IS INHERENT - 日本語 への翻訳

• 固有のものであり
• 内在する
• is inherent
• 固有のものである

英語 での Is inherent の使用例とその 日本語 への翻訳

This stability(or immobility), he explains, is inherent to the lifestyle of the people living in the mountain villages of Ningxia.
彼によると、こうした安定性(または不動性)は、寧夏の山村に住む人々の生活様式に固有のものである。

The scattering loss is inherent to a fiber, and determines the minimum value of fiber loss.
この損失はファイバーに固有のものであり、ファイバー損失の最小値を決める。

Appetite is inherent in man by nature itself, and is an essential need of our body.
食欲はそれ自体が本質的に人間に固有のものであり、そして私たちの体の本質的な必要性です。

We truly value your suggestions and your personality is inherent to physical relief, science in the seminars, one on one.
あなたの提案やあなたの人格が本来持つ真の「価値」を理浮き彫りにさせる講座、セミナー、マンツーマンでの講座を致します。

Nylon is inherent susceptible to environmental conditions. Pa66 Nylon 66 cabi….
ナイロンは、環境条件の影響を受けやすい固有のものです。PA66ナイロン66CABL…。

In that empathy, the core of the Service-to-Other orientation, is inherent in all living creatures, such introspection brings awareness of this.
善意者の核ー感情移入が、全ての生きもので固有である、そのような自己反省はこの認識をもたらす。

However, the term"disorder" is used to describe a condition where the illness is inherent, permanent or abnormal.
しかし、"Disorder"という言葉は、先天的・永続的な病気などの異常を示すものである。

This is inherent in their nature and is hardly negotiable.
これは本質的に固有のものであり、交渉の余地はほとんどありません。

The curiosity is inherent in the person, but it is necessary to show it only to a lesser extent.
好奇心はその人に固有のものですが、それをより少ない程度で示すことが必要です。

Quality, which is inherent in not all, but only the strongest, wise and intelligent.
品質は、すべてのものに固有のものではなく、最強の、賢明で知的なものだけに固有のものです。

The syntax is explicit, nesting is inherent to the language, and attributes offer a clean way to provide options for custom tags.
その文法は明示的、ネストは言語固有のもの、そして属性はカスタムタグにオプションを与える明確な方法を提供します。

This is due to the zero current and/or zero voltage transistor switching that is inherent in a resonant supplies design.
これは共振型装置の設計特有の、ゼロ電流および/またはゼロ電圧トランジスタ・スイッチングに由来します。

It is true that the idea of conquest is inherent in the soul of Islam.
征服という考えがイスラム教の精神に固有なものであるということは事実です。

The goodness and kindness that is inherent within the hearts of humanity is now finding reciprocity in their interaction with others.
人間のハートの中にある生来の善意と親切は今、他者との対話において相互に利益を見出しています。

Much of the structure that is inherent in content is actually included at the editorial stage of the workflow.
コンテンツ固有の構造の大部分は、実際にはワークフローにおける編集段階で組み込まれる。

It believes that the right of self-defence is inherent in every sovereign State and implicit in every treaty.
自衛権は、あらゆる主権国家に固有なものであり、あらゆる条約中に暗黙裡に含まれている。

That right is inherent in every sovereign state and is implied in every treaty.".
この権利は、すべての主権国に内在するものであって、すべての条約のうちに暗黙に含まれている。

That right is inherent in every sovereign state and is implied in every treaty.".
この権利はすべての主権国家に固有であり、すべての国際条約に暗黙に含まれている”-――という内容です。

Do you think this feeling is inherent or can it be built?
この感性は持ち前のものだろうか、それとも育てられるものであろうか。

While this regulation control method is inherent with the internal regulator approach, it must be added in external approaches.
このレギュレーション制御の方法は内部レギュレータ方式に固有のものですが、外付け方式で追加する必要があります。