NEVER RETURN - 日本語 への翻訳

• 二度と戻らない
• 戻ることはありません
• 決して戻りません
• 戻れなくなるぞ
• 二度と来るな

英語 での Never return の使用例とその 日本語 への翻訳

Leave this planet, and never return.
この星を去れ二度と戻るな。

And the pain will never return.
その後また痛くなりなかなか戻らない。

Of them never return to this site.
のユーザーは、そのサイトを再訪しない。

The other ones never return.”.
しかし他の者は依然戻らない。

People who go into the forest never return.
その森に踏みこんだ者は、二度と帰れない。

Anyone who leaves town can never return.
街に出たヤツは二度と帰らない。

You are to leave immediately and never return.
あなたがすぐに行くからそして決して戻って来ません。

It's especially essential considering more than 70% of people who come to your website bounce and never return.
以上を考慮すると特に重要ですあなたのウェブサイトに来る人々の70％は跳ね返り、決して戻りません。

You may never return. You know that if you choose to leave.
おまえが離れるのを選んだなら…永久に帰って来ることはないかもしれない。

In short, your guest is greatly more willing to leave the party and never return in the light of a single bad experience.
要するに,あなたのゲストは、パーティを残して非常に喜んであり、単一の悪い経験に照らして返すことはありません。

Our constant exercising of free will creates an unusually large number of worlds whose results never return to a single branch.
我々が自由意志を常に行使すると、異常な数の世界ができてしまい、それらの結末が１本の軌道に決して戻らない。

They don't know that once you go down to earth's surface, you can never return.
ひとたび地上に下りると、決して戻れないということを知らずに…。

Signs and symptoms may never return, or the disease may progress to the third(tertiary) stage.
兆候や症状が二度と戻ってこない、または病気が三次（三次）段階に進行することがあります。

Cole Younger received a pardon in 1903 on the condition that he leave Minnesota and never return.
コールは1903年に、ミネソタ州を離れ、二度と戻ってこないという条件で釈放された。

Legends say that those who climb the mountain never return.".
それは「登った者は二度と戻らない」といわれる伝説の山でした。

I can never return to being part of a family of eight, but nor will I ever forget growing up loved and protected by the adults around me.
自分も8人家族には戻れないけど、周りの大人に愛されて、守られて育った記憶は消えない。

Signs and symptoms may never return, or the disease may progress to the tertiary stage.
兆候や症状が二度と戻ってこない、または病気が三次（三次）段階に進行することがあります。

Much of that capacity may never return, but industry executives now see U.S. production as a viable alternative.
失われた生産能力の多くは戻らない可能性もあるが、業界幹部は今、米国内での製造を現実的な代替策とみなしている。

Krishna agreed but with one condition, Kaliya had to leave the Yamuna and never return.
しかし、カーリヤはヤムナを去り、二度と戻ってきてはならないという条件つきで。

Storing and Handling Webbing Slings· Never return wet, damaged or contaminated slings to storage.
ウェビングの吊り鎖を貯え、扱います·貯蔵への決して帰りのぬれた、傷つけられたか、または汚染された吊り鎖。