英語 での It was so cold の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was so cold that the lake froze over.
This morning, it was so cold that pools of water are freezing on the way to Tama River. Please be mild….
今朝は寒すぎて多摩川に行く途中で水たまりが凍っていました。It was so cold that a few people walked in the darkness.
さすがに寒いので今までと比べて、真っ暗な中、ウオーキングをしている人は少ない。Comments from team director Nagataka Tezuka On this weekend it was so cold that all the teams started new season with a difficulty to maneuver the tires.
手塚長孝監督のコメントこの週末はとても寒く、どのチームもタイヤを上手に使う事が困難な状況でのスタートでした。It was so cold in Washington, it felt like Hillary's inauguration.
ワシントンもあんまり寒いんで、まるでヒラリーの就任式みたいだったってさ。It was so cold, Al Gore led a prayer for global warming.
あんまり寒いんで、アル・ゴアなんか地球温暖化に祈りを捧げたって。It was so cold and all they could see was white.
そんなに冷え込んだ感じはありませんでしたが、見るもの見るもの真っ白。Lastly yesterday it was so cold that I had to start warming up the apartment for the first time this winter.
昨日は随分冷え込んだので、この冬初めて床暖房を始動。It was so cold this morning that I left my coat on.
今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。Because it was so cold, I knelt down to warm the dog and I saw this guy looking at me and then he walked past me.
すごく寒かったから、犬を温めてあげようと膝まづいていたら、ある男が僕のことを見て、それから通り過ぎていったんだ。Because it was so cold, I knelt down to warm the dog and I saw this guy looking at me and then he walked past me.
すごく寒かったから、犬を温めてあげようとひざまずいていたら、ある男が僕のことを見て、それから通り過ぎていったんだ。If you went outside, you probably noticed that it was impossible to neglect warm accessories like hats and gloves: it was so cold.
あなたが外に出た場合、帽子や手袋のような暖かいアクセサリーを無視することは不可能であることにおそらく気付いたでしょう。それはとても寒かったです。It is so cold as I write this.
It is so cold that it is hard to take pictures outside.
寒すぎて、外の撮影はつらいですｗ。It's so cold, we all wait inside.
寒いのでみんな中で待ってました。It is so Cold Without Fire!
寒すぎて、火がつかない！It's so cold I already brought out the second blanket.
あまりに寒いので２つ目のブランケットを購入しました。It's so cold, I don't want to leave my house.
寒いので家から出たくありません。It's so cold you can't eat outside up there.
寒いので、外で食事なんてできない。It's so cold in here and these white patient pants.
まだ寒いので、このうえに白い羽織です。
