NOT BE GOING - 日本語 への翻訳

• 行かない
• 行きません
• 帰らない

英語 での Not be going の使用例とその 日本語 への翻訳

You won't be going there.
きみはそこに行かないだろう。

She won't be going to Edmonton.
彼女はエドモントンに行けなかった。

Guess you won't be going to any dances in college.
当てるわ。あなたは大学のどんなダンスにも出ないつもりね。

Your friend won't be going anywhere.
コイツはどこも行かせないよ。

We are sad that we won't be going to camp together this year.
今年は、一緒にcampに行けなくて残念。

We however, will not be going to the bottom.
ボクは、底へは行けないんだ。

So wait, then would u not be going to UC davis?
と思っていたら、UKFCに出ますね。

It's been reported that Prince Harry will not be going to Iraq.
ハリー王子がイラクへ出兵するのはよくない。

Falcon will not be going.
FALCON、進んでないですよー。

But Nancy Clench won't be going anywhere soon.
しかしナンシー・クレンチは、当面どこにも行くつもりはない。

I will not be going back to bangkok for 2 weeks.
バンコクに、2週間以上はおらんつもりです。

But this was March 2003, and, as you know, things would not be going well.
月生まれいまいち物事がうまく進みません。

I will not be going to Israel at this time.
が、今回はイスラエルに行かない。

I will not be going with this provider.
もちろん、この業者と遊ぶつもりはない。

If you don't touch the end of the pool, you won't be going to Tokyo.
末端に触れなければ東京に行けません。

If Kota had the time, I wouldn't be going.
浩太にそんな時間があればそんなの行くわけないじゃん。

But when I come back, I will not be going back to the hospital.
しかし、ここまでなっても、私は病院には行かない。

I won't be going this time, but what about you?
私は今回行きませんが、どんな感じになるのでしょうか？

However, it couldn't be going well in good meaning. Because I could have so much better experience than I expected.
しかし良い意味でそれは上手くいかず、それ以上のものを得ることができたと思っています。

I can guarantee you he will not be going on loan to any club.".
どのクラブにもレンタルで行くことはないと保証できる」。