を表す妥当な時間文字列は、与えられた時刻に対して可能な限り最短の文字列として表現される（たとえば、与えられた時刻がゼロ秒分を過ぎている場合、完全に秒のコンポーネントを省略する）。
A valid time string representing the time, expressed as the shortest possible string for the given time(e.g. omitting the seconds component entirely if the given time is zero seconds past the minute).

縦桁におよび土台の方法はAT1、AT2、AT3およびAT4として表現される4つのタイプに使用されるべき前進耳障りな踏面分類されるかどうかによって。
According to whether the nosing to be used and methods of mounting to stringers, grating treads are classified into four types, expressed as AT1,AT2,AT3,and AT4.

パーセントの永久的な延長:試験片のオリジナルのゲージの長さで後パーセントとしてのオリジナルのゲージの長さとして表現される指定圧力の取り外し増加しました。
Percentage permanent elongation: increase in the original gauge length of a test piece after removal of a specified stress, expressed as a percentage of the original gauge length.

パーセントの収穫ポイント延長:収穫の開始と伸び計のゲージの長さのパーセントとしての伸び計として表現される均一に仕事堅くなることの開始間の不連続収穫材料、延長では。
Percentage yield point extension: in discontinuous yielding materials, the extension between the start of the yielding and the start of uniform work-hardening, expressed as a percentage of the extensometer of the extensometer gauge length.

主な違いはNetPresentValueが金融単位に表現される間、こと(ヨーロッパまたは例えばドル)、IRRであるパーセントとして表現される投資から予想される本当の興味の収穫である。
Calculation of IRR: The major difference is that while Net Present Value is expressed in monetary units(Euro's or Dollars for example), the IRR is the true interest yield expected from an investment expressed as a percentage.

主な違いはNetPresentValueが金融単位に表現される間、こと(ヨーロッパまたは例えばドル)、IRRであるパーセントとして表現される投資から予想される本当の興味の収穫である。
The major difference is that while Net Present Value is expressed in monetary units(Euro's or Dollars for example), the IRR is the true interest yield expected from an investment expressed as a percentage.

ピウスvしかし、この意見をexpunging、cajetanとして表現される、著者の解説をしてからセントトマス、明らかに彼のこのような理論ではないと判断し、教会の信念に快い。
But Pius V, by expunging this opinion, as expressed by Cajetan, from that author's commentary on St. Thomas, manifested his judgment that such a theory was not agreeable to the Church's belief.

例えば、いくつかのLinuxのバージョンにおいては、その生成器は、各4byteの128ワードとして表現される512byteの乱雑性のプールから成ります。
For example, on some versions of Linux, the generator consists of a random pool of 512 bytes represented as 128 words of 4 bytes each.

あなた方が現実と呼ぶものは、思考が魂の中で感情として抱かれ、創造物についての理想像を形成し、それから創造物として表現されるまでは現実とはならない。
What you call reality does not become so until the emotion embraces a thought within the soul, to form an ideal of creation, and then is expressed as created form.

こうしたインフレのコストとベネフィットを巡る議論においては、家計の経済的な充足度として表現される「社会厚生」を最大化する「定常状態インフレ率」―経済において中長期的に収斂していくインフレ率の水準―を評価することが多い。
When discussing the costs and benefits of inflation, monetary economists often evaluate the steady-state inflation rate, the level to which the inflation rate converges in the long run, that maximizes social welfare expressed as the economic satisfaction of households.

元opereoperato"、すなわち美徳の行動によって、アクションの効果を意味しては、何かに依存して人間の秘跡はありませんが、神の意志だけで、キリストの機関として表現されると約束した。
Ex opere operato", i.e. by virtue of the action, means that the efficacy of the action of the sacraments does not depend on anything human, but solely on the will of God as expressed by Christ's institution and promise.

健全な疲労はしばしば睡眠と安静によって最後には緩和する急性疲労として表現される;がん治療関連疲労は長期間にわたって認められ、機能性を阻害し、睡眠と安静によって完全に緩和するわけではないため慢性疲労として分類される。
Healthy fatigue is frequently described as acute fatigue that is eventually relieved by sleep and rest; cancer treatment-related fatigue is categorized as chronic fatigue because it is present over a long period of time, interferes with functioning, and is not completely relieved by sleep and rest.