として解釈される - 英語 への翻訳

• be interpreted as
• be construed as
• is interpreted as
• are interpreted as
• are translated as

日本語 での として解釈される の使用例とその 英語 への翻訳

例えば,従業員による頻繁なコールは、別のチームメンバーによってカジュアル干渉として解釈される可能性が。
For example, the frequent calls by an employee could be interpreted as casual interference by another team member.

ブラジルは、INDCsについて次のように述べた：「法的な期待感（anexpectationoflegalterms）」として解釈されるべきでない；。
BRAZIL said INDCs: should not be interpreted as“an expectation of legal terms”; opposed self-differentiation;

Quebrada"という名前（「壊れた」の意味）は、深い谷や渓谷として解釈される。
The name quebrada(literally"broken") translates as a deep valley or ravine.

実装に関しては、「べきである」という言葉は、実装勧告であるが必須事項ではないものとして解釈されるべきものである。
With respect to implementations, the word"should" is to be interpreted as an implementation recommendation, but not a requirement.

このモノグラフは情報提供のみを目的としており、特定の医学的助言として解釈されるべきではありません。
This monograph is intended for informational purposes only, and should not be interpreted as specific medical advice.

全て1のアドレスは"全てのホスト"の中の"全て"の意味として解釈される。
The address of all ones are to be interpreted as meaning"all", as in"all hosts".

しかしながら、当該記載の順序は、これらの動作が、必ず順序に依存することを示唆するものとして解釈されるべきではない。
However, the order of the description should not be interpreted as implying that these operations necessarily depend on an order.

いずれの場合にも、記載した一覧は、代表的な群としてのみ役立つものであり、排他的な一覧として解釈されるべきではない。
In each instance, the recited examples serve only as a representative group and should not be interpreted as an exclusive list.

また、それは単に自力で日常活動を遂行できる能力として解釈されるべきではない。
It should not be interpreted as merely the ability to perform one's daily activities by oneself.

請求項において、括弧内のいかなる参照符号も請求項を限定するものとして解釈されるべきでない。
In the claims, any reference positions in the parentheses should not be interpreted as limiting the claims.

このような利用法が求められる時、アドレス0は"このネットワーク"中の"これ"の意味として解釈される。
When such usage is called for, the address zero is to be interpreted as meaning"this", as in"this network".

この\sは、その後に続く文字が何であれ、それはショートカットとして解釈されるべきことを示している。
The\s indicates that whatever characters follow are to be interpreted as a shortcut.

各例示において示されるリストは代表群としてのみ機能し、排他的なリストとして解釈されるべきではない。
In each instance, the recited examples serve only as a representative group and should not be interpreted as an exclusive list.

の後の全ての引数はファイル名として解釈されるので、その他。
All arguments after the"--" will be interpreted as file names.

エンティティは(通常はHTMLコードとして解釈される)予約済み文字や、(ノーブレークスペースのように)見えない文字を表示するためによく使用されます。
Entities are frequently used to display reserved characters(which would otherwise be interpreted as HTML code), and invisible characters like non-breaking spaces.

何もこのウェブサイトに含まれる、暗黙的、禁反言、付与として解釈されるべきで、またはそれ以外の場合は、任意のライセンスまたはArticleSphere。
Nothing contained on this website should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any trademark displayed on this website without the express written permission of ArticleSphere.

陰性:唾液のアルコール度測定が色の変更を示さないときこれはアルコールが検出されなかったことを示す否定的な結果として解釈されるべきです。
Negative: When the saliva Alcohol Test shows no color change this should be interpreted as a negative result indicating that alcohol has not been detected.

この情報は、法律上の助言として解釈されるべきではない,有効なDMCAの通知に必要な情報の詳細については、,見る17U.S.C.512(℃)(3)。
This information should not be construed as legal advice, for further details on the information required for valid DMCA notifications, see 17 U.S.C. 512(c)(3).

提言人権活動家に対する嫌がらせ及び拘束は、極めて深刻であり、かつ、国際法上のカンボジアの義務に違反するものであるため、法の支配及び民主主義対する挑戦として解釈される可能性がある。
Recommendations The harassment and detention of human rights defenders is extremely serious and could be interpreted as a challenge to democracy and the rule of law, as it violates Cambodia's obligations under international law.

複数のコマンドをまとめられるだけでなく、スクリプトそのものが大きな1つのコマンドとして解釈されるので、スクリプトがatomicに処理されるのも大きなポイントです。
One of the strong points of Lua script is that not only can you combine multiple commands, but the script itself is interpreted as a singleton, allowing atomic operation of the script.