IS ONE OF THE THINGS - 日本語 への翻訳

• ことの一つです
• ことのひとつです
• ものの一つです
• ことの1つです
• 事柄の一つである
• ことの一つだ
• ものの1つです
• もののひとつです
• ものの一つである

英語 での Is one of the things の使用例とその 日本語 への翻訳

It is one of the things we have been working on.”.
これは私たちが取り組んできたことの一つだ」。

This is one of the things causing friction.
これが冷え性を引き起こす原因の１つです。

This is one of the things I learned while in Asia.
これは上京してから僕が学んだ事の一つでもある。

It is one of the things I want to experience in life.
人生で経験してみたいことのうちの一つです。

This is one of the things we do in therapy.
それがセラピーでやっていることの一つの方法です。

This blog is one of the things I want to do.
ブログは、やりたかったことの１つです。

This is one of the things that I was so surprised about when I came to the US.
私がアメリカに来てびっくりしたことの一つです。

To convey the words about the beloved sports, it is one of the things that I want to also actively challenge now.
大好きなスポーツを通して言葉を伝えることは、これからも積極的に挑戦していきたいことのひとつです」。

The touchscreen display is one of the things sustaining our modern life, but it has not remained in a simple'touch' level.
タッチスクリーンディスプレイは私たちの現代生活を支えるものの一つですが、それは単なる「タッチ」のレベルに留まりませんでした。

This is one of the things I appreciate about In Treatment.
これは私が治療の際に大切にしていることのひとつです。

Unfortunately, oil is one of the things that my body doesn't tolerate well(pancreatic problems).
残念ながら,オイルは、私の体は十分に許容しないものの一つです(膵臓の問題)。

As Carol Dweck says, Effort is one of the things that gives meaning to life.
キャロル・ドゥエックが言うように、｢努力とは、人生に意味を与える諸々の事柄の一つである。

This requirement is one of the things that make its design and implementation so challenging.
この要件は、その設計と実装はとても難しくするものの一つです。

Unfortunately, Eloise, my relationship with Penelope is one of the things I had to sacrifice.
残念だが娘との関係も犠牲にすることの一つだ。

Carol Dweck says,“Effort is one of the things that gives meaning to life.
キャロル・ドゥエック「努力とは、人生に意味を与える諸々の事柄の一つである。

Therefore, especially in the United States, it is one of the things that it is said that you should have a credit card.
そのため、特にアメリカにおいてはクレジットカードは持っていたほうが良いと言われるものの1つです。

Step 2: Check for Defective Hardware Devices The damaged device hardware is one of the things that can cause computer freezing issues.
ステップ2:欠陥のあるハードウェアデバイスをチェックする破損したデバイスのハードウェアは、コンピュータのフリーズ問題を引き起こす可能性があるものの一つです。

I took some time to really use this feature and it is one of the things that I really love about the app.
私は本当にこの機能を使うのに時間をかけました。それは私が本当にアプリが大好きなものの1つです。

This is one of the things that has made us leaders in the Plastic Injection Mold Making Industry.
これは、プラスチック射出成形金型製造業界のリーダーの一つになるために私たちを有効にすることです。

Finding souvenirs is one of the things to look forward to during a trip to Tokyo.
旅行先での楽しみのひとつにおみやげを買うことが挙げられます。