JUST A FEW EXAMPLES - 日本語 への翻訳

• ほんの一例
• ほんの数例です

英語 での Just a few examples の使用例とその 日本語 への翻訳

There are many of these but here are just a few examples. コンセント/ kon-sen-to/ Consent This is referring to electrical outlets in the wall.
これらの多くがありますが、ここではほんのいくつかの例です。コンセント/こんせんと/同意これは壁のコンセントのことです。

Fatigue and discomfort after consumption are just a few examples. Cooking with vegetablesCooking a meal yourself is fun and healthy, provided the right ingredients are used.
消費後の疲労や不快感はほんの数例です。野菜を使った料理適切な食材が使用されていれば、自分で食事を調理することは楽しく健康的です。

Those are just a few examples, but as these and others evolve, two areas of financial services in particular provide the greatest evidence for the forthcoming impact of blockchains.
これらはほんの数例に過ぎませんが、他のことを含めて進展するにつれ、特に金融サービスの２分野が最もブロックチェーンの影響を受けるでしょう。

Front grilles, light covers, body molding trims, mirror covers, rear tunk lid cover trim and rear bumper sill plate are just a few examples of what LanTeng has in store for you.
LanTengにあなたのための店であるものがの前部グリル、ライトカバー、ボディ鋳造物のトリム、ミラーカバー、後部tunkのふたカバートリムおよびリヤバンパーの土台の版はちょうど少数の例です。

Smart agriculture, virtual remote sensing labs and early warning systems for natural hazards are just a few examples of the growing number of environmental applications that capitalize on our data wealth.
スマート農業、仮想リモートセンシングラボ、自然災害に対する早期警戒システムは、当社のデータ資産を活かした環境アプリケーションの増加のほんの一例です。

The understanding of pollutants' behaviour in various environmental compartments, remediation of contaminated sites and evolution of ecosystems in the Earth's history are just a few examples of the topics covered by the programme.
地球環境における様々な環境区画における汚染物質の挙動、汚染された場所の修復、生態系の進化の理解は、プログラムによってカバーされているトピックのほんの一例にすぎません。

The largest lifting bridge in the world, a sewage treatment plant in the United Arab Emirates, the construction of an efficient racing aircraft- just a few examples of Austrian engineering achievements.
世界最大の昇開橋、アラブ首長国連邦の汚泥処理プラント、高性能のレース用飛行機の製造、これらはオーストリアのエンジニアリングの数例にすぎません。

The understanding of pollutants' behavior in various environmental compartments, remediation of contaminated sites and evolution of ecosystems in the Earth's history are just a few examples of the topics covered by the program.
地球環境における様々な環境区画における汚染物質の挙動、汚染された場所の修復、生態系の進化の理解は、プログラムによってカバーされているトピックのほんの一例にすぎません。

Self-resetting, a reliable interlocking mechanism, momentary or maintained action and more than ten different handles are just a few examples of the scope of individualisation possible.
自己復帰、信頼性の高いインターロック機構、モメンタリまたはオルタネイトや、異なる操作が10以上で可能など、これらはカスタマイズのほんの一例です。

So these are just a few examples on categories where we found that gender was not the best place to go, and actually the argument is that at this point it's not even a feminist push, it's just we got used to it.
ご紹介してきたのは性別分類が最適ではないと私達が特定した数々の分野のほんの数例ですここでの論点はフェミニズムを推進しようという話でもなんでもありません私達が性別分類に慣れてしまっているというだけの話です。

The Centro de Lenguas Modernas and the University de Granada do their best to make the students' stay as pleasant and advantageous as possible: the Language Exchange Service, the Accommodation Service, an organisation of cultural and sports activities are just a few examples.
ザ·セントロ・デ・LenguasModernasと大学・デ・グラナダできるだけ学生の滞在はとして快適で有利にするために最善を尽くす：言語交換サービス、宿泊サービス、および文化・スポーツ活動の組織がほんの一例です。

Applause These are just a few examples on how you expand opportunities so that everybody can participate and prosper, particularly those who come from neighborhoods that have been historically excluded from these types of opportunities.
拍手）これらはほんの数例に過ぎませんこのように機会を拡大することによってすべての人々が参加し実りを得られるのですとりわけ歴史的に除け者にされてきた地区出身の人々が関与することができます。

These are just a few examples, there are in fact many structures in Tuscany today that have decided to marry a philosophy of life based on a deep respect for nature and environment in order to enhance and maintain intact their beauty and vitality.
これらの施設はほんの一例ですが、トスカーナでは今日、本来の美しさと精彩を重視し、それを維持していくために自然と環境を一とした生き方に則った施設が増えています。

Just a few examples: an artist who paints with fluorescent Physarum; a collaborative team who are combining biological and electronic design with 3D printing technologies in a workshop; another artist who is using the slime mold as a way of engaging a community to map their area.
少し例を挙げます光るモジホコリカビで絵を描くアーティストやワークショップで3Dプリントのテクノロジーを使って生物学と電子工学のデザインを組み合わせるコラボチームや粘菌を使ってコミュニティの領域をマッピングするアーティストもいます。

CLM and the Universidad de Granada do their best to make the students' stay as pleasant as possible: the language exchange service, the accommodation service, and its cultural and sports activities program are just a few examples.
ザ·セントロ・デ・LenguasModernasと大学・デ・グラナダできるだけ学生の滞在はとして快適で有利にするために最善を尽くす：言語交換サービス、宿泊サービス、および文化・スポーツ活動の組織がほんの一例です。

The new construction of the European Central Bank, the awe inspiring modern structures of‘Europaviertel'(the ‘European quarter') and the innovative architectural plans for the Old Center(Altstadt) are just a few examples of this fiercely forward-thinking and stylish metropolis of the future.
欧州中央銀行の新たな建設、「Europaviertel'（'ユーロピアンクォーター'）と旧市街（アルトシュタット）のための革新的な建築計画の神々しい現代的な構造は、この非常に先進的でスタイリッシュな未来の大都市のほんの一例にすぎません。

Just a few examples: self-driving technology may eliminate the need for taxi, Uber and truck drivers, algorithms are playing a growing role in journalism, robots are informing consumers as mall greeters, and medicine is adapting robotic surgery and artificial intelligence to detect cancer and heart conditions.
ほんの数例として、自律走行技術は、タクシー、配車、トラック運転手の需要を消滅させる可能性があるし、アルゴリズムは、ジャーナリズムの分野でますます大きな役割を果たしてきているし、ロボットは、モールグリーターとして顧客に情報を提供し、医療分野では、ロボット手術、癌や心臓病検知にAIを使っています。

other tricks that I can't mention, are just a few examples on how they protect themselves.
インターネット総合研究所とその他のトリックは私がすることができます't言及,彼らが身を守る方法のほんの一例は、します。

The following are just a few examples.
以下は、ほんの一例にすぎません。

Below are just a few examples.
以下は一例です。