OPENING UP - 日本語 への翻訳

• 開放
• 開く
• 開けて
• 開拓
• 切り開きます
• 公開は
• 拓く
• 開き
• 広げること
• オープン
• 開業する

英語 での Opening up の使用例とその 日本語 への翻訳

The door of China's opening up will not close, it will only open wider and wider.”.
中国の開放のドアは閉じられることなく、ますます大きく開け放たれていく」。

I want to thank the great Jacob Magiera for opening up the public session with his timely probing questions. Thank you, sir.
もっと,私は彼のタイムリーなプロービングの質問を公開セッションを開くための素晴らしいヤコブMagieraに感謝したいと思います.ありがとう,サー。

In expanding its opening up, China will take the following major measures.
開放拡大の面で、中国は四つの重大な措置を講じる。

Opening up the case and pulling out the board, I was impressed with the build quality….
ケースを開けてボードを引き出すと、ビルドの品質に感動しました…。

It may be a way for opening up a new territory, but in reality people take to a religion because of other reasons.
それは新しい領域を開くための方法かもしれませんが、実際には人々は他の理由で宗教を取り入れます。

Because it is"Red House" for the first time opening up,"Red House" filled with armed police outside the station.
これは"レッドハウス"は、最初の時間を開くために、"レッドハウス"は、駅の外に武装警官でいっぱいです。

Laughter I pictured my children opening up box after box and wondering why I would kept any of that stuff.
笑）私の子供たちが次から次と箱を開けてなぜこんな物を取っておいたのかといぶかっている様が浮かびました。

He contributed to the opening up of numerous new routes and is regarded by some as the best pilot of his age….
多くの新たな空路の開拓に貢献しており、当時の最も優れたパイロットとして挙げる者もいる。

It relaxes smooth muscles, opening up the bronchial tubes while at the same time making more stored energy available for use.
平滑筋を弛緩させる,多くストアドのエネルギーを使用できるように同じ時間で気管支を開く。

With the TruMark 6030 marking laser you will enter a whole new generation of marking while simultaneously opening up a new dimension with the new 3D functionality.
マーキングレーザーTruMark6030はマーキングの新世代到来を告げ、また同時に新しい3D機能で新しい次元を切り開きます。

The products turned out by Nuutajärvi Glass Factory came to be in great demand and the foreign market also started opening up.
ヌータヤルヴィガラス工場の製品に需要が出始め、外国市場も開けてきました。

Digital Fabrication and the opening up of knowledge in various fields has been changing the way we create and explore alternatives and innovate.
デジタル・ファブリケーションと様々な分野での知識の公開は、私たちが創造し、オルタナティブを探し、イノベーションを起こすやり方に変化をもたらし続けてきました。

OptionBit is licensed and regulated, which requires all traders to provide full documentation to OptionBit when opening up a trading account.
OptionBitはライセンスし、規制、すべてのトレーダーは取引のアカウントを開くときOptionBitに完全なドキュメントを提供する必要があります。

You wouldn't object to Lily opening up this envelope and reading what's inside.
もし彼が嘘をついてるならそれなら君はリリーがこの封筒を開けて中身を読み上げるのに。

They do this to ensure the quality and accuracy of the current orders they are reprocessing and then update inventory before opening up again.
再処理している現在の注文の品質と精度を確保するためにこれを行い、再度開く前に在庫を更新します。

You will burn through your reserves and pack on the muscle, opening up the door to the physique that you have been driving at.
あなたはあなたの準備を介して燃焼し、筋肉上のパック,あなたがで運転してきた体格への扉を開く。

Lotte Hotel Guam passed public health inspections opening up three recently closed facilities.
ロッテ・ホテル・グアムは、最近閉鎖された3施設を開業する公衆衛生検査に合格しました。

But the EU, like the other participants, is looking for the negotiations to go beyond simply further opening up markets for services.
EUは-他の参加者のように-交渉は単にさらなるサービスのための市場を開く越えて行きたいと考えています。

Lotte Hotel Guam facilities passes inspection Lotte Hotel Guam passed public health inspections opening up three recently closed facilities.
ロッテ・ホテル・グアムは、最近閉鎖された3施設を開業する公衆衛生検査に合格しました。

China's reform and opening up, Drum in the form and content also will be great changes.
中国の改革と形で、ドラムを開き、内容も大きな変化されます。