IT'S A GOOD IDEA - 日本語 への翻訳

• 良いアイデアだ
• それはいいアイディアだな
• 良いアイディアです
• 良いアイディアだ

英語 での It's a good idea の使用例とその 日本語 への翻訳

I think it's a good idea… but I don't think it's needed.
良いアイデアだと思うが、私は必要だと思わない。

Among respondents, 45 percent said it's a good idea, and 41 percent said it's a bad idea..
調査対象のうち、45％が良いアイデアだと答え、41％が悪いアイデアと答えたのだ。

While we're not working on it right now, I have always thought it's a good idea….
具体的に動き始めてはいませんが、良いアイディアだと考えています…。

This does not happen in the UK but I think it's a good idea.
これは日本ではお目にかかれませんが、良いアイデアだと思います。

My[host] family and my friends really liked it, so I think it's a good idea.
ホストファミリーや友達にすごく喜ばれましたから、良いアイデアだと思います。

It's a good idea- but the five-year plan may be overly ambitious.
それは良い考えです-しかし、5年計画は過度に野心的かもしれません。

No, but it's a good idea- 36.3 per cent.
思ったことはないが、いいアイディアだと思う…36.3%。

Frankly, I don't think it's a good idea but the sums proposed are enormous.”.
率直に言って、私はそれが良い考えだとは思わないが、提案された金額は膨大です。

I think it's a good idea, and I'm directing my Secretary of Health and Human Services to move forward on this initiative today.
それは良いアイデアであるし、私は厚生長官に今日この政策の下で前進するように指示した。

For this reason it's a good idea to plan on spending most of the day to find just the right one for your loved one.
それは良いアイデア計画へのあなたの最愛のちょうど1つを見つけるために一日の大半を過ごすだこの理由。

It's a good idea, and I am directing my Secretary of Health and Human Services to move forward on this initiative today….
それは良いアイデアであるし、私は厚生長官に今日この政策の下で前進するように指示した。

We are a rock'n' roll band and I don't think it's a good idea.
僕たちはロックバンド、それは良いアイディアとは思わないね。

It's a good idea, but i don't think it's needed.
良いアイデアだと思うが、私は必要だと思わない。

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。

If you haven't used oxymetholone or other anabolic steroids before, it's a good idea to start with just 25 mg.
オキシメトロンまたは前にその他の蛋白同化ステロイドを使用していない場合,それは良いアイデアだけで開始する25mg。

The badass that was Grace Hopper-“If it's a good idea, go ahead and do it..
COBOLを開発した「グレース・ホッパー氏」も、「もしそれがよい考えなら、思い切ってそれをしなさい。

I wish I had thought of that-- it's a good idea.
私もそれを言おうと思っていたんだ/それはいい考えだ」。

Do you think it's crazy or do you think it's a good idea?
変な奴って思いますか？それとも良いアイディアだって思いますか？

This was a good idea when Senator John McCain proposed it in the campaign, it's a good idea now, and we should embrace it..
これは、ジョン・マケイン上院議員が大統領選挙で提唱した時にも良いアイデアだったが、今でも良いアイデアだ。

I have a couple of dogs in the house, and I think it's a good idea.".
私の場合、家でイヌを2匹飼っていて、それは良い考えだと思う」。