英語 での Make an effort の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Look around make an effort to find out everything about the kind of pet( breed, sex, for example.) you are considering.
周辺の努力をペット犬、性別のようなものをすべてを見つけることが見て、たとえば、。If you do your best unwillingly and make an effort without giving up, it will become a reality.
一生懸命無我夢中で、諦めず努力すれば、現実になるんですね。Top>> Our policy>>"We believe own possibility and make an effort.".
Let all the employees know about the customers' both present and future requirements and make an effort to increase.
現在及び将来の顧客要求事項を全社員に周知させ、顧客満足を向上させることに努める。Many Star Children, souls who have returned to 3rd Density for service, make an effort to equalize this balance.
第3次元に戻った善意の魂多くのスターチルドレンは、このバランスを等しくする努力をする。If other participants complain about the way you express your ideas, please make an effort to cater to them.
アイデアの表現の仕方について、他の参加者が不満をもっているなら、どうかそれに応じる努力をしてください。It's not possible to keep up with all of it but I at least make an effort.
全部受け入れることはできてないけど、少なくとも努力はしています。I may be older than God, but I can still make an effort.
We will make an effort to respond to higher precision operation and higher efficiency on-site and develop product to completely meet the needs of the age.
今後、現場での作業の一層の高精度化と高能率化に応えるとともに、時代のニーズに合った製品の開発に、社員一同努力してまいります。We recognize an environmental influence by our business activity, make an effort to improve environmental management system continuously for improvement of environmental performance, prevent environmental pollution.
You make an effort to appear conventional, but I know, Watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.
君はそう見えるように努力してるねでも平凡な日常の外にある奇抜なものが大好きな僕と共通するところがあるだろ。But developers who make an effort to learn these new technologies will find that they can now do things with FileMaker that they hardly dreamed of doing in the past.
けれども、これらの新しいテクノロジーを学ぶために努力を注いだ開発者たちならば、FileMakerを使えば過去に夢見さえしなかったようなことができるようになったと気付くことだろう。But if your country still has such important values, culture, and mindsets among the people, please make an effort to retain and enhance them.
ですが、もしも皆さんの国で、このような大事な文化や人々の心構えがまだあるのなら、どうぞそれを維持し、さらに強くするように努力してください。We identify and analyze what type of ecosystem services* our business activities depend and have impact on, and make an effort to avoid and reduce the impacts.
私たちは、事業活動がどのような生態系サービス※に依存し、どのような影響を与えるかを把握・分析し、影響の回避ならびに低減に努めます。Nevertheless, they demonstrated by their example that everything is possible, and work even in network marketing brings a result, if you make an effort.
それにもかかわらず、彼らはすべてのことが可能であることをその例で実証し、ネットワークマーケティングでさえも努力すれば結果をもたらします。The followers of Christ are to be the light of the world; but God does not bid them make an effort to shine.
キリストのしもべたちは世の光とならねばならないが、神は、光を輝かすように努力せよとは、命じておられない。Viggo: Besides the violence and its consequences I thought most upon that you in any relationship- between father and son, a couple or brothers- have to make an effort.
If he has doubts then he must make an effort to inquire about the ingredients or ask for details.[2] Nowadays knowledge about ingredients and the manufacturing process is readily available and the prohibition applies whether there is a small amount of pork or pork products, or a large amount.
そうした疑いがある場合、成分を調べるか、その詳細を尋ねる努力をしなければなりません2。近年においては成分や製法の情報は難なく入手できます。豚肉または豚製品は少量・多量であるかどうかに関わらず、禁止されます。Recognize global environment conservation as an important task and compliance to laws and other regulations and continuously make an effort to improve environmental management to contribute preservation of biodiversity and prevent pollution of the earth.
Responsibilities of personnel who handle the whistleblowing or the consultation Article 13 If an employee other than the General Affairs Section Chief receives a whistleblowing case or provides consultation, he/she must make an effort to handle it sincerely pursuant to these rules.
公益通報及び相談を受けた職員の責務第13条総務課長以外の職員が、公益通報及び相談を受けた場合は、本規則に準じて誠実に対応するよう努めなければならない。
