IS PRESENTED AS - 日本語 への翻訳

• として提示される
• として示される
• として提示され
• として提示します

英語 での Is presented as の使用例とその 日本語 への翻訳

Modular design, whether a solitary dome is presented as one eye-catching structure, or domes are combined in groups to create a domes cape.
孤独なドームが1つの人目を引く構造として示される、またはドームはグループでドーム岬を作成するために結合されますかどうかモジュール設計。

Furthermore, information disclosed by the Company is presented as part of its investor relations activities and is not intended as a solicitation for investments.
なお、当社が開示する情報は、当社のIR活動の一環として提示するものであり、投資勧誘を目的にしたものではありません。

ProSAVANA is presented as a development/ aid programme but the leaked version of the Master Plan makes it clear that it is simply a business plan for the corporate takeover of agriculture in Mozambique.
略）プロサバンナは、開発援助事業として提示されてきたが、入手したマスタープラン案を見ると、モザンビークの農業を企業が乗っ取るビジネス計画であることが明らかである。

In the Old Testament(for example, the Book of Job), Satan is presented as a distinct personality of darkness and accusation- the heavenly prosecutor.
旧約聖書は、（例えば、ヨブ記）、悪魔の提示としては、暗闇の中ではっきりとした個性を告発-検事の天国だ。

By displaying rail services in the way travel buyers need to see them, we ensure rail is presented as a relevant travel option for agency experts, corporate customers and consumers.
トラベルバイヤーのニーズに合った形で鉄道サービスを表示することにより、鉄道が代理店のエキスパートや企業顧客、消費者にとって有効な交通手段のオプションとして提示されるようにします。

Today, the Nippon Kempo is presented as a discipline to combat modern, comprehensive and highly effective techniques of percussion where alternating projection techniques, dislocation and immobilization.
今日では、日本拳法は、投影技術、脱臼や固定化を交互にどこパーカッションの、近代的な包括的かつ非常に効果的な手法に対抗するための規律として提示されている。

Stretching is presented as an alternative to any other workout, a way to improve your back and posture, normalize your weight and"learn to control your body," whatever that means.
ストレッチングは、他のトレーニングの代わりとして、背中や姿勢を改善し、体重を正常化し、「体をコントロールする」ことを意味する方法として提示されます。

The Cochran's Q test is presented as a particular case of the Friedman's test(comparison a k paired samples) when the variable is binary.
CochranのQ検定は，変数がバイナリの場合のFriedmanの検定（対応のあるk個の標本の比較）の特殊例として提示されている．。

In addition to'traditional tree that is placed every year in the Gallery, which unfortunately this year was stolen after a few days, this artistic tree is presented as a novelty.
に加えて'毎年ギャラリーに置かれている伝統的な木残念なことに今年は数日後に盗まれましたが、この芸術的な木は目新しさとして提示されています。

Despite rumors circulate about possible other dates in Italy this summer, The concert is presented as the Barolo'only date in Italy Jamiroquai.
噂は今年の夏イタリアで可能な他の日付について循環さにもかかわらず、,コンサートはバローロとして提示されている'イタリアジャミロクワイのそれぞれ日付。

Port B leader Akira Takayama installs a temporary video box in front of the theater where the experiences of individuals and groups unfolding on a daily basis is presented as theatre works and video installations.
高山明率いるPortBは、劇場前に仮設の「個室ビデオ店」を出現させ、そこで日々繰り広げられる個と集団の体験そのものを演劇作品/ビデオインスタレーションとして発表する。

The story is presented as a recollection of Nick Carraway, a young man from a patrician Midwestern family who lived in New York after graduating from Yale in the early 1920s.
それはニックCarraway（１９２０年代前半にエール大学を卒業した後のニューヨークに住んでいた貴族的な米国中西部の家族からの青年）の回想として提示されます。

It is presented as a recollection of Nick Carraway, a young man from a patrician Midwestern family who lived in New York after graduating from Yale in the early 1920s.
それはニックCarraway（１９２０年代前半にエール大学を卒業した後のニューヨークに住んでいた貴族的な米国中西部の家族からの青年）の回想として提示されます。

Each guest was then encouraged to recall and share personal experience related to bath and bathhouses, and a collected story is presented as a whole.
それぞれゲストには、銭湯やお風呂にまつわる経験を回想し、話してもらう。そして集められた物語は一つのものとして発表される。

The TV-NVR104K is presented as a video recorder HD PoE network of four channels for video surveillance systems incorporating a hard disk 1 TB and two network cameras for outdoor use 1,3 MP.
TV-NVR104Kハードディスクを内蔵するビデオ監視システムのための4つのチャネルのビデオレコーダHDのPoEネットワークとして提示されている1屋外での使用のためのTBと2ネットワークカメラ1,3MP。

When the process itself- involving people with diverse positions and perspectives- is presented as an artwork, neither its viewers nor record keepers(photographers, writers and editors) nor critics are able to be observers pure and simple.
さまざまな立場の人が関わるプロセスそのものが作品として提示されるとき、鑑賞者はもちろん記録者(カメラマン、ライター、編集者)や批評家も、純粋な観察者ではいられません。

The Second- pushy or"debunks": Russia is presented as a poor state, unable to implement new technologies, and its army armed with obsolete weapons, ineffective affected by a variety of vices like hazing and corruption:"the country gas station with a nuclear cudgel".
第二-ock笑または「暴言」：ロシアは貧しい国家として提示され、新しい技術を導入することはできず、その軍隊は時代遅れで武装している武器、無能で、かすみや汚職などのさまざまな悪に打たれた：「核クラブのあるガソリンスタンド国」。

What is presented as a work is a picture drawn with paint on the acrylic board, and these drawings that are initially made are neither rough sketches nor studies, but"motifs" to see when she draws her works.
作品として提示されるのはアクリル板に絵の具を用いて描かれた絵であり、最初に行われるこれらのドローイングは、下絵でも習作でもなく、作品を描くときに見るための「モチーフ」となる。

Dayne is presented as a victim of the campaign of lies, when, in reality, the American media- and the Times' Miller, specifically- was deliberately complicit in transmitting the official line and beating the drum for war, war, war.
デインは、嘘キャンペーンの犠牲者として描かれているが、実際には、アメリカ・マスコミ、より具体的にはニューヨーク・タイムズのミラーは、公式方針を伝えることと、戦争、戦争、戦争と陣太鼓をたたき続けることに意図的に共謀していたのだ。

Netanyahu was forced to seek the alliance of far-right formations and set up a right-to-left election campaign, where the first is his electoral structure, which is presented as the only one capable of ensuring the protection of the nation.
ネタニヤフは、最右端の諸組織の同盟を模索し、右から左への選挙運動を立ち上げることを余儀なくされました。最初の選挙は、国家の保護を確保することができる唯一のものとして提示されています。