MUST BE OVERCOME - 日本語 への翻訳

• 克服しなければならない
• 乗り越えなければならない
• 克服しなければなりません
• 克服する必要があります
• 克服すべき

英語 での Must be overcome の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course, there are plenty of barriers that must be overcome before this advertising opportunity could even become an option.
当然ながら、ゲームストリーミングサービスが、広告機会の1つとなるためには多くの障壁がそびえています。

So although costs and efficiencies are tasks that must be overcome, they never become prohibitive obstacles.
だからコストや効率は乗り越えるべき課題であっても、やらない理由にはならないのですね。

Several steps must be overcome to obtain the military mortgage.
いくつかのステップは、軍住宅ローンを取得するために克服しなければなりません。

One point in common is the belief that economic sanctions on Russia must be overcome in the EU.
共通点の1つは、ロシアに対する経済制裁がEUにおいて克服されなければならないという考え方である。

In Burkitt lymphoma, the apoptosis induction of elevated c-MYC expression must be overcome by additional mutations preventing cell death.
バーキットリンパ腫では、上昇したc-MYC発現のアポトーシス誘導は、細胞死を防止するさらなる変異によって克服されなければならない。

Growth must be chosen again and again; fear must be overcome again and again.
成長するには繰り返し選択する必要があり、恐怖は繰り返し克服されなければならない。

They will gradually overcome the challenges that must be overcome to achieve this end goal.
彼らは、段階的に、この最終目的実現の為に克服されなければならない課題を克服してゆく。

Obstacles and tragedies must be overcome with a desire to be united.
結ばれたいという願望と共に障害と悲劇を乗り越えなければいけないのです。

To accomplish this goal several technical challenges must be overcome.
しかし、その実現のためには、さまざまな技術的課題を乗り越えなければなりません。

To develop innovative concepts for this technology, a number of regulatory obstacles must be overcome.
新しい技術の芽を実用化するには、多くの技術的障害を乗り越える必要がある。

Ageing is an obstacle to a good life and must be overcome.".
加齢は良い人生における「障害」であり、打ち勝たなければならない』。

Unlike water-soluble proteins, handling of membrane proteins is difficult, and many challenges must be overcome in order to visualize their molecular structures.
膜タンパク質は水溶性タンパク質と異なり取り扱いが難しく、その分子構造を可視化するには多くの課題の克服が必要です。

Within such a belief, all anxiety about the future must be overcome.
このように信ずれば、将来に対するすべての不安は克服されるに違いない。

More than 100 years of relative political isolation and lagging behind must be overcome.
年以上ものほぼ完全なる政治的孤立は乗り越えられなければならない。

Taking office on May 14th, he said:"The division and fractures in our society must be overcome.
マクロン大統領は就任演説で「われわれの社会における分裂や分断を克服する必要がある」と語った。

For digital on-demand production to become more widespread, issues involving productivity and running costs must be overcome.
デジタル・オンデマンド生産のさらなる普及には、生産性とランニングコスト面での課題を乗り越える必要があります。

Providers of Platform as a Service(PaaS) and Infrastructure as a Service(IaaS) face a common set of challenges that must be overcome to ensure successful service delivery and encourage adoption.
PlatformasaService（PaaS）およびInfrastructureasaService（IaaS）のプロバイダーは、サービス提供の成功と採用の推進を確実にするために乗り越えなければならない一連の共通する課題に直面しています。

As you have learned, full-blown cloud computing is a massive transition for both businesses and consumers, and many challenges must be overcome.
これまで学んできたように、本格的なクラウド・コンピューティングは企業や利用者にとって大々的な移行であり、多くの課題を克服しなければなりません。

As you can see, in order for IMSUT to lead the next generation of life sciences and contribute to human welfare, many issues must be overcome.
以上の通り、医科研が次世代の生命科学をリードし、人類の福祉に貢献していくためには多くの課題を克服しなければなりません。

Do I really have to take calculus? For most children, going back to school signifies a move from the lazy, hazy days of summer to a regimented school routine and poses unique challenges that must be overcome.
ほとんどの子供のために、学校へ行くことは夏の不精な、かすんでいる日からの克服されなければならないregimented学校ルーチンおよび姿勢の独特な挑戦に移を示す。