BE INTERPRETED AS - 日本語 への翻訳

• として解釈される
• として解釈することが
• として解釈され
• として捉える

英語 での Be interpreted as の使用例とその 日本語 への翻訳

Up to this time, all the images I have seen can be interpreted as natural landforms.
これまで見た限りでは、物体の全てを自然の地形として解釈することが出来ます。

The remaining phrase("Father's Day gift") can be interpreted as the qualifying context of the expression.
残りの句（「父の日の贈り物（Ｆａｒｔｈｅｒ'ｓＤａｙｇｉｆｔ）」）は、表現のコンテキストを修飾するものとして解釈することができる。

In the left middle-ground is a donkey which can be interpreted as a symbol of humility and patience.
左中央にはロバが描かれており謙遜と忍耐の象徴として解釈できる。

As it stands"PublishAmerica" could be interpreted as an ambition to publish anything and everything that was ever written in that country.
それが"何でも及びその国に書かれたすべてを出版するために立つのでPublishAmerica"は野心として解釈できる。

In her experimental video work“SYN”, meaning‘vision' in Icelandic, can be interpreted as the‘inner vision'.
実験的なヴィデオ作品”SIN”は、アイスランド語で「視覚」を意味し、「内なる視覚」として解釈できるでしょう。

Nor can this information be interpreted as advice for a particular investment strategy or for any other purpose.
また、この情報を特定の投資戦略やその他の目的のためのアドバイスとして解釈することもできません。

Entities are frequently used to display reserved characters(which would otherwise be interpreted as HTML code), and invisible characters like non-breaking spaces.
エンティティは(通常はHTMLコードとして解釈される)予約済み文字や、(ノーブレークスペースのように)見えない文字を表示するためによく使用されます。

Negative: When the saliva Alcohol Test shows no color change this should be interpreted as a negative result indicating that alcohol has not been detected.
陰性:唾液のアルコール度測定が色の変更を示さないときこれはアルコールが検出されなかったことを示す否定的な結果として解釈されるべきです。

Further, cryptography can be interpreted as a way of protecting privacy while ensuring that individuals have the ability and final will to determine what happens to their personal information.
さらに、暗号化は、個人が個人情報に何が起こるかを決定する最終的な意思と能力を持つことを保証しながら、プライバシーを保護する方法として解釈することができます。

Recommendations The harassment and detention of human rights defenders is extremely serious and could be interpreted as a challenge to democracy and the rule of law, as it violates Cambodia's obligations under international law.
提言人権活動家に対する嫌がらせ及び拘束は、極めて深刻であり、かつ、国際法上のカンボジアの義務に違反するものであるため、法の支配及び民主主義対する挑戦として解釈される可能性がある。

If instead the origin depends on more serious disorders, such as metabolic pathologies or infections, the chromatic alteration of the nail must be interpreted as a desperate request for help from a suffering organism.
代わりに、その起源が代謝病理または感染症などのより深刻な障害に依存している場合、爪の色彩の変化は苦しんでいる生物からの助けを求める絶望的な要求として解釈されなければならない。

Negative: When the Urine Alcohol Rapid Test Dipstick shows no color change this should be interpreted as a negative result indicating that alcohol has not been detected.
陰性:尿アルコール急速なテスト計深器が色の変更を示さないときこれはアルコールが検出されなかったことを示す否定的な結果として解釈されるべきです。

US-ASCII" does not indicate an arbitrary 7-bit character set, but specifies that all octets in the body must be interpreted as characters according to the US-ASCII character set.
US-ASCII」は任意の7ビットの文字セットを示さないけれども、ボディの中のすべての8ビットバイトがUS-ASCII文字セットに従ってキャラクタとして解釈されなければならないと指定します。

Isolated a small place, dozens of elite government officials as much as others, but I named the main-largest, except with the officials protecting explained, but also only be interpreted as land-kit were brilliant.
狭い場所なしとして、エリート公務員の数十人ほどが、私は最大規模の、主要な関係者たちが、保護ものみの土地として解釈されるキットを除き、華麗されたという。

Disclaimer: the suggestions and suggestions mentioned in the article are for informational purposes only and should not be interpreted as professional medical advice.
免責事項：この記事に記載されているヒントや提案は、一般的な情報提供のみを目的としており、専門的な医療アドバイスとして解釈されるべきではありません。

First, the table is indexed starting at 1(rather than 0), but the count should actually be interpreted as the maximum index plus one.
最初に、テーブルは（0ではなく）1で始まるようインデックス付けされ、そのためにカウントは実際には最大インデックスとして解釈されるべきである。

The realization of the right to education over time, that is"progressively", should not be interpreted as depriving States parties' obligations of all meaningful content.
時間をかけて、すなわち「漸進的に」教育への権利を実現するということは、締約国の義務から意味のある内容をすべて奪うものとして解釈されるべきではない。

The main problem is that some of the symptoms of preeclampsia, such as nausea or swelling, may be interpreted as normal pregnancy symptoms.
問題となるのは、悪心や腫れなど子癇前症の症状のいくつかは、通常の妊娠症状として解釈される可能性があるという点です。

More generally, this discussion paper should not be interpreted as an endorsement or support by the Committee for any specific existing or planned crypto-asset.
より一般的には、このディスカッションペーパーは、特定の既存または計画中の暗号資産に対する、委員会による承認またはサポートとして解釈されるべきではありません。

It is these men that you have to be particularly careful of because even the slightest sign of friendliness from you might be interpreted as a sign that you are looking for a one night stand.
それはあなたがこれらの人がためにも、特に慎重にされるあなたからの友好的なわずかな記号が1つの夜の屋台を探している記号として解釈される可能性があります。