OTHER AGENTS - 日本語 への翻訳

• 他のエージェント
• 他の薬剤
• 他の代理

英語 での Other agents の使用例とその 日本語 への翻訳

If a new agent has become available, the tester automatically creates a new package of tasks, using those which were earlier distributed among other agents.
新しいエージェントが利用可能になった場合、テスターは他のエージェント間で以前に分配されていたタスクパッケージを使用してタスクの新しいパッケージを自動的に作成します。

I imagine he(and the other agents) just download the names of the filmmakers from the festival website and start sending out email inquiries.
私が思うに、彼（と他のエージェント）は映画祭のウェブサイトから監督の名前をダウンロードし、問い合わせからメールを送っただけなのではないだろうか。

Tea bags tend to be made of inferior quality tea and blended with artificial flavors and other agents, causing a significant drop in health benefits.
ティーバッグは、品質の悪い茶から作られ、人工香料および他の薬剤と混合され、健康上の利益を著しく低下させる傾向があります。

They must support snooping or monitoring of bus transactions from other agents to determine when their cache state needs to change, and they must have some means of communicating state changes to other caches in the system.
つまり他のエージェントによるバス・トランザクションを監視(スヌープ)して自身のキャッシュ・ステートを適宜変更し、このステート変更を何らかの方法でシステム内の他のキャッシュに通知する必要があります。

It can be used for the treatment of colic, functional disorders or in combination with other agents in the complex therapy of diseases of the gastrointestinal tract.
それは、疝痛、機能障害の治療のために、または胃腸管の疾患の複雑な治療において他の薬剤と組み合わせて使用することができる。

Cmd[SHARENVMRD]- This may also be used as an optional command that allows the appliance 18 or other agents 20 to access the“shared” region of the NVM 62.
Ｃｍｄ［ＳＨＡＲＥＮＶＭＲＤ］―これも、アプライアンス１８または他のエージェント２０がＮＶＭ６２の「共有」領域にアクセスすることを可能にする、随意的なコマンドとして使用され得る。

Cmd[SHARENVMWR]- This is typically an optional command that allows the appliance 18 or other agents 20 to write to the“shared” region of the NVM 62.
Ｃｍｄ［ＳＨＡＲＥＮＶＭＷＲ］―これは、典型的には、アプライアンス１８または他のエージェント２０がＮＶＭ６２の「共有」領域に書き込むことを可能にする、随意的なコマンドである。

In our cooperative design mechanism, NJs re- ceived from other agents help narrow down the search space for an agent in the sense that NJs made out of the received ones enable the agent to prune the search space.
我々の協調設計機構では、他のエージェントから受け取ったNJから作ったNJは、そのエージェントの探索空間を狭めるのに役立つ。

If the agent has been assigned to service tasks that are pending, those tasks are unassigned and can be reassigned to other agents.
エージェントが保留中のサービスタスクに割り当てられた場合、これらのタスクは未割り当てタスクとなり、他のエージェントに再割り当てすることができます。

O-(other agents) chlamydia, gonorrhea, trichomoniasis, hepatitis B and C, the AIDS/ HIV virus, listeriosis, enterovirus infection, chicken pox, measles.
その他の薬剤）クラミジア、淋病、トリコモナス症、B型およびC型肝炎、エイズ/HIVウイルス、リステリア症、エンテロウイルス感染症、水痘、はしか。

Other agents and disembarkation crying unjustly reconstruct the scene of the sacrificial victim stance and approach the back of the case when mainly from the perspective of criminal profiling.
他のエージェントが主に犯罪者の立場からプロファイリングするとき下船泣い無念犠牲になった被害者の立場から現場を再構築し、事件の背後に近づく。

I asked other agents to introduce the positions, but most of them are same position in same company. It means most of agents can introduce only“open” position in public which make no differences between the agents..
私は他のエージェントにもポジションの紹介を依頼しましたが、彼らから紹介されるポジションのほとんどは、同じ企業の同じ役職ばかりでした。

We need an enormous effort of education and awareness among the authorities, farmers, growers, users and other agents involved in this plant and this industry.”.
当局、農家、栽培者、ユーザー、その他の代理店など、大麻とその産業の関係者に対して、教育と啓発のため莫大な努力をする必要があります。

The idea is that the plugin, besides creating the average modules, collects the information and create and send the XML simulating other agents installed if necessary.
プラグインにより平均的なモジュールの作成および情報収集を行ったり、必要に応じて他のエージェントをシミュレートするXMLを作成して送信するという考え方です。

You can also choose to become a firm rather than an individual marketer, giving you the opportunity to become a broker or agency which manages other agents for a company.
また、会社ではなく、個々のマーケティング担当者になることを選択することができます,あなたの会社のために他のエージェントを管理するブローカーまたは代理店になるための機会を与えます。

In this example, an entity receives a purchase order for a respective component this will specify connections that need to be formed between agents associated with the component, and other agents.
この例では、エンティティは、各構成要素の購入注文を受け取り、これは、構成要素に関連するエージェントと他のエージェントとの間に形成が必要な接続を指定する。

(5) The aforementioned exclusions and limitations of liability shall equally apply to the favor of the management, legal representatives, employees and other agents of the seller's.
(5)上記の責任の排除および制限は、弊社の執行機関、法律上の代表者、社員、およびその他代理人にも同程度で適用されます。

Agents do not get information of other agents immediately, and so in the initial configuration they do not know where other agents exist.
エージェントもネットワーク全体の情報を瞬時に把握することはできないので、初期状況では各エージェントはネットワークのどこに他のエージェントがいるか分かりません。

Glushkov's story is also a stirring reminder to the investor classes and other agents of technological change that astonishing genius, far-seeing foresight and political acumen are not enough to change the world.
グルシュコフの物語は、驚くべき天才、先を見通す洞察力、政治的な判断力が世界を変えるには不十分であることを投資家階級や技術的変化の他のエージェントへの感動的な思い出でもある。

If a new agent has become available(or one of the previously used ones has been released), the tester automatically creates a new package of tasks, using those which were earlier distributed among other agents.
新しいエージェントが利用可能になった場合(または以前に使用されていたエージェントのいずれかがリリースされた場合)、テスターは他のエージェント間で以前に分配されていたタスクパッケージを使用してタスクの新しいパッケージを自動的に作成します。