NO RELATIONSHIP - 日本語 への翻訳

• 関係がない
• 関係ありません
• 関係が無い

英語 での No relationship の使用例とその 日本語 への翻訳

So no relationship with sound, Image and FIG BETWEEN symainontos and symainomenou.
音とそうは関係ありません,symainontosとsymainomenou間の画像と図。

The new findings are supported by other recent studies that have found no relationship between prenatal testosterone exposure and autistic traits.
この結果は、出生前テストステロン暴露と自閉症の特徴との間に関係がないことを発見した他の最近の研究によっても裏付けられます。

A, B are dominant genes, O is a recessive gene. There is no relationship of relative merits in A and B.
A、Bが優性遺伝子、Oが劣性遺伝子であり、またA、Bは優劣関係がないためこのようになります。

Past success at social casino gambling has no relationship to future success in real money gambling.
ソーシャルカジノギャンブルでの過去の成功は、リアルマネーギャンブルにおける将来の成功とは関係ありません。

However, research has consistently reported no relationship between exposure to EMFs and symptoms in IEI-EMF individuals.
しかしながら研究では、EMFへの曝露とIEI-EMF個々人における症状との間には一貫して関係がないことが報告されている。

This work is fiction. It has no relationship with any real persons, organizations, etc.
この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。

You stated that you and Dr. Foite had no relationship outside of work.
あなたとフォイト博士が仕事以外で何の関係も持たなかったとあなたは述べました。

His has no relationship with his sons since he divorced their mother years ago.
自分の意志とはまったく関係のない所で、彼の両親は数年前に離婚してしまったからだ。

Snowden:"I have no relationship with the Russian government.".
スノーデン：私は、ロシア政府とは一切の関係を持っていません。

And a bit before that:“There is no relationship between what is real and what you think is real.”.
Thereisnorelationship~"「実相であるものと、現実だとあなたが考えているものとの間には、まったく関係はない」。

We found no relationship between clinical benefit and drug price(P=0.9).
臨床的利益と薬価との間には相関が見られなかった（P=0.9）。

The first states that there is no relationship between QQE and the current improvement in the economy, and that the economy would have improved even without QQE.
第1は、QQEと現在の日本経済の改善は関係がなく、QQEをしなくても良くなったという議論です。

The study of politics becomes more dicult the more you consider people who have no relationship to politics.
政治学は、政治に関係ない人に目を向ければ向けるほど難しくなります。

However, Pedroia was to lower the strain in part by the remark that“no relationship”.
しかし、ペドロイアは「関係ない」という発言をして一部では株を下げました。

There is no relationship between permissions of the folders and the malfunction of the Time Machine.
アクセス権はTimeMachineの動作異常には関係ないようです。

Past success at social casino gambling has no relationship to future success in real money gambling.
ソーシャルカジノでの成功は、実質の金銭の賭博における将来の成功との関係はありません。

Before 10 minutes Before 30 minutes Before an hour Before 2 hours No relationship.
分前３０分前１時間前２時間前何時でも関係ない。

There is no relationship between the block instance's layer and the geometry contained in the block.
ブロックインスタンスがあるレイヤと、ブロックに含まれるジオメトリの間に関係はありません。

It would to fight opponent、It seems there is no relationship with the will towards the photographer went to arbitration。
それはケンカ相手にだろうと、仲裁に入った写真家に向けてだろうと関係無いようで。

Our service is only using the API of Instagram, there is no relationship between our company, our server and Instagram at all.
本サービスはInstagramのAPIを使用しているだけであり、Instagramサービスと当社および本サービスとは一切関係がありません。