NEW TOPIC - 日本語 への翻訳

• 新しいトピック
• 新しいテーマ
• 新しい話題
• 新規トピック
• 新たな話題
• 新しいトピックス
• 新たなトピック

英語 での New topic の使用例とその 日本語 への翻訳

I cannot find"new topic".
新しい話題」が作れない。

Before you start a new topic.
新しいテーマを始めよう、という時には、。

A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。

When creating a new topic.
新しいテーマで開催する時、。

Old but new topic.
これは古いが新しいテーマ。

When creating a new topic.
新しくテーマを作ったら、。

A user or the administrator creates a new topic.
あるユーザーまたは管理者により、新たな「トピック」が作成される。

Create new topic in"female breeding".
女性育種」で新しいトピックを作成する。

Electronic media has not been chosen as a new topic of research.
電子メディアというテーマは、あらたに選ばれたのではない。

Begin a new topic.
新しいディスカッションを開始：登録。

Today I will fellowship about a new topic with you.
本日は、新たな主題についてあなたがたと交わります。

Thank you for the new topic.
新テーマありがとうございます。

Suddenly it was time to move on to a new topic.
そろそろ新テーマに向かって動き出す時期なのでしょう。

Thanks for this new topic.
新テーマありがとうございます。

Try posting these as a new topic.
というこれらを新テーマとして挑戦してみた。

On Monday, totally new topic.
月曜日のテーマは、新テーマ。

To create a new topic click here.
ここでCreatenewtopicをクリックします。

A new topic appears.
新しい主題が姿を現す。

Let's start a new topic.
新テーマを始めます。

Create new topic in"Security".
セキュリティ」で新しいトピックを作成する。