LIMITING THE NUMBER - 日本語 への翻訳

• 数を制限する
• 数を制限し
• 回数を制限する

英語 での Limiting the number の使用例とその 日本語 への翻訳

Unlike in some countries such as France and Britain, there are no laws in either Canada or the United States officially limiting the number of children who can be born from a single donor, the Canadian health ministry said.
カナダ保健省によると、フランスや英国とは違い、カナダや米国には、1人の精子ドナーからつくってもよい子どもの人数を制限する法律がない。

These capabilities ease industrial automation system power-supply design by improving efficiency and, in turn, lowering heat generation and power consumption, reducing component footprint, and limiting the number of discrete external components.
これらの能力は効率を改善し、それによって発熱と消費電力を低減し、部品の実装面積を削減し、ディスクリートの外付け部品数を限定することによって、産業オートメーションシステムの電源設計を容易化します。

One of my problems will be limiting the number of Yazawa Mimi film in my list to just one or two. But this one is a lock to make it.
私の問題の一つは、1つか2つに私のリストに矢沢ミミフィルムの数を制限します.しかし、この1はそれを作るためのロックです。

Another advantage is that will longitudinally sliding back row seats, giving a bonus to the versatility of use and at the same time, limiting the number of direct competitors.
もう一つの利点は、縦方向に、列目シートをバックスライド使用の汎用性と同時にボーナスを与え、直接の競争相手の数を制限しますです。

The trial is essentially a fully functional application offering every function of the regular version, yet limiting the number of emails processed from each source folder mailbox.
試験は、基本的に正規版のすべての機能を提供する完全に機能するアプリケーションです,まだ各ソースフォルダから処理メールの数を制限しますメールボックス。

Limiting the number of languages is the first step towards making it easier for everyone internally to contribute to any internal code base they like(e.g. as 20% work) without fear of falling victim to unexpected language semantics.
言語の数を制限することは、期待と異なる言語のセマンティクスの犠牲になる恐れとは無縁でいたいと考える、内部のあらゆるコードベースに寄与する(例えば20%)全ての者にとって、より楽をさせるための最初のステップです。

This provides a significant cost savings to the company because it allows companies to quickly and easily make calls within their institution, as well as save by limiting the number of external phone lines that must be maintained.
これは会社に維持されなければならない外的な電話回線の数の制限によってを除けばと同様、すぐにに会社をそして容易にする彼らの施設内の呼出しを可能にするので重要な原価節約を、提供する。

The first is limiting the number of apps that can refresh in the background(Settings> General> Background App Refresh) and limiting the number of apps that can access your location in the background(Settings> Privacy> Location Services).
最初は（バックグラウンドで更新することができますアプリの数を制限しています設定>一般的な>Appのバックグラウンド更新）と、バックグラウンドであなたの場所にアクセスできるアプリの数を制限します（設定>プライバシー>位置情報サービス）。

His senior thesis at Princeton- on existentialism in Hemingway- was so long, he was told, that the college's English department subsequently instituted a rule limiting the number of pages a senior could turn in.
彼が聞いた話では、プリンストンで彼が書いた卒業論文、ヘミングウェイにおける実存主義は、あまりにも長かったので、大学の英文学部は提出される卒業論文のページ数制限ルールを直後に決めたと言う。

In a nutshell, mutations confine themselves to two distinct groupings of options- amino acids from one group never substitute directly for any in the other group, limiting the number of possible mutations.
要するに、変異ははっきりと2つの選択肢グループに限定されている-1方のグループのアミノ酸が、そのまま他方のグループのどれかで代用されることはなく、変異の発生しうる数を制限しているのだ。

As we focus very much on the communicative approach of the language, while not neglecting grammar, we ensure to make every student talk and participate vividly by limiting the number of participants per group.
文法を無視していないが、我々は、言語のコミュニケーション手法にあまり焦点を合わせるように、我々はすべての生徒の話を作り、グループごとに参加者数を制限することにより、鮮やかに参加することを保証する。

Users can't create such links nearly as fast as automated software, so limiting the number of connections that can be established does not hobble the PC but can dramatically reduce the speed at which a virus spreads, he said.
同氏によると、ユーザーには自動化されたソフトウェアほど高速にこのようなリンクを張ることができず、確立できるコネクションの数を制限してもPCの障害とはならないが、ウイルスが広がるスピードは劇的に低減できるという。

If a balance cannot be achieved between accurate statistics and ANALYZE TABLE execution time, consider decreasing the number of indexed columns in the table or limiting the number of partitions to reduce ANALYZE TABLE complexity.
統計の精度とANALYZETABLEの実行時間のバランスをとることができない場合は、ANALYZETABLEの複雑さを減らすためにテーブル内のインデックス付きカラムの数を減らすか、またはパーティションの数を制限することを考慮してください。

In addition, the search can be in terms of space, limiting the number of rooms and rental, also takes the freeware contrary wishes concerning the equipment. The map shows the specific location Clicking further informed Immo world then to the current offer, including details if they have been deposited by the landlord or real estate agent.
また、検索は、機器に関するフリーウェア反対願いを取り、部屋やレンタルの数を制限し、空間的にすることができます。マップは、特定の場所を示します彼らは家主や不動産業者によって堆積されている場合、詳細を含め、現在のオファーに、さらなる通知IMMOの世界をクリックします。

But the intent is not simply to prevent new incidents: Beijing aims to contain the growth of Chinese metropolises, limiting the number of residents, in fear of the deleterious effects of an excessive population on the supply of goods and services, such as roads, hospitals, water and similar.
しかし、その意図は、新たな事件を防ぐために、単純ではありません:北京は、道路、病院、水のように、商品やサービスの供給に過度な人口の悪影響の恐れの住民の数を制限し、中国の都市の成長を含めることを目的と類似しました。

Congress passed a law limiting the numbers of immigrants.
彼らは移民の数を制限するためにその法律を制定した。

Limit the number of transactions to retrieve.
取得するトランザクションの数を制限します。

This limits the number of network nodes that can be connected.
するネットワーク接続の数を制限することができる。

FOURTH- Limit the number of login attempts.
ログイン試行回数を制限する。

Limit the number of them.
数を制限すること。