IT WOULD BE GOOD - 日本語 への翻訳

• たらいい
• なら良かっ
• 良かった
• それは良い
• いいことだと

英語 での It would be good の使用例とその 日本語 への翻訳

So we're focusing even more on our current situation, and thinking that it would be good if the group continued.”.
そして、僕たちは今の状況に熱心に取り組んでいて、グループが続いたらいいと考えているんです」。

It would be good if the answer to all this was: as late yesterday, and we will tell you why.
これらすべてに対する答えが昨日遅くになった場合、それは良いことであり、その理由を説明します。

It came about because we thought since the album is so personal, it would be good if we made it together with a close friend.
そんなパーソナルな作品だからプライベートのお友達と一緒に作れたらいいなって思ったところからですね。

It would be good, if the Egyptian people avoided this fate,” Putin said during his working visit to Kazakhstan.
エジプト国民がこの運命を避けられるなら良いのだが」と、大統領は訪問先のカザフスタンで語った。

I thought it would be good if I could put this out as good music, so I got involved with music production and am working hard at making albums.
これを良い音楽としてアウトプットできたらという思いを込め、楽曲制作にも参加し、アルバム制作に取り組んでいます。

If[the federal government] followed the law, it would be good, but even the law they have created is not being followed.".
もし、（連邦政府が）法を守るならよいが、政府は自ら制定した法すら、守らない。

Ideally, it would be good if we could simply select the pages/links we would choose exlude from translation.
理想的に,我々は、単にページを我々が翻訳からexludeを選ぶだろう/リンクを選択できればそれが良いでしょう。

Okay, you can wake me up when we get there, so it would be good.
さて、私たちはそこに着くときあなたは私を覚ますことができますので、それは良いでしょう。

Well, maybe it would be good if we move both horizontally and vertically.
まぁ、縦軸にも横軸にも行けたらいいんですけどね。

When I first got hurt I was super bummed out but at the same time I thought it would be good to take a break.
僕が最初に怪我したとき、かなり落ち込んだんですが、と同時に、休みを取れる事が素晴らしいと考えたんです。

She said I should be out having a drink with you guys, said it would be good for me.
みんなと飲んでると言ったら俺が楽しんでるならいいって。

Wrote therefore to the shop, and spend to choose something like that also it would be good.
お店に表示が書いてありますので、そういったところを選んで過ごすのもいいでしょう。

Since DIP is a subfield of signals and systems, so it would be good if you already have some knowledge about signals and systems, but it is not necessary.
DIPので信号やシステムのサブフィールドであるので、あなたはすでに信号とシステムに関するある程度の知識を持っている場合、それは良いでしょうが、それは必要ありません。

It would be good to achieve in 5-6 years but it will take at most 10 years I think. As so many people have lost their lives in this town, it would be insensitive to parade the mikoshi through the streets.
年でできれば良いほうで、最長で10年ぐらいかかるかもしれません。たくさんの方が亡くなられていますので、当分は町内に神輿を出すのも少し考えものだと…。

There was frozen food and I thought that it would be good for a late night snack, but there was a grocery store in the walking area so I did not see people using it that often.
冷凍食品もありレイトナイトスナックにはちょうどいいなと思いましたが、徒歩圏にグローサリーストアがあるので特に利用している人はみかけませんでした。

If these religious centers, then, are able to make up for the lack of social assistance, need finance, on which it would be good to establish with certainty the origin and provenance.
これらの宗教センターは、その後、社会扶助の不足を補うことができれば、その上に、確実に起源や来歴を確立するために良いだろう、資金を必要としています。

It would be best if you made friends with me.
そして良かったら僕と友達になりましょう。

I think it would be better if we were..
目が覚めたかよかった。

But maybe it would be better to wait.
でも待ったほうがいい時もある。

It would be best for all parties.
一番いいのはみんなの党でしょう。