MANIFESTING - 日本語 への翻訳

• 現れる
• マニフェスト
• 現れ
• 示します
• 顕在
• あらわれて

英語 での Manifesting の使用例とその 日本語 への翻訳

As I prayed more fervently, I sensed stronger evil spirits manifesting.
私はさらに熱烈に祈っていると、もっと強い邪悪な霊たちの出現を感じました。

Subsequently, all locations previously known to be infected with SCP-1374 ceased manifesting anomalous messages.
その後、以前にSCP-1374に感染していることが分かっていた場所はすべて異常なメッセージの出現を止めました。

Swamiji said that this was God's grace manifesting through his body in a tangible form for our sakes.
スワミ・プレマナンダは、それは、私たちの為に、彼の身体を通して有形の形で顕れている神の恩寵であると言った。

With their heterozygous combinations, the former suppress the latter, manifesting hereditarily programmed characters in rabbits.
それらのヘテロ接合性の組み合わせにより、前者は後者を抑制し、ウサギにおいて遺伝的にプログラムされた性格を明示する。

Though something labelled as a synthetic(manmade) estrogen might sound as though it's going to lead to the same undesirable effects manifesting within the male body as estrogen itself, nothing could be further from the truth.
人工エストロゲンとラベルされたものは、エストロゲンと同じように男性の体内に現れる同じ望ましくない効果を引き起こすように聞こえるかもしれませんが、真実からはそれ以上のものはありません。

However, 4% to 15% of adult patients with acinar cell carcinoma may present with a lipase hypersecretion syndrome, manifesting as peripheral polyarthropathy and painful subcutaneous nodules.
しかしながら、膵腺房細胞がんの成人患者の4～15％はリパーゼ分泌過多症候群を呈することがあり、末梢性多発性関節障害および疼痛を伴う皮下小結節として現れる。

Headaches due to internal etiologies, are produced as a result on the one hand by the lack of nutritional supply from other organs to the brain, manifesting as pain, as a warning system of this irregularity.
内部の病因に起因する頭痛,他の臓器から脳への栄養供給の不足により、一方では、結果として生成される,痛みとして顕在,この凹凸の警告システムとして。

The main purpose of the Book of Mormon is to convince all people"that Jesus is the Christ, the Eternal God, manifesting himself unto all nations"(title page).
モルモン書のおもな目的は，すべての人々に「イエスがキリストであり，永遠の神であり，すべての国民に御自身を現されること」を確信させることです（モルモン書，タイトルページ）。

Once the black moon arrives, a shift in the fabric of the universe is underway, often manifesting as a new life theme that develops and matures across the coming two to three years.
黒い月が到着すると、宇宙の構造の変化が進行中であり、2〜3年の間に成長し成熟する新しい生活テーマとして現れることがよくあります。

Mal de Débarquement Syndrome(MdDS) is a neurological disorder of perceived movement manifesting as a constant feeling of rocking, bobbing, or swaying which seems to be alleviated in passive motion such as riding in a car.
マルデバルケメント症候群（MdDS）は、揺れ、揺れ、揺れなどの一定の感覚として現れ、車に乗るなどの受動的な動きで緩和されるように見える、知覚される運動の神経学的障害です。

He describes lack of meaning as an‘existential vacuum', often manifesting as boredom, and invaded by numerous neurotic and addictive problems.
彼によれば、意味の欠如はすなわち「生きる虚しさ」であって、しばしば退屈となって現れ、様々な神経障害や薬物依存に侵される。

Those on the 35/8 life path are here to work through issues of emotional honesty, independence, and power, manifesting abundance, authority, and freedom achieved through discipline and depth of experience.
の人生の目的は、率直な感情表現、独立、そして力に関する課題を克服し、訓練と奥深い経験を通じて、豊かさ、権威、そして自由を手に入れることです。

After manifesting in early childhood, these challenges can create difficulties for sufferers from school age right through their years in the workplace.
幼児期に発症した後、これらの課題は、職場での年を経て、学校時代の被害者にとって困難を引き起こす可能性があります。

Number 111 is a powerful number of manifesting and manifestation, and carries the combined attributes and energies of number 1 and the karmic Master Number 11.
という数字は、発現や明示に関するパワフルな数字であり、数字の１と、カルマに関連するマスターナンバー１１の特性が組み合わさったものです。

I have recently begun to teach the fifth Certification,“Manifesting Your Destiny Through the Akashic Records” and am enjoying working on the book version.
そのうちのXNUMXつは、出版された本に基づいています。私は最近、第XNUMXの認定資格である「アカシックレコードを通じてあなたの運命をマニフェストする」を教え始め、書籍版の作成を楽しんでいます。

The woman who clearly knows and demarcates the range of her feelings, manifesting them in those moments when it is really worth it, will always be heard and understood.
自分の感情の範囲を明確に知っていて、それが本当に価値がある瞬間にそれらを明示している女性は、常に聞かれ理解されるでしょう。

Learn to use the amazing creation flow chart to identify and debug the stages between making the primary and manifesting the reality. Learn to observe and experience from the viewpoint of higher self.
驚くべき「創造フロー・チャート」を使って、「プライマリーを決めること」から「その現実を現出させること」までの間の各段階を見極め、問題点を除去する方法を学ぶ。

Visualize all beings involved in the Earth situation being harmonized with the purpose of manifesting the Disclosure and the Event as soon as possible in a positive way.
地球の状況に関わっている全存在が、できるだけ速やかにポジティブなあり方でディスクロージャーとイベントを実現させるという目的と調和しています。

The Festival will sound the call of the new time worldwide, manifesting for everyone the philosophy"time is art" and demonstrating that Peace Through Culture is the way beyond war.
この祭りは、世界中で新しい時間の呼びかけを響かせ、誰に対しても「時は芸術なり」の原理を体現し、「文化による平和」が戦争を越えた道であることを表現することでしょう。

Visualize all beings involved in the Earth situation being harmonized with the purpose of manifesting the Disclosure and the Event as soon as possible in a positive way.
地球の状況に絡んでいる全ての生き物が、ポジティブな方法でできるだけ早く開示とイベントの実現させることの目的に調和される事を想像してください。