IS SHIFTING - 日本語 への翻訳

• シフトしている
• 移行しています
• 変化している
• 変わる
• 移している
• 移動している
• 移っている

英語 での Is shifting の使用例とその 日本語 への翻訳

The world is shifting east, but the astonishing vision of Eurasia from China is barely understood in the West.
世界は否応なく東にシフトしているが、中国を中心としたユーラシアという驚くべきビジョンは、西側ではほとんど理解されていない。

The way consumers and business users access IP networks and the Internet is shifting from PCs to mobile devices.
コンシューマーおよびビジネスユーザーがIPネットワークとインターネットにアクセスする方法は、PCからモバイルデバイスに移行しています。

Second, more signs that the ground under Java is shifting.
第二に、Javaの下の地面が変化している多くのサイン。

Because now the incentive is shifting to redistributing these commissions to the investor where it rightfully belongs.
今のインセンティブは、それが合法的に属している投資家にこれらの手数料を再配布にシフトしているため。

Together with China and India, the core of the world's energy demand is shifting to Asia.
中国、インドとともに世界のエネルギー需要の重心がアジアに移動している。

There is a sense in the world that the center of economic development is shifting toward Asia.
経済発展の中心がアジアに移っていることを世界は理解している。

The basis of content on the Internet is shifting from text to video.”.
インターネット上のコンテンツベースはテキストからビデオへとシフトしている。

Our culture is shifting, and people once again want privacy and a backyard.
私たちの文化は変化しており、人々は再びプライバシーと裏庭を望んでいる。

IP-Based Workflows- The Paradigm is Shifting, are You on Board?
IPベースのワークフロー-パラダイムはシフトしています、あなたはボードにいますか？

While most production is shifting to China and India, other poor countries like Bangladesh attract orders due to bargain-basement labour costs.
ほとんどの生産が中国とインドにシフトする一方で、バングラデシュなど他の貧困国は格安の人件費によって受注を引き付けている。

This is shifting the definition of data science, and blurring the lines between those with traditional data expertise and business domain knowledge.
これにより、データサイエンスの定義が変化し、従来のデータ専門知識とビジネス分野の知識との間の境界線が曖昧になります。

Earth's magnetic field is shifting rapidly and geologists don't know why.
地球の北磁場は活発化(磁極移動)しており、地質学者はその理由を知りません。

A lot of conversation is shifting away from traditional websites and blog comments to social media.
会話の多くは、ソーシャルメディアへの伝統的なウェブサイトやブログのコメントから離れてシフトしています。

Attitudes have shifted because the structure of the global economy is shifting.
企業関係が変化したのは世界経済の構造が変化したからだ。

Today, the"intelligence" that is required in addition to the mechanics and the exposure technique is shifting more and more into the scanner.
今日では、メカニクスと露光技術以外に必要とされる「インテリジェンス」は、スキャナー自体にますますシフトしています。

As a result, the traditional role of HR teams and the manager is shifting.
その結果、人事チームとマネージャーの従来の役割は変化しています。

This year's events focus on how an emerging generation is shifting the traditional expectations and dynamics in the workplace.
今年のイベントでは、新しい世代が職場での従来の期待や動態をどのように変えているかに焦点を当てています。

Suddenly the whole car is shifting around her until it becomes something totally new.
突然、完全に新しいものになるまで車全体が彼女の周りを移動しています。

It appears, for instance, that manufacturing leadership is shifting from Europe to Asia- particularly China, India and South Korea.
例えば、電力生産のリーダーシップがヨーロッパからアジアへ、特に中国、インド、韓国へ移行しているようだ。

Against this backdrop, the focus of the row is shifting from the bilateral trade imbalance to technology transfer.
こうした中で、米中貿易摩擦の焦点は貿易不均衡から技術移転にシフトしつつある。