ONLY CHANGE - 日本語 への翻訳

• 唯一の変更
• 唯一の変化
• のみ変更
• 変えるだけで
• 変化があるだけ
• 変えただけ
• 変わるだけ
• 替えるだけだった
• だけが変えられる

英語 での Only change の使用例とその 日本語 への翻訳

Only Change Fireworks.
花火だけ変更。

The only change is the location.
所在地のみの変更です。

Only change exists.
変化だけが存在する。

The only change in the team.
チーム唯一の交代であった。

Energy can only change its form.
エネルギーはただ形を変えるだけなのです。

You can only change yourselves within it.
自分は自分の内側しか変えることが出来ない。

Only change'img' tag's URL.
Imgタグのアドレスを変更するだけ。

Rather, they can only change what you allow.
自分が放っているものを変えるだけなのです。

The fact is that you can only change what you acknowledge.
人は、自分が認識できることしか変えることができません。

The brain could only change within certain set limits.
脳はある限界の中でのみ変わるというものでした。

The only change that occurs is on paper.
というのは紙の上で起こる変化でしか無い。

There is no beginning, there is no end, there is only change”.
始まりも終わりもない、あるのは変化だけ」。

And You can only Change by what you do everyday.
そのためには、毎日やっていることを変えるしかない。

The chemical process however can only change the combination of atoms.
化学反応は原子の組み合わせを変えるだけ。

People only change from the inside.
人は、内側からしか変容しない。

The only change in this new definition is that the maximum age of a dependent child has increased from 18 to 21.
今回唯一の変更は、DependentChildの年齢上限が18歳から21歳になったことです。

The only change that I can see is that it has become hard as a rock.".
この実験の後、彼女は「唯一の変化は石のように硬くなったことだけ」だと述べました。

The only change was which valuation methodology was being applied, the company's or Fidelity's public market comparable.
その際の唯一の変更点は、バリュエーションの算定方法で、その企業またはFidelity（フィデリティ）の公開市場での比較によるものでした。

No. The only change was in the printing design, not in the quality or specs of the stones.
印字のデザインのみ変更しており、変更の前後で砥石自体の品質、仕様に違いはございません。

The only change we can make to the above is to trim the side so that the flight looks like a conventional dart flight.
我々は上記にできる唯一の変更は、便は、従来のダーツのフライトのように見えるようにサイドをトリミングすることです。