MIDSUMMER - 日本語 への翻訳

• 真夏
• 夏
• 夏至
• midsummer
• 盛夏
• 土用
• 中元

英語 での Midsummer の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't miss out on this midsummer night's Okinawa experience!
真夏の夜の沖縄体験、ぜひおいでください!

Swedish Midsummer Party!
スウェーデンミッドサマーパーティー！

Shuttle ridge midsummer dance.
シャトルリッジ真夏のダンス。

It may be a little bit stuffy in midsummer low mountains.
真夏の低山では少し蒸れるかも…。

It is an essential underwear to protect you against sunburn during midsummer rides.
日焼けを防ぐ真夏のライドに必携のアンダーウェアです。

Midsummer Lunch Concert.
真夏のランチコンサート。

In midsummer Hamagou's pale purple flowers are in full bloom on the seaside.
真夏の波打ち際で咲き零れるやわらかな紫色のハマゴウの花。

Just want to emphasize that Midsummer Meet will not happen this year.
ただ、真夏の出会いは今年起こらないことを強調したいです。

Midsummer. very hot summer day.
夏のとても暑い日のワンちゃん。

Midsummer Night's Dream in Miami?
夏の夜のマイアミの夢'？

Midsummer is a very special day to us Swedes.
夏至祭はスウェーデン人にとってとても大切なお祭りです。

Midsummer is also a Finnish Flag Day.
夏至祭は国旗の日でもあります。

Midsummer is one of the most important festivities in Finland and Sweden.
夏至祭は、フィンランドのもっとも大切な祝日の一つ。

Midsummer Nights Dream from about 8 years ago.
真夏の夜の夢8yearsago。

Midsummer was also a popular time for weddings.
夏至祭は結婚式の多い日でもあります。

Happy Midsummer from Sweden!
スウェーデンの夏至祭－GladMidsommar!

Midsummer Day 's Dream.
真夏の日の夢。

Then let us rather Midsummer Meet attend Graven… Rockabilly Rebels.
そして、私たちはむしろ真夏の出会いはGraven…。

I have been a fan of midsummer for years.
私は10数年来の中日ファンです。

There was a boy left alone in a midsummer housing complex shining in the sunshine.
日差し照りつける真夏の団地で、一人取り残された男の子がいた。