LEFT FROM - 日本語 への翻訳

• から左
• から立ち去った
• から離れた
• から残った
• から出て

英語 での Left from の使用例とその 日本語 への翻訳

When I left from that place a year ago I had left no message behind.
僕が一年前にその場所から去った時、僕はメッセージを残さなかった。

On the right you can see the salt left from my sweat.
観察してみると、どうやら私の汗から出た塩分をなめているようでした。

Add the miso paste, diluted in a small amount of liquid, left from the cooking daikon, and cook on low heat for another 5-10 minutes.
味噌ペーストを少量の液体で希釈し、調理大根から残し、低温で別の5-10分調理する。

I turned left from the National Route which continues to the downtown of Rumoi City and continued driving along the coastline.
留萌市の街中へと進む国道から左に曲がり、海辺に沿って走ります。

Two fenestrations"C" are located at right and left from the center line of the pipe.
側孔(C)はパイプの中心線から左右に2箇所あります。

Keeping the excitement and shock of the IPMS Orlando 2012 in our hearts We, the SWS Development Team, left from the Kansai International Airport.
前回の2012年フロリダ会場で私達が受けたあの興奮と衝撃を胸に、いよいよSWS開発チームは大阪関西空港から出発です。

In the middle of the picture below, you can see the Ie Island in the distance. Hamabaru beach is on the left from the parking lot.
下の写真の真ん中、遠くに伊江島タッチューが見えます。駐車場から左手にあるのが浜原ビーチ。

Then 16 steps, left from the door, four to the right. 41 steps straight ahead.
歩真っ直ぐ前に…それから１６歩ドアから離れて右に４歩だ。

When you want to use the app again, swipe left from the right side of the screen.
後でそのAppが必要になったら、画面の右側から左にスワイプします。

After that, he met the popular buyer Yukio Fujimaki of Isetan, left from Takashimaya; he challenged the rebirth of the long-established bag maker.
その後、伊勢丹の名物バイヤー藤巻幸夫氏と出会い、高島屋を離れ、老舗バッグメーカーの再生にチャレンジする。

The real question was what we wanted to see! The cruise left from the Texas port of Galveston.
本当の疑問は私たちが見たいと思ったものでした!クルーズはガルベストンのテキサス港から出ました。

There was great anger against Israel; and they left from him, and went back to their own land.
こうして，イスラエルに対する大いなる憤りが臨んだので，彼らは彼のところから引き揚げて，自分たちの土地へ帰った。

In May 1147, the first contingents of crusaders left from Dartmouth in England for the Holy Land.
年5月、十字軍の最初の派遣団がイングランドのダートマスを出港し、聖地に向けて旅立った。

By moving the one which the partial thoughtful human being created to the left from the right in the communication ability, a lot of money can be gotten.
一部の心ある人間が作り出した物を、コミュニケーション能力で右から左へ動かして、多くのお金を得ることができます。

You left from here, you found another life You left from here, buried mine Even though you might not be there, I keep breathing that loveTe fuiste de aquí, descubriste otros brazos.
君はここから立ち去った、ほかの人生を見つけた君はここから立ち去った、僕の人生を埋めた君はいないかもしれないが、あの愛でずっと息をしてるTefuistedeaquí,descubristeotrosbrazos。

You left from here, discovered other hugs Erased my kisses,
君はここから立ち去った、ほかの抱擁を見つけた僕のキスを消した、僕を粉々にしたほかの人に心を捧げるのを見るのは苦しいTefuistedeaquí,

A substantial portion of the Judeans had already been previously exiled at the time of the exile of Jehoiachin and now a large proportion of those left from that time had now been killed in fulfilment of Jeremiah 24.
ユダヤ人のかなりの部分はエホヤキンの亡命時にすでに追放されていましたが、今ではその時代から残った人々の大部分が、エレミヤ24。

You left from here, discovered other hugs Erased my kisses, made me into pieces And it hurts to see you gave heart to somebody else Uh uh. Ohh ohh.
君はここから立ち去った、ほかの抱擁を見つけた僕のキスを消した、僕を粉々にしたほかの人に心を捧げるのを見るのは苦しいOhhohh。

Soon after Trishna's arrival at the temple palace, her predecessor, 12-year-old Matina Shakya, left from a rear entrance on a palanquin carried by her family and supporters.
Trishnaさんが寺院に到着後、前の女神であるMatinaShakyaさんは裏口から出て、家族や支援者によって運ばれていくそうだ。

Soon after Trishna's arrival at the temple palace, her predecessor Matina Shakya left from a rear entrance on a palanquin carried by her family and devotees.
Trishnaさんが寺院に到着後、前の女神であるMatinaShakyaさんは裏口から出て、家族や支援者によって運ばれていくそうだ。