問題には - 英語 への翻訳

• problems include
• issues include
• problem has
• is not a problem
• issues have
• issues included
• problems have
• but not issues
• is not concerned
• questions included

日本語 での 問題には の使用例とその 英語 への翻訳

だが、それはこの手続きにおいては問題にはならない。
That is definitely not a problem during this procedure.

今日の発表は、それほど問題にはならない。
Today's announcement makes that less of an issue.

どのようにやろうと問題にはならない。
It doesn't matter how you do it.

雇用の問題には、雇用形態、賃金水準、賃金構造、労働条件、失業問題等がある。
Employment problems include the form of employment, wage levels, wage structures, working conditions and unemployment.

これらの問題には、脊柱側弯症に至ることがある椎体圧潰または脊椎不安定性、および顔面または肢の非対称がある。
These problems include vertebral collapse or instability of the spine that may lead to scoliosis and facial or limb asymmetry.

環境問題にはエバーグレイズの保存と修復の問題があり、ゆっくりと動いている。
Environmental issues include preservation and restoration of the Everglades, which has moved slowly.

この問題には解決策があります。クライアントは先に作成したウォレットを選択し、Nuvooアカウントにリンクすることができます。
The problem has a solution- client can choose wallet created earlier and link it to the Nuvoo account.

これらの問題には、うつ病があり、この病気は自殺につながる可能性があります。
These problems include depression that needs treatment and can lead to suicide.

これらの問題には、ドライバーの注意、データ機密性、サイバーセキュリティ、自律走行技術、技術革新政策などが含まれる。
These issues include driver attention, data privacy, cybersecurity, autonomous vehicle technology, and innovation policy.

その他の関連する問題には、学校の無断欠席、落第、仕事上の失敗、離婚、または挿話的な反社会行動がある。
Other associated problems include school truancy, school failure, occupational failure, divorce, or episodic antisocial behavior.

すべての問題には解決策があり、いったん解決すれば、それはもはや問題ではない。
Every problem has a solution and if you have a solution it isn't a problem..

ノート:テンプレートエンジンはScalaを式言語として使っていますが、これはJava開発者にとって問題にはなりません。
Note: Even though the template engine uses Scala as expression language, this is not a problem for Java developers.

このような問題には、人間および動物の肥料の処理、水質汚染、および土壌中の農薬の蓄積が含まれる。
Such problems include the disposal of human and animal manure, water pollution, and pesticide build-up in the soil.

神は私たちが犯した罪を問題にはされませんでした。
The Lord is not concerned about what sins we have committed.

すべての問題には解決策があるので、解決策のみに焦点を当てましょう。
Remember every problem has a solution and it's to keep focused on the solution.

トランザクションはより多くのものに依存しますが、ここでは問題にはなりません。
Transactions depend on many more, is not a problem here.

よくあるイーサネット・ネットワークのトラブルシューティング問題には、ユーザーの接続関連の問題やネットワーク速度の遅延があります。
Common Ethernet network troubleshooting problems include user connection issues and slow networks.

少々心配でしたが、最終的には問題にはなりませんでした。
I was a bit worried but it didn't matter in the end.

これらの問題には、関節炎、高血圧、がん、慢性疲労症候群などがあります。
These problems include arthritis, high blood pressure, cancer and chronic fatigue syndrome.

こういう問題には、いじめ、教師への支援、現代にあったカリキュラムの改善、シカゴにおける暴力などが含まれているよ。
These issues included bullying, supporting teachers, modernizing curriculums, and violence in Chicago….