IT IS A BOOK - 日本語 への翻訳

• 本だ
• これは本です
• この本は
• それは偉大な啓

英語 での It is a book の使用例とその 日本語 への翻訳

Let me be clear, it is a book for beginners.
はっきりいって、初心者向けの本だと思います。

It is a book for a time such as this.
そのような時の為の一冊です。

Capital is not a book about politics, and not even a book about labour: it is a book about unemployment.
資本論』は，政治についての本ではないし，労働についての本ですらない。

Through design calligraphy while conscious that it is a book to continue to penetrate to penetrate to the senses.
五感にしみ込むように浸透していく書である事を意識しながらデザイン書道を通じて。

It is a book written by a Frenchman who spent time in a U.S. jail.
米国の刑務所で過ごしたフランス人が執筆した書籍だ。

The subtitle declared that it is a book"for children and those who love children".
副題には、この本が「子どもと、子どもを愛する人のため」の本であると謳われ。

This"set apart" aspect of holiness is true of the Bible because it is a book set apart from all others.
なぜなら、聖書は他のすべての書物から聖別された書だからです。

The subtitle declared that it is a book"for children and those who love children".
副題には、この本が「子どもと、子どもを愛する人のため」の本であると謳われている。

It is a book that fun of talk event comes through. z95 Yamato.
トークイベントの楽しさが伝わってくる一冊だ。z95ヤマト。

It took me a long time, but I think it is a book of hope.
時間がかかりましたが、内容のある本だと思いますので。

Those who reject the Message when it comes to them(are not hidden from Us). And indeed it is a Book of exalted power.
訓戒（クルアーン）がかれらのもとに来た時，それを拒否した者は（われから隠れられない）。本当にそれは偉大な啓典であり，。

I didn't think it was a book.
本だとは思わなかった。

It was a book of sociology.
本書は社会学の本だ。

It's a book about you.
あなたについての本である。

It's a book that I have read to my son.
この本は息子と読んだことがある絵本です。

They can tell it's a book.
それが本だと聞き流せます。

It's a book about taking back space.
本書はつながりを取り戻すことに関する本である。

I thought,"It's a book.
私たちが「これは本です。

It's a book, son.”.
この本は、「息子よ。

It's a book. Thank you.
ありがとう-あげる-本だ。