MINIMIZATION - 日本語 への翻訳

• 最小化
• minimization

英語 での Minimization の使用例とその 日本語 への翻訳

Minimization of material and minimalism are different concepts, minimalism is a simplification of form.
物質のミニマライゼーションとミニマリズムとは、別の概念である。

Minimization of corrosive gas generation can improve the working and surrounding environment and prevent facility deterioration due to corrosion.
腐食性ガスの抑制により作業環境および周辺環境を改善し、建屋の腐食も防止します。

Precision processing technology: Dimensional tolerance in microns Powder controlling technology: Minimization in dispersion of magnetic characteristics 3.
精密加工技術:ミクロン単位の寸法公差に対応粉体制御技術:磁気特性バラツキ低減3。

Enables efficient operation of the main engine output and minimization of fuel consumption.
主機出力を有効に利用し燃料消費量を最小にするような運行が可能。

We have achieved a minimization in the shrinkage cavities and occurrence of pinholes, which is a part of cast products.
鋳造製品につきものと言われていた、引け巣やピンホールの発生の極少化を実現。

Celgene is a world leader in pioneering risk minimization techniques to deliver safe use of medicinal products.
セルジーン社は、医薬品を安全に使用するためにリスクを最小化する技術で世界を牽引しています。

The boundaries extracted for each cluster are then simplified and refined using a fast energy minimization process.
各クラスタから抽出された境界は、高速なエネルギー最小化処理により簡略化され更新される。

The government's proposed amendment of the minimization procedures would allow the NSA to retail call detail records that were acquired more than five years ago and that would otherwise be destroyed.
政府が提案した最小化手続きの修正により、NSAは5年以上前に取得された呼詳細レコードを小売することができ、そうでなければ破壊されることになる。

A minimization of utilized assets and reduction of excess personnel have characterized CSX's scheduled railroad efforts, and these have implications for 2019.
使用資産の最小化と余剰人員の削減は、CSXの鉄道事業への取り組みを特徴付けており、これらは2019年の業績に好影響を及ぼします。

Minimization and Training of Personal Information Handling Staff- Employees who handle personal information are designated and limited to the person in charge, and measures are taken to minimize personal information.
個人情報を取り扱う職員の最小化及び教育-個人情報を取り扱う職員を指定し担当者に限定して最小化し、個人情報を管理する対策を施行しています。

Unlike other types of peeling, yellow peeling does not cause primary lesions of the skin, bringing order to the minimization of side effects from the procedure.
剥離の他のタイプと違って黄色剥離は皮膚、プロシージャから副作用の最小化に秩序をもたらすことの主な病変を発生しません。

on-time delivery minimization, setup time minimization, and so on, can be set.
資源優先度、負荷平準化、納期遅れ最小化、段取り時間最小化などの優先度を設定できます。

For instance, a ruling declassified this month by the Foreign Intelligence Surveillance Court(FISA) chronicles nearly 10 pages listing hundreds of violations of the FBI's privacy-protecting minimization rules that occurred on Comey's watch.
例えば、外国情報活動監視裁判所（ＦＩＳＡ）が今月機密解除したある判決では、コミーの監視下で起きたＦＢＩによるプライバシー保護最小化ルールに対する数百もの違反が１０ページ近くも記録されている。

Treatment for children has generally included a multifactorial approach, with vitamin D and calcium supplementation, minimization of corticosteroid therapy, participation in weight-bearing exercise, and resolution of other endocrine problems.
小児に対する治療では一般的に多因子的アプローチが用いられ、ビタミンDおよびカルシウム補給、コルチコステロイド療法の最小化、荷重負荷運動への参加、および他の内分泌異常の軽減などがある。

Lean provides a range of flow, productivity and waste minimization techniques, but is also a management philosophy that makes people feel involved and motivated.
リーンという考え方は、多様なフロー、生産性および無駄を最少にする技法を提供するだけでなく、従業員のやる気や責任感を引き出す経営哲学でもあります。

From 2009 he has also been the Director of Plastic Surgery Transplantation and head of a research team that focuses on minimization of immunosuppressive use and is involved in the development of procedures extending the vitality of transplanted tissues.
また、2009年から、形成外科移植の責任者と、免疫抑制用途の最小化に焦点を当てた研究チームのトップも務め、移植組織の活力を伸ばす方法の開発にも携わっています。

Minimization and training of staff responsible for handling personal informationEmployees who handle personal information are designated, and limited to the person in charge for minimization, and measures are taken to manage personal information.
個人情報を取り扱う職員の最小化及びそのリスクマネジマント個人情報の取扱い担当者を最小限に限定することで、個人情報の取扱い及び管理教育を徹底しています。

Conducted public-road testing of its new traffic congestion minimization technology( earlier post) in Indonesia and verified the effectiveness of the technology in delaying the development of congestion and in improving fuel efficiency by more than 20%.
Hondaは渋滞抑制技術に関する公道実験をインドネシアで実施し、渋滞発生を遅らせる効果と燃費を20％以上向上させる効果を確認しました。

The Tamura Group carries out the product environmental assessment in the development and design phase and while addressing the minimization of environmental impact, we will contribute to the global environment through development and offering of premier eco-design products.
プレミア環境製品タムラグループでは、製品のライフサイクルを見据え、環境影響の最小限化に取り組むとともに、プレミア環境貢献製品の開発・提供を通じて地球環境への貢献を目指します。

(iii) Data Minimization: Apps should only request access to data relevant to the core functionality of the app and should only collect and use data that is required to accomplish the relevant task.
Iii）必要最低限のデータ：アプリケーションは、中心的な機能に関連するデータへのアクセスのみがリクエストされ、関連するタスクの実行に必要なデータのみが収集および使用されるものである必要があります。