英語 での Just this の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No people, no buildings, just this beach like a thousand miles across.
人もいなくて砂浜だけが1000キロ以上続いてた。Just this.
Just this receipt.
ちょっとこれを見て下さい。And not just this time, but EVERY time.
これは今回だけでなく、毎回です。But it's just this one time.
これ、今回だけですよね？？Hostels offer just this type of environment.
グループホームは、まさにこうした環境を提供するものです。Oh wait… that's just this story.
これは、ただそれだけの物語。We need just this one more at least.
最低これだけは必要と思いますよ。In fact, somebody already did just this with TechCrunch.
しかもすでに誰かがTechCrunchでまさしくそれをやっている。Just this once I agree with Gorby.
これだけは坂上に同意だわ。Just this way… Ω.
これだけです・ω・。Not just this time, every time.
これは今回だけでなく、毎回です。These all would be barriered by just this one point.
これらは全てただこの一点によって妨げられるでしょう。Just this week, a young girl forgot her homework.
ついこの前も、ある女子生徒が宿題を忘れて怒鳴られた。But it is just this sort of thing that entrances children.
ただこの行動こそ、子どもを追い込む行為なのです。DOPS does just this.
DOPEというのはまさにこれの事。Just this once, really.
今度だけですよ、ホントに。Just this one.
これだけだ。Not just this but all the things depend on you.
これだけではなく、いろいろなことが全てそれに関わります。Not just this, she also changed her daily eating habits.
それだけではなく、毎日の生活習慣も改めるようにします。
