ISN'T AN ISSUE - 日本語 への翻訳

• 問題ではない
• 問題ではありません

英語 での Isn't an issue の使用例とその 日本語 への翻訳

It's a small town, so safety really isn't an issue.
Around】小さい街なので治安の問題はない。

So, legally, this isn't an issue.
だから、本質的に、この問題は、法律問題では無い。

For now, this isn't an issue for me.
今のところ、これは私にとっての問題にはなっていない。

You all know by now that this isn't an issue for me.
これは対した問題ではないというのはみなさんも知ってるとおもいます。

Thanks to anti-estrogen property, it isn't an issue for gynecomastia.
抗エストロゲン剤のおかげで、これは女性化乳房の問題ではありません。

If you are interviewing with only one company- your dream company- then managing your time isn't an issue.
もしあなたが一社のみの面接を受けるのであれば、時間管理は問題ではありません。

Of course in the event the beam from the eye travels infinitely fast this isn't an issue.
目からのビームが無限に速く進む場合、これは問題ではありません。

This isn't an issue of whether it is strong or not..
それは、その人が強いかどうか、という問題ではないんだ。

However this isn't an issue because the times used here are UTC, which"always" go forward.
ここで使用される時間はUTCであり、それは「常に」進むのでここでは問題になりません。

Even if image size isn't an issue for you, keep in mind that the recipient of your image might have a slower internet connection, or might be using an ancient phone or computer.
あなたにとっては画像のサイズは問題でなくても、画像の受信者のインターネット接続速度が遅かったり、古い電話回線式や旧式のコンピューターを使用している場合があることに留意してください。

Abrams' The Force Awakens got dinged for borrowing too much from A New Hope, but recycling old material isn't an issue in The Last Jedi.
エイブラムス監督の「フォースの覚醒」は「新たなる希望」から借用したものが多すぎるとして批判されたが、本作では過去の素材の“リサイクル”は問題にならない。

Mr. Matsushita: Also, this isn't an issue, but since there are now more members with high skills, maybe they can focus more on development if SideCI could make indications to me before they teach me(laughs).
松下さん:また、課題ではないですが、技術力が高いメンバーが増えたので、私がその方に教えてもらう前にSideCIに指摘してもらうことで、そのメンバーがより開発にフォーカス出来るようになるといいかもしれません(笑)。

The fundamental premise of how change affects an organization is simple: if employees perceive the change as primarily a gain, or a positive move for the organization and them personally, the process of moving through change essentially isn't an issue.
変化が組織に及ぼす影響を考える上で基本となる前提はシンプルです。従業員が、変化を利益として、あるいは組織と個人にとって前向きな動きとしてとらえている場合、その変化を乗りきるプロセスは問題となりません。

Van Gerpen said many of these new South Dakotans moved to the area because of the rural atmosphere, where there is a view of the prairie, plenty of hunting and fishing opportunities and where the bustle of city life isn't an issue.
ヴァン・ガーペン氏(上院議員)によると、この新しいサウスダコタ州民の多くは、草原の眺め、たくさんの狩猟や漁業の機会があり、都市生活の喧騒が問題にならない田舎の雰囲気のため、この地域に引っ越したと言いました。

Lower value parts where part on part impingement is not an issue.
部分の侵害の部分が問題ではない価値部品を下げて下さい。

Taking the oath is not an issue.
誓いは手続きの問題ではありません。

It's not an issue of belief.”.
信仰の問題ではない」。

Profits are not an issue here.
そこにおいて利益は問題ではない。

Personal confidence is not an issue.
個人の信心が問題ではありません。

You think that's not an issue going forward?
これが問題ではないと言えますか？