ORDER TO PERFORM - 日本語 への翻訳

• 実行するために
• 行うために
• 行なうために
• 実施するための
• 遂行するために

英語 での Order to perform の使用例とその 日本語 への翻訳

When editing long videos, you can apply only the required range from the entire time in order to perform detailed operation of the specified position on the Play Slider.
長時間の映像を編集する場合に、スライダーでの位置指定のこまかな操作を行うために全体の時間から必要な範囲だけを再生スライダーに適用することができます。

In order to perform a CT scan, the patient lies inside a large circular machine that takes a series of x-ray images every few millimeters.
CTスキャンを実行するために、患者は数ミリメートルごとに一連のX線画像を撮影する大きな円形の機械の中に横になります。

In order to perform user authentication using Windows Active Directory/LDAP, it is necessary to register the same account/user in both Wagby and Windows Active Directory/LDAP.
WindowsActiveDirectory/LDAPを使用してユーザ認証を行うためには、WagbyとWindowsActiveDirectory/LDAPの両方に同一のアカウント/ユーザを登録する必要があります。

In the case where the consent of the customer is obtained, it is necessary to disclose to the stakeholders the company entrusts with the business in order to perform the desired service according to laws and regulations.
お客さまの同意が得られた場合、お客さまが希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する関係者に対して開示する場合法令に基づき開示することが必要である場合。

MEGAsync is a simple and easy to use application that enables you to create a path between a local source folder and a cloud drive, in order to perform file synchronization. mehr Info….
MEGAsyncはファイルの同期を実行するためにローカルソースフォルダーと雲ドライブパスを作成することができますシンプルで使いやすいアプリケーションです。もっと読む。

Respect for individuality and fair evaluation In order to perform valuable work independently, it is extremely important that employees have a deep understanding of objectives and that objectives be persuasive.
個性の尊重と公正な評価自立して価値ある仕事を遂行するためには、目的の十分な理解と納得性が大変重要です。

If a user is using a non-administrative account to run Navicat, in order to perform the backup successfully, the Setting Save Path/Settings Location should be set to a location other than the"Program Files" directory.
ユーザーが非管理者アカウントを使ってNavicatを起動する場合、バックアップをうまく実行するために、設定の記録場所/設定の保存場所は"プログラムファイル"ディレクトリ以外の場所に設定されるべきです。

In order to perform a stable and lasting flight in space, the spacecraft must reach the minimal orbital speed required for a closed orbit.
宇宙で安定して持続する飛行を行うためには、宇宙船は閉じた軌道に必要な最小の軌道速度に到達しなければなりません。

It assesses your ability to utilise the key language areas of reading, writing, listening, and speaking, in order to perform academic tasks at the level required by universities.
大学が必要とするレベルで学業を遂行するために必要なリーディング、ライティング、リスニングの能力を評価します。

Also, in order to perform speech recognition, you must specify the location of the dictation-kit and of the speech recognition software Julius during the installation of the SIGVerse.
また、音声認識を行うためには、SIGVerseのインストール時にJulius(音声認識を行うソフト)やdictation-kitの場所を指定する必要があります。

Developers will therefore not require server or database access in order to perform a release: CodePax does that at a push of a button.
開発者は、そのためのリリースを実行するためにサーバーやデータベースアクセスを必要としません：CodePaxは、ボタンを押すだけでそれを行います。

In essence, the images observed by the satellites are then compared with those obtained from the aircraft and from the ground, when the drifting plastic is collected in order to perform detailed analyzes.
本質的に、衛星によって観察された画像は、詳細な分析を行うために漂流プラスチックが収集されるときに、航空機および地面から得られた画像と比較される。

There is no need of any sort of professional help required in order to perform Compaq Presario CQ57 restoration as any user with basic understanding of computing can operate this tool to recover Compaq Presario CQ57.
CompaqPresarioCQ57の修復を実行するために必要なプロフェッショナルなヘルプは必要ありません。CompaqPresarioCQ57をリカバリするには、コンピューティングの基本的な知識があればこのツールを使用できます。

It is meticulously engineered to have a clean and simple interface that makes it easier for any novice user to operate the software in order to perform data recovery on SanDisk Class 10 microSD cards with as much ease.
これは、SanDiskClass10microSDカードのデータ復旧を容易に行うために、初心者のユーザーがソフトウェアを簡単に操作できるように、きれいでシンプルなインターフェースを持つよう細心の注意が払われています。

GAGE MARKS: Marks placed near the ends of a new, uncycled rope in order to perform subsequent change in length measurements.(CI-1500).
ゲージマーク：後続の長さ測定の変更を実行するために、新しい非サイクルロープの端近くに配置されたマーク。（CI-1500）。

They generate(with the help of the trading platform) appropriate accounting triggers for Back Office to act on, in order to perform settlements, trade confirmation, documentation archival etc.
彼らは、生成(取引プラットフォームの助けを借りて、)バックオフィスがオンに行動するための適切な会計が引き金,決済を行うために,取引確認,ドキュメントのアーカイブなど。

Upon activating these MSI files, the installation process for the associated application or Windows update is initialized, in order to perform the necessary operations for installing the application or update into the Windows-based computer.
これらのMSIファイルをアクティブにすると、関連するアプリケーションまたはWindowsアップデートのインストールプロセスでは、Windowsベースのコンピュータへのアプリケーションや更新プログラムをインストールするための必要な操作を実行するために、初期化されます。

Our company performs continuous review and improvement on personal information handling and compliance program corresponding to the change of social situation, technology development and environmental change in order to perform the best protection of personal information always.
当社では、社会情勢、技術の発展、環境の変化に対応して、常に最善の個人情報保護を行うために、個人情報の取扱いとコンプライアンス・プログラムについて、継続的な見直しと改善を行います。

What happens if you do not provide information that we request?・We need some of your personal information in order to perform our contract with you.
あなたが個人情報を提供されないとどうなりますか?・あなたとの契約を行うためには、あなたの個人情報の一部が必要となります。

In order to perform the work associated with the above changes, the start date and time of tertiary salesMay 28(Wednesday) from 18:00.
以上の内容変更に伴う作業を行うため、三次販売の開始日時を5月28日(水)18:00からとさせて頂きます。