NOT TO LET - 日本語 への翻訳

• せないように
• させない
• せていないと
• せることではない
• せません
• せないのが

英語 での Not to let の使用例とその 日本語 への翻訳

I vowed not to let it end that way.
このまま終わらせてはならないと心に誓った。

The absorption power has limits. Be cautious not to let it fall.
吸着力には限界が有ります。落下にご注意下さい。

I tried so hard not to let you die.
こんなに頑張ってきたお前を死なせない。

The best way however is not to let tartar form on the teeth.
もっとも良い方法は、虫歯にさせないこと。

The main thing is not to let the disease drift.
重要なのは病を進行させないこと。

Right-wing group calls on parliament members not to let it win award.
右翼団体は、国会議員たちに受賞させないよう求める。

Shackelia was determined not to let Nakiea's story end there.
シャキーリアはナキアの物語をそこで終わらせないと決心した。

But try not to let it go to your head.
しかし、それはあなたの頭に行かせないでください。

This time, not to let the world cup go!
これがあるから、ワールドカップはやめられませんね！！

In order not to let"the spiritual" or cocky, I toned down, however, it slightly by adding.
精神的な」または生意気をさせないようにするために、私は追加することによって、わずかに、しかし、それをトーンダウン：。

A gem with the comfort not to let you feel stress even if you continue running for a long time.
長時間かけ続けてもストレスを感じさせない心地よさを備えた逸品。

The link you followed is either outdated, inaccurate or the server has been instructed not to let you have it.
たどったリンクは、旧式か不正確、あるいは、サーバーは、あなたに添付ファイルを持たせないように命じられました。

Aspros is determined not to let Chris in those conditions.
Asprosはこれらの条件にクリスをさせていないと判断された。

There is a feeling of unique atmosphere not to let you feel a smell of aquosity and gloom while being a graveyard.
墓地でありながら、湿っぽさや陰気臭さを感じさせない独特の空気感。

Why would Jesus tell them not to let people know who He is?
どうしてイエスは自分のしたことを人に話させないようにしたのでしょう。

But I believe that Bashar's interests are not to let the Iranians do whatever they want to do.”.
だが、私は、イラン人に好き放題やらせないのがバッシャールのためだと思っている」と述べた。

Mexico has the absolute power not to let these large‘Caravans' of people enter their country.
メキシコは巨大な「キャラバン」を自国に入れさせない絶対権力を持っている。

For whatever reason the Lord chose not to let history record the precise teachings of the Nicolaitanes.
のためどんな理由を主がない許可した歴史記録をNicolaitanesの精密な教授選んだ。

It is my intention not to let the Japanese government repeat the same.
日本政府に同じ事を繰り返す事させない事が、僕の意思です。

And although steve was hurting, he resolved not to let our marriage fall apart.
スティーブは，傷つきながらも，結婚を終わらせないことを決意してくれました。