MOST DIRECTLY - 日本語 への翻訳

• 最も直接的に
• 最も直接に
• ほとんど直接的に

英語 での Most directly の使用例とその 日本語 への翻訳

Trump complains that“his people didn't give him good advice,” but the people most directly responsible for it- Stephen Bannon and Stephen Miller- have only gained more power in the White House.
トランプはそれを訴える"彼の人々は彼に良い助言を与えなかった"スティーブン・バノン（StephenBannon）とスティーブン・ミラー（StephenMiller）-それを最も直接的に担当している人々は、ホワイトハウスでより多くの力を得ているだけです。

And it found:“Where extreme weather events become more intense and/or more frequent, the economic and social costs of those events will increase, and these increases will be substantial in the areas most directly affected.”.
またこうも記している：「極端な気象現象がより強大になったり頻繁になったりする地域では、これらによる経済的・社会的なコストが増大し、影響を最も直接的に受ける地域では極端に増えるだろう。

The progress made by Indonesia, Korea, Philippines and Thailand in the implementation of strong reform programmes, backed by an unprecedented degree of financial cooperation and support from the international community, has resulted in a substantial degree of financial stability, thereby laying the foundation for recovery in the APEC economies most directly affected by the crisis.
前例のない金融面での協調及び国際社会の支持に支えられたインドネシア、韓国、フィリピン及びタイによる強力な改革プログラムの進展の結果、金融の実質的な安定がもたらされ、最も直接的に金融危機の影響を受けたAPECメンバーが回復するための基盤が築かれた。

Obama spearheads social counterrevolution- If Washington“goes over the cliff,” the impact will be felt most directly by working people, including tax increases that will effectively cut take-home pay for workers by 7 percent and the immediate elimination of unemployment insurance for 2 million long-term jobless, followed soon after by the cutoff of benefits for another 1 million people.
もしワシントンが“崖から落ちれば”、労働者の手取り額を、事実上、7パーセント削減する増税、200万人の長期失業者に対する失業保険の即時廃止と、それに続く更に100万人に対する支給の切り捨てを含め、その影響を最も直接に受けるのは労働者だ。

If Washington“goes over the cliff,” the impact will be felt most directly by working people, including tax increases that will effectively cut take-home pay for workers by 7 percent and the immediate elimination of unemployment insurance for 2 million long-term jobless, followed soon after by the cutoff of benefits for another 1 million people.
もしワシントンが“崖から落ちれば”、労働者の手取り額を、事実上、7パーセント削減する増税、200万人の長期失業者に対する失業保険の即時廃止と、それに続く更に100万人に対する支給の切り捨てを含め、その影響を最も直接に受けるのは労働者だ。

Bury Bury abolish tire most directly and most convenient method,
埋めます無用のタイヤを埋めるいちばん直接的なそれにいちばん便利な方法で,その長処はそれがすぐ病気の仲人の蚊がますことを解決することができるになることと気候は引き起こした火災などの環境衛生を乾燥して危害を加えるのでことですそれに処理する能率はまた高くて,

Reform of the judicial system is an integral component of political reform, and it must closely rely on the masses, respect people's pioneering spirit, fully listen to the views of the people, give full expression to their will, address the problems the people are most dissatisfied about first, and focus on solving practical problems of fairness and justice that concern the people and affect them most directly.
司法体制改革は政治体制改革の重要な構成部分として、必ず人民大衆にしっかりと依拠しなければならず、人民の創造精神を尊重するとともに、人民大衆の意見に十分に耳を傾けて、人民大衆の願望を十分に体現し、大衆から最も強く不満を抱いた問題から着手し、人民が最も関心を寄せる、最も直接的、最も現実的な公平・正義に関する問題を解決しなければならない。

The person most directly concerned with the.
Thepersonmostnearlyconcerned最も近く関係する人。

Who will feel the impact of this rise of China most directly?
誰が中国の台頭の影響を最も直接的に感じるでしょうか？

The organization whose personnel are most directly involved in doing the work of the project.
プロジェクトの作業にもっとも直接的に関与する従業員が所属する組織。

The commission said it's actively monitoring the situation and is in close communication with those most directly affected.
欧州競争委員会は、この状況を積極的に監視し、最も直接的に影響を受けたサービスと密接に連絡を取っていると述べた。

You want to get your point across to Your Subconscious Mind most directly and effectively, in the language he understands best.
彼が最もよく理解する言語であなたの潜在的な心にあなたのポイントを直接そして効果的に、得たいと思う。

The word"dragon"(Hebrew: tannin) is used numerous times in the Old Testament, and most directly translates as"sea or land monsters.
竜"(へブル語:tannin)は何度も旧約聖書で言及され、最も近い訳は"海または陸の怪獣"と言っている。

Markets alone have little incentive to support the workers, communities and places whose livelihoods would be most directly affected by a poorly managed transition away from high carbon work.
市場だけでは、管理が不十分な高炭素労働からの移行によって生計が最も直接影響を受ける労働者、コミュニティ、場所を支援するインセンティブがほとんどありません。

Investors and potential investors are encouraged to review the reconciliation of non-GAAP financial measures to their most directly comparable GAAP measures attached to this press release and on the Investors section of the company's website.
投資家および潜在的な投資家は、非GAAP財務指標と、このプレスリリースおよび会社のウェブサイトの投資家セクションに添付されている最も直接比較可能なGAAP指標との調整を確認することをお勧めします。

Those most insistent on holding out false hopes of an easy road in the future are those who benefit most directly from widespread belief- the religious elite, who in most cases are charging for their services.
将来、易しい道路の誤った望みをいだかせるや否や最もしつこい彼らは、大部分でのケースで彼らの奉仕に対して責任ある宗教的なエリートー広く行き渡った信念から最も直接利益を得る人たちである。

We examined the performance of 106 hotels in six Latin American countries against the 29 criteria of the sustainable tourism standard that are most directly related to biodiversity conservation, before and after training and verification by the Rainforest Alliance.
レインフォレスト・アライアンスは、持続可能な観光業の基準の中でも生物多様性の保全に最も直接関係が深い29の規準に照らして、ラテンアメリカ6カ国の106のホテルを評価し、レインフォレスト・アライアンスの研修や検証に参加する前後を比較しました。

Furthermore, with the expectation that differences in learning abilities should be most directly reflected in differences in cultural evolutionary rate, we will examine whether such a causal relation can be discerned in the archaeological record provided by A01.
また、旧人と新人の学習能力差は、両者の文化進化速度の違いに最も直接的に反映されるはずであるが、その因果関係についてA01班が提供する考古学的証拠に基づいて考察する。

There are two factors which most directly affect the nutritive value of frozen fruits and vegetables.
冷凍野菜や冷凍果物の栄養価に最も直接的に影響する要因は2つあります。

Giorgione's refined muse is an art that most directly expresses the aesthetic and moral world of the humanistic elite of the Venetian society.
洗練されたジョルジョーネ美術館は、ヴェネツィア社会の人間主義的エリートの審美的かつ道徳的世界を最も直接的に表現している芸術です。