英語 での On a monthly basis の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SmtImage credit: Buzzreach Buzzreach makes money by charging fee to pharmaceutical companies using the platform on a monthly basis.
SmtImagecredit:BuzzreachBuzzreachのビジネスモデルは、製薬メーカーから月次で料金を受け取るサブスクリプションによるものだ。The concentration status of liquidity provider resources is monitored on a monthly basis.
資金調達先の集中状況は、月次でモニターしています。The IRS will electronically post the first IRS FFI List by June 2, 2014, and will update the list on a monthly basis thereafter.
IRSは、2014年6月2日までに初回の登録FFIリストをウェブサイトに掲載し、その後は月次でそのリストを更新します。The IRS will electronically post the first list of participating FFIs by June 2, 2014, and will update the list on a monthly basis thereafter.
IRSは、2014年6月2日までに初回の登録FFIリストをウェブサイトに掲載し、その後は月次でそのリストを更新します。Regarding HDD spindle motors, this business became profitable on a monthly basis in December due to improved production yield and efficiency.
尚、HDDスピンドルモーターは、歩留まりや生産効率の改善が進み、昨年12月で単月黒字化を達成しました。Most other antivirus software will allow you to subscribe on a monthly basis, so this long-term commitment could be seen as a little off-putting.
他のほとんどのアンチウィルスソフトウェアを使用すると月単位でサブスクライブ購入できるため、この長期的な契約は少し鬱陶しいものと見なされる可能性があります。Future plans are to risk anywhere from 20-50% of lifetime profits on a monthly basis in order to compound returns without risking a complete wipeout.
今後はどこからでもリスクになっています20-50%完全なワイプアウトを危険にさらすことなくリターンを配合するために、月単位で生涯利益の。AppLibrary uses Ixia Application and Threat Intelligence(ATI) program to ensure the flows are current and are updated on a monthly basis.
AppLibraryは、IxiaATI（アプリケーションと脅威インテリジェンス）プログラムを使用して、フローが最新で月次ベースで更新されていることを確認します。In addition to exhibiting books in line with themes on a monthly basis, various events take place including talks for children.
月替わりでテーマに沿った図書の展示を行っているほか、お子さんを対象としたおはなし会をはじめ、様々なイベントも実施しています。Many physicians will begin at a very low dose rate such as 0.5 IU daily and then gradually increase on a monthly basis, depending on goals and results.
多くの医師は非常に低い線量率で始まりますよう0.5IUを毎日し、月単位で徐々に増加,目標と結果に応じて。This figure is the average for fiscal 2014, and under this forecast it is projected that the rate of change will reach 1 percent on a monthly basis at around the end of fiscal 2014.
これは14年度の平均でありますので、この見通しのもとでは、14年度の終わり頃には月次ベースで1%に達することが見込まれます。FastComet mentions that no contract is needed for their hosting plans, but as it turns out, they will charge a $19.95 setup fee if you subscribe to their plans on a monthly basis.
FastCometは、ホスティングプランには契約は必要ないと述べているが、月額ベースでプランに加入すれば、$19.95の設定料金を請求することになる。In European statistics agencies, money supply is divided into aggregates M1, M2 and M3, each of them is measured on a monthly basis.
欧州統計機関では、通貨供給がM1、M2及びM3のグループに分割され、それらの各々が月単位で測定されます。Cryptocurrency transactions worth over 30,000 reals($7,600) must be reported on a monthly basis, including details on whether the transactions were carried out on exchanges in Brazil, abroad, or peer-to-peer.
新しい税法は、30,000リアル（7,600ドル）を超える額の暗号通貨取引は、ブラジルでの取引、海外での取引、ピアツーピアでの取引の詳細など、月次ベースで報告する必要があります。In this video, Entrepreneur Network partner and certified financial planner Jeff Rose says he currently has seven sources of revenue, which are deposited into his bank account on a monthly basis.
このビデオでは、EntrepreneurNetworkのパートナーであり、認定金融プランナーのJeffRoseは現在、月額ベースで銀行口座に入金される7つの収入源を持っていると言います。But they also have the right to stay on a monthly basis with no changes to the agreement, except for any legally allowed rent increase.
しかし、法的範囲内での家賃値上げを除き、テナントは契約内容を変更することなく月単位で借り続けることができる権利もあります。They hold a weekly onsite auction from Leeds and a weekly offsite auction from Northampton Hertz Remarketing With Locations from Edinburgh to Oxford, Hertz Remarketing have several thousand cars coming back off rental on a monthly basis.
Theyリーズから毎週、オンサイト、オークション、ノーザンプトンから毎週オフサイトのオークションを開催に事前ヘルツリマーケティングエディンバラからオックスフォードに拠点を持つ,ヘルツリマーケティングは、月単位でレンタルから戻って来て、数千の車を持っている。The Risk Management Department measures the risk amount on a monthly basis, and reports regularly on the risk conditions, compared to the allocated capital and risk appetite, to the Board of Directors, and others.
また、リスク統括部は、月次でリスク量を計測し、配賦された資本およびリスクアペタイトに対するリスクの状況を、定期的に取締役会などに報告しています。When I began this journal I promised that I would put something up on a monthly basis and remarkably- if by the skin of my teeth- I have managed it up till now.
私がこのジャーナルを始めた時に、私は、何かしらを月毎のベースで上げるだろうと約束したし、驚くべきことに-かろうじてではあるけれど-現在に至るまで何とかしてきた。During the intervals when there is no work to do, the labor-dispatching unit shall pay labor remuneration on a monthly basis at the minimum wage rate prescribed by the people's government of the place where the workers are working.
派遣される労働者の仕事がない時期においては、労務派遣会社は所在地の人民政府が規定した最低賃金基準に基づき毎月労働報酬を支払わなければならない。
