ORDER TO ENHANCE - 日本語 への翻訳

• 高めるために
• 強化するために
• 向上のために
• 促進するために
• 充実させるため
• 改善するために
• 増強するために
• 拡大するために

英語 での Order to enhance の使用例とその 日本語 への翻訳

So in order to enhance the user experience, Microsoft created the foremost file systems called the FAT file system.
したがって、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、マイクロソフトはFATファイルシステムと呼ばれる最も重要なファイルシステムを作成しました。

In addition, in order to enhance the learning process, various programmes including lectures, site visits and discussions are combined.
また、学習効果を高めるため、講義・現地視察・ディスカッションを織り交ぜた構成のプログラムとしました。

During the 1780s, two institutions were established in order to enhance the economic capacity of the Philippines.
年代にフィリピンの経済能力を強化するために2つの機関が設立されました。

This initiative will coordinate satellite monitoring observation systems in different regions of the world in order to enhance crop production projections and weather forecasting data.
このイニシアティブは,作物生産予測及び気象予報データを強化するため,世界の異なる地域の衛星モニタリング観測システムを調整するであろう。

In order to enhance our living environment, we develop many eco-friendly products.
私たちの生活環境を向上させるために、我々は多くの環境にやさしい製品を開発しています。

And can only kill the microorganisms it directly radiates on. Therefore, in order to enhance the.
そしてそれが直接放射する微生物しか殺さないことができます。従って、高めるため。

Situation and protected aluminum pubs or capable in forms that are concrete in order to enhance cement.
状況や保護されたアルミニウムパブまたはコンクリートセメントを高めるためには、フォームに対応。

These 100% compatible components were included in order to enhance traditional organ therapy and cell therapy formulas based purely on opotherapy.
この100%の互換性成分は、臓器療法のみに基づいて伝統的な臓器療法および細胞療法の数式を高めるために含めた。

These 100% compatible components were included in order to enhance traditional organotherapy and cell therapy formulas based purely on opotherapy.
この100%の互換性成分は、臓器療法のみに基づいて伝統的な臓器療法および細胞療法の数式を高めるために含めた。

To employ statistical data in order to enhance the quality of the Web services provided by the Company.
弊社が提供するWebサービスの品質向上のため統計データとしての利用。

Since the Asian financial crisis, many countries in the region have made wide-ranging efforts, including a reduction in the non-performing loans held by banks, in order to enhance their resilience against capital flow dynamics.
アジア通貨危機以降、アジアの各国では、資本フロー変動に対する耐性を高めるために、銀行の不良債権比率を低下させることを含めて、様々な取り組みが行われてきました。

In this article we present a quick overview of the LIP 10, which proposes a new type of blockID for the blocks, in order to enhance the security of the Lisk blockchain.
この記事では、Liskブロックチェーンのセキュリティを強化するために、ブロックの新しいタイプのブロックIDを提案するLIP-10の概要を簡単に紹介します。

Encouraging tactile engagement, as well as modifying the structure itself in order to enhance the acoustic characteristics, thus creating an involving, multi-sensory experience, cross linking the senses in a creative, joyful manner.
本プロジェクトでは、触覚を用いたり、音の特性を高めるために構造そのものを変更して、クリエイティブで楽しく、感覚を相互に結びつける多感覚的な体験を作り出しました。

In order to enhance the level of service, access logs from this Website are compiled and records of website traffic are analyzed using Google Analytics, a service provided by Google.
本Webサイトでは、サービスの向上のために、アクセスログを収集し、Google社のサービスであるGoogleAnalyticsを使って、訪問履歴を分析しています。

Therefore, in order to enhance the degree of completion, at the studio in the next year January 5, 1966, the Beatles again play along with the video, creating a pseudo-live that Kabusare the image by processing the sound source.
そこでより完成度を高めるために、翌年1966年1月5日にスタジオにて、映像に合わせてビートルズが改めて演奏、その音源を加工して映像に被された擬似ライヴを作成。

Based on the awareness of this era, in April last year, NAIST unified the previous 3 graduate schools to establish the Graduate School of Science and Technology in order to enhance interdisciplinary area education programs.
このような時代認識のもとに、本学は、融合領域の教育プログラムを強化するために、昨年4月に3研究科を統合した先端科学技術研究科を設置しました。

Perform, or administer services(including consulting) provided by Ant Capital, Ant Capital subsidiaries and affiliates, and external support companies in order to enhance the value of the portfolio companies.
投資先企業の価値向上のために、当社、当社の子会社および関連会社ならびに外部支援企業が提供するサービス（コンサルティングを含む。）のご案内、実施およびこれに関する事務を行うため。

Palung and Sindhu FM stations showed strong interests in the introduction of a similar Day Care Center in order to enhance the role of the FM station as a community center, and local municipalities also expressed their intention to support the FM stations.
パールン及びシンドーFM局は、コミュニティセンターとしてのFM局の役割を充実させるため、デイケアセンター導入に強い関心を示し、地元自治体もFM局支援の意向を表明しました。

Forest sector should further promote sustainable management of forests, including cooperation to address illegal logging in order to enhance resilience against climate change Food and water security 20.
森林分野については,気候変動への適応を強化するために,違法伐採への対処に関する協力を含め,持続可能な森林管理を更に促進すべきである。食料と水の安全保障20。

We may revise the privacy policy in order to enhance customer's individual information protection or to correspond to revision of law and other regulations.
当社では、お客さまの個人情報の保護を図るために、また、法令その他の規範の変更に対応するために、プライバシーポリシーを改定する事がございます。