WHEN OPENING - 日本語 への翻訳

• 開くときに
• 開く際に
• 開設する際に
• 開いた時に
• 開く場合
• オープン時に
• 開けた時の
• 開けるときは
• 開設時に
• オープンする際に
• 開封時

英語 での When opening の使用例とその 日本語 への翻訳

Hit the motion of the foot when opening in one action!
ワンアクションで開くときの足の動きにひとめぼれ！

Is there any caution when opening the wagasa?
Ｑ和傘の開ける時に気を付けることはありますか？

Debugger: Fixed a crash introduced in 0.5.0 that could occur when opening the debugger.
デバッガ：デバッガを開く時に生じたクラッシュを修正。

When opening a new registration screen REQUEST Apply the function.
新規登録画面を開いたときにREQUEST関数を適用します。

Doesn't use temporary files when opening a file.
ファイルを開く際、一時ファイルを使用しません。

Improved responsiveness when opening the Search Window.
サーチウィンドウを開く際のレスポンスの改善。

A set of frequently asked questions and answers when opening an account at XM Group.
XMで口座開設する時によくある質問。

Remember safety when opening the packaging.
梱包材を開封する際にご確認ください。

It is advisable to make a cash card when opening an account.
口座を開設する時にキャッシュカードを作っておくと便利です。

Extra care should be taken when opening the bottle.
他のボトルを開ける時は気を付けます。

Improved performance when opening large files in Notepad.
メモ帳で大きなファイルを開くときのパフォーマンスが向上しました。

Take care when opening champagne bottles.
シャンパンを開ける時は気をつけよう|。

Use offer code when opening account.
口座開設の際に使用するセキュリティーコードです。

Note Limitations when opening LIFF apps in web browser.
NoteウェブブラウザからLIFFアプリを開いたときの制限。

When opening an account.
口座を開くとき。

Resolves an issue when opening 4-up Photo Booth pictures in Preview.
PreviewでPhotoBoothの4-upピクチャを開く際の問題が解決。

Pain(especially when opening the mouth).
痛み（特に口を開けたとき）。

If there's an error when opening the file, we return it to let the editor know that the import wasn't successful.
ファイルを開くときにエラーが発生した場合は、それを返して、インポートが失敗したことをエディタに知らせます。

When opening a new chart or table, opening it while holding down the Shift key will cause it to open in a popup window.
新規にチャートやテーブルを開く際に、Shiftキーを押しながら開くと、別ウィンドウで開きます。

In this case, do not recalculate when opening the display screen, display it using database values.
この場合、表示画面を開くときには再計算させず、データベースの値を使って表示します。