IS FAMILIAR - 日本語 への翻訳

• よく知られている
• 詳しい
• 知っている
• 精通しています
• 馴染みがある
• 親しまれています
• 熟知している
• 熟知した
• おなじみの
• 馴染みます
• 馴染み深い
• なじみのある
• 精通した
• 聞き覚えのある
• 親しみのある
• 見覚えがある
• 慣れ親しんだ
• 慣れ親しんでいる
• 慣れて

英語 での Is familiar の使用例とその 日本語 への翻訳

This route is familiar.
このルートは熟知している。

The song is familiar to us.
その歌は私たちによく知られている。

He is familiar with computers.
彼はコンピューターに詳しい。

Everybody is familiar with this proverb.
誰もが知っているこの諺。

The yellow of the Sobu line is familiar well with the lens.
総武線の黄色がレンズとよく馴染みます。

This smell is familiar.
葦の匂いには馴染みがある。

David Vann is familiar with that nightmare.
デヴィッド・リンチは悪夢の構造を熟知している。

This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。

This song is familiar to us.
この歌は私たちによく知られている。

Mr. Omura is familiar with our experiences dealing with renegades.
大村氏は我々の反徒征伐にお詳しい。

Into the gate after that, everything is familiar.
それ以降のゲートには、すべて知っている。

The color of the coffee cup is familiar to this street.
コーヒーカップのカラーがこの町並みに馴染みます。

The author's name is familiar to us.
その作家の名は私たちに馴染みがある。

The guy's name is familiar.
その人の名前は見覚えがある。

This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にも馴染み深い。

His running style is familiar.
彼の試合スタイルは熟知している。

His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。

We assume the reader is familiar with the language.
本ガイドはScalaに慣れ親しんだ読者を前提としている。

The pain is familiar.
痛みは、馴染みます。

At least this pain is familiar.
この痛みには馴染みがある。