英語 での More directly の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wanted to feel more directly connected to the people who enjoyed the place that we created.
僕は、自分たちが作る”場”を楽しんでくれる人を、もっと直接感じたかった。During the Pole Shift the Seaway split will progress more directly coast to coast.
ポール・シフトの間、水路の断裂は、より直接に沿岸から沿岸へと進行するでしょう。In the sports mode, the engine reacts more directly, and in the downshift, the auto-buipping function operates.
スポーツモードではエンジンはさらにダイレクトに反応し、シフトダウン時にはオートブリッピング機能が作動します。More directly political writings discussed social issues and power of corporations.
さらに直接に政治的な書物が社会問題と企業の力を論じた。Here I need to repeat again that the main reason the Light forces do not intervene more directly are plasma toplet bombs.
ここで私は繰り返す必要がありますが、光の勢力がもっとダイレクトに介入しないのは、プラズマのトップレット爆弾が大きな理由です。But more directly, U.S. Courts have ruled that the Fed is a special form of private corporation.
しかも更に直裁的に、米国の裁判所は連銀行が私有企業であると言う判決を何度も下しているのです。Changes in user behavior are more directly& immediately measurable than SEO.
ユーザーの行動の変化は、SEOよりも、より直接的、そして、より早急に計測することが出来る。Now that has changed, to point more directly at the Earth.
今それは、更にまっすぐに地球を指すように、変化しています。At the same time, it is important to more directly reflect public opinion in the exercise of the public prosecution authority.
同時に、公訴権行使の在り方に民意をより直截に反映させていくことも重要である。This shows that the change in angle and direction, the tail hosed more directly at Earth, was sudden and recent.
これは、角度と方向の変化により、地球に一層直接に放出された尾の状態が、突然で最近であることを示しています。Support real-time exchange rate conversion function also allows users to more directly understand the value of digital assets.
リアルタイムの為替レート変換機能により、ユーザーはデジタル資産の価値をより直接的に理解することができます。The social media platform, that looks like the Instagram-killer, It allows users to more directly connect with their friends and family.
ソーシャルメディアプラットフォーム,それはInstagramのキラーのように見えます,これにより、ユーザーはより直接的に自分の友人や家族と接続することができます。Kriya Kundalini Pranayama deals more directly with the subtler vital parts of the nervous system.
クリヤ・クンダリニー・プラーナヤーマは、神経系統の精妙な部分によりいっそう直接的に働きかけます。Per the Zetas, this indicates the tail is being hosed toward the Earth more directly.
ゼータ達によると、これは、尾が、地球に向かって、よりまっすぐに放出されてきている徴候です。Through related customer's application case, customer will know product performance and application information more directly, which will help them in selecting suitable model.
Not so directly, not so drastically but more as the frustration of not being able to transmit the divine plan more efficiently to the Galactic Light Forces and to intervene more directly in the planetary situation.
それほど直接的でもなく、それほど徹底的でもありませんが、神性の計画をもっと効率的に銀河の光の勢力に伝えられないことや、この惑星の状況にもっと直接的に介入できないことに失望しています。The different RAOs also have different orientations, and of the six, the ones that make special efforts toward supporting the arts and culture more directly beyond the region are Arts Midwest and NEFA, in particular.
RAOにもそれぞれ特徴があり、芸術、文化をより直接的に支援しているのは、アーツ・ミッドウェストとNEFAだと思います(※2)。Being more directly between the Earth and Sun, Planet X is reflecting sunlight back toward the Sun rather than directly toward the Earth.
より直接地球と太陽の間にあって、惑星Xは、地球の方へ接線方向によりむしろ、太陽の方へ日光の戻りを反映している。In the Koran, the tree in the forbidden Eden is called“talh,” which is usually translated as“tree in a paradise,” or more directly“banana tree.”.
コーランでは、エデンの禁断の木は“talh”と呼ばれ、これは通常、「楽園の木」と訳されるアラビア語である（あるいはもっと直接的に「バナナの木」と訳される場合もある）。But the phenomenon that these ideas speaks to more directly is that of hyperdimensional realities wherein mental energies or consciousness energies are amplified and can be interactive with the environment.
だが、これらのアイディアで述べられている現象に、より直接関係するのは超次元のリアリティであり、そこでは心のエネルギーや意識エネルギーが増幅され、あるテクノロジーが用いられる結果、環境とやり取りしているのである。
