ORDER TO PRESERVE - 日本語 への翻訳

• 維持するために
• 守るために
• 保持するために
• 保つために
• 保存するために
• 保護するために
• 温存するために
• 保全のため

英語 での Order to preserve の使用例とその 日本語 への翻訳

Such a mobilization could perhaps persuade Syria's military leadership to oust Asad in order to preserve itself.
そのような動員は、おそらく自身の維持のため、アサドを追い出すよう、シリア軍指導部を説得するのを可能にするだろう。

In order to preserve endangered species, Piaget strictly complies with CITES*.
絶滅の危機に瀕している種を保存するため、ピアジェはCITES*を厳守しています。

Many civilized systems have employed sexism in order to preserve their own power.
多くの文明社会システムは権力保持のために性差別を採用しきた。

We use new technologies in order to preserve tradition.”.
私たちは、伝統を守るために新しい技術を用いています」。

In order to preserve the health of the guests, all beds are equipped with Cardio therapeutic mattress.
お客さまの健康維持のために、すべてのベッドは心臓に優しいマットレスとなっております。

I print these"feelings"with platinum print to Ganpi paper in order to preserve them eternally.
私は"その心"を永久保存する為に雁皮紙にプラチナプリントで焼き付けます。

In order to preserve the facilities, please bring a cane with a rubber end, or one that does not have a sharp end.
施設保護のため、先端がゴム等で覆われ、尖っていない杖をお持ちください。

The sustainable tourism in order to preserve long-term natural, cultural and social resources.
長期的な自然、文化、社会的資源を維持するための持続可能な観光、。

At one point, both Mars and Venus gave carbon dioxide to planet Earth sacrificing their own forms of life in order to preserve this.
ある時、火星と金星は自らの生命を犠牲にして地球を救うために炭酸ガスを地球に供給しました。

Such a mobilization could perhaps persuade Syria's military leadership to oust Asad in order to preserve itself.
このような動員は、多分シリア軍指導部に、自らを守るため、アサドを打倒するよう説得することができよう。

All 39 guest rooms are of different sizes and layouts in order to preserve the former shapes and walls.
全39室の客室は、壁であり、さまざまなサイズとレイアウト図形前者のために保存。

Revolted, a handful of friends founded the community of ARSEL, in order to preserve the last primary forest of the commune.
反逆し、数人の友人たちがコルセの最後のプライマリ・フォレストを保護するためにARSELのコミュニティを設立しました。

We use this LPT procedure in order to preserve as much of the healthy gum tissue as possible, maintain the height of the gums around the teeth, and minimize the discomfort to the patient.
私達は可能ように健康なゴムのティッシュのその位維持するためにこのLPTのプロシージャを使用し歯のまわりでゴムの高さを維持し、そして患者に不快を最小にします。

Plastic Wood is strong, durable and natural wood-like material that does not decompose. In order to preserve limited forest resources, it is produced from raw materials such as plastic resin, which is one of the industrial wastes.
限りある森林資源を守るために産業廃棄物のひとつであるプラスチック等の樹脂を原材料として造り出した自然木風の資材で、腐敗することなく、丈夫で長持ち。

He goes further to say that in order to preserve the architectural integrity of a system, the system design should be done by as few architects as possible.
彼は加えてシステムの建築学的な無傷を維持するために、システムデザインは可能な限り少ない人数の設計者で行うべきだと述べている。

The certificate confirms that Vostochny Port JSC complies with all international requirements for the control of risk factors in production activities in order to preserve the environment.
本認証書は、株式会社「VostochnyPort」は、環境を守るために、製造活動におけるリスクの管理に対する国際要求を全て満たすことを証明します。

No chemical treatment is used in order to preserve the fine taste and health benefits of this pure natural mineral water.
化学的な処理は、この純粋な天然ミネラルウォーターの最高の味と健康の利点を保持するために使用していません」と世界基準の水作りに自信をみせる。

In order to preserve the integrity and continuity of the Hendrix legacy, this same team has produced every Jimi Hendrix audio and visual release since 1996.
ヘンドリックスのレガシーの完全性と連続性を保つために、1996年以降リリースされたジミ・ヘンドリックスのオーディオおよびヴィジュアルのリリースはすべてこの同じチームによってプロデュースされている。

Notice that, in order to preserve relationships between tables in the target XML, all connections were drawn from the same"root" table, hierarchically in this case,"Altova.
ターゲットXML内のテーブル間のリレーションシップを保持するために、全ての接続は、同じ「ルート」テーブルから、階層的(この場合、「Altova」)に描かれています。

Once on a time the fox was talking to the wolf of the strength of man; how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning in order to preserve themselves from him.
昔、狐が狼に人間の強さについて、どんな動物も抵抗できないとか人間から身を守るためにみんな知恵を絞らないといけないとか、話していました。